egalitarianism
Egalitarismi · egalitarismi · pyrkimys tasa-arvoon
egalitarian oor Fins
egalitarian
en
Characterized by social equality and equal rights for all people.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
egalitaarinen
en
characterized by social equality and equal rights for all people
tasa-arvoinen
en
characterized by social equality and equal rights for all people
For example, my own country Sweden has in the past been a very egalitarian country.
Esimerkiksi kotimaani Ruotsi on ollut hyvin tasa-arvoinen maa.
egalitaari
luokaton
tasa-arvoisuutta kannattava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(6d) Adjustments and restructuring in the labour market which become necessary as a result of climate change should be supported with appropriations from the structural funds, particularly the European Social Fund and, where appropriate, from the European Globalisation Adjustment Fund, and facilitated by promoting social dialogue at various levels (sector specific, inter-sectoral, and at regional, national and EU levels) and by creating socially egalitarian conditions in order to promote training and retraining for businesses and individuals.
Osoitteet: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordania; b) P.O. Box #, Amman #, Jordania; c) P.O. Box #, Amman #, Jordanianot-set not-set
I am speaking of the per capita calculation of emissions, which we have proposed, together with Mr Prodi, and which is very important in the light of the current situation in which there now seems to be an inequality in emissions and in which those emissions all have to be reduced in an egalitarian way.
Meidän on vastattava myönteisellä tavalla heidän odotuksiinsa.Europarl8 Europarl8
There can be no social progress without economic growth, but there can be no growth where the spirit of enterprise is scorned by egalitarianism and bureaucratisation.
Saivatko hän ja huoltomies lapsen?Europarl8 Europarl8
The cartographic profession is, by its retention of old precepts based on the Eurocentric global concept, incapable of developing this egalitarian world map which alone can demonstrate the parity of all peoples of the earth.
viinistä tai kuivatuista rypäleistä saatu tisle, jonka alkoholipitoisuus on vähintään # tilavuusprosenttia ja enintään # tilavuusprosenttia ja jolla on määriteltävät ominaisuudetWikiMatrix WikiMatrix
The aim of this approach was similar to that of the provisions of Article 73 of the French Constitution of 1946 and then of 1958. It hoped to move the utlraperipheral regions towards an adapted integration, removing their status of legal egalitarianism, through a simplified interpretation of the law that applies to them.
Asia T-#/#: Kanne #.#.#- Lidl Stiftung v. SMHV- Vinotasia (VITASIAEuroparl8 Europarl8
.When we know that in comparable employment a woman earns 11% less than a man, there can be no doubt that we have still to increase awareness of the effort that each of us needs to make in order not to establish parity and egalitarianism between men and women by force, which would be ridiculous, but to reach a state of justice and social balance.
Olisi ihanaa saada koiraEuroparl8 Europarl8
Concerning the existence of de facto discrimination in favour of provident societies, France states that the measure deals in an egalitarian fashion with all operators, whatever their status.
Mikä sitten tuli?EurLex-2 EurLex-2
It does not mean artificially created jobs which deform the labour market, and it does not mean the levelling out of social and regional differences, which smacks of egalitarianism.
Oli oikein hauskaaEuroparl8 Europarl8
It was a very egalitarian kind of culture, and it really owes it to Rod.
yhteinen kanta (EY) N:oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despite the city plan’s egalitarian intentions, differences in income have zoned the population into completely separate cities.
Taajuusalueella #–# MHz raja on tasainen # dB mikrovolttia/m (# mikrovolttia/mjw2019 jw2019
Let us not confuse the need for a common framework with egalitarianism.
Te joka väännätte olkapäänne sijoiltaanEuroparl8 Europarl8
We are talking about a non-exclusive, egalitarian brotherhood where community status and more importantly, age, have no bearing whatsoever.
Vietkö sanomani ja järjestät tapaamisen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In future, not only must we prevent these forms of positive discrimination, but since we have committed ourselves to an egalitarian agricultural policy, then the regulation of rural development should not be permitted to rely on exceptions.
Neuvosto hyväksyy sen, että vähennettyjen maksujen ja maksetuista etuuksista aiheutuvien kustannusten välillä on oltava tasapaino asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisestiEuroparl8 Europarl8
whereas advertising which conveys discriminatory and/or degrading messages based on gender and all forms of gender stereotyping are obstacles to a modern and egalitarian society,
Päivää konstaapeli, voinko auttaa?EurLex-2 EurLex-2
Calls on the Member States to proffer comparable support and opportunities for physical education and sport for both women and men, by providing for sports programmes that are more egalitarian in order to correct the present imbalances;
Kuolipa onnellisenanot-set not-set
whereas Haiti is a fragile country which has been particularly susceptible to natural and man-made disasters; whereas a political crisis left the country with no functional parliament throughout 2015 and with no elected successor when the incumbent President’s term expired on 7 February 2016; whereas Haiti is one of the poorest countries in the world, with more than half of its 10-million population malnourished; whereas it is one of the least egalitarian countries in the world, with a Gini coefficient of 0,61 in 2012;
Matkaan Beverlyn kukkuloilleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Public social security schemes based on solidarity and universality are among the cornerstones of any state and something that must be guaranteed in a fairer and more egalitarian society.
Se, mitä tarvitsemme – ja tämä viesti kuullaan tulevan vaalikampanjan aikana myös poliitikkojen suusta – ovat paikallisille ja alueellisille viranomaisille tarkoitetut selkeät ja sitovat tavoitteet, joilla tähdätään yksinomaan parempaan ihmisten elämän laatuun.Europarl8 Europarl8
It operates under the authority and supervision of an International Committee comprising delegates designated by the contracting governments - on the egalitarian basis of one delegate per country.
Termoskannaus kaikesta, millä on silmätEurLex-2 EurLex-2
Cohesion — Promoting a more cohesive society by raising public all citizens' awareness that an egalitarian society can exist which upholds rights and opportunities, of the benefits for all of a society where poverty is eradicated and no-one is condemned to live in the margins.
Niitä koskevat yksityiskohdat lähetetään suoraan arvoisalle parlamentin jäsenelle ja parlamentin sihteeristölleEurLex-2 EurLex-2
Stresses that the best way to tackle sustainability of social security is through the achievement of full employment with rights, a progressive wage policy, and the full integration/legalisation of migrant workers, a more egalitarian distribution of incomes, sufficient productivity growth and a coordinated fight against undeclared work; considers that it is important to ensure and increase employers’ contributions to social security; stresses the need to find new instruments to finance public social security schemes, for instance with special taxes on capital market transactions or a resource based on the firm’s added value;
Aihe: Sikojen hyvinvointinot-set not-set
Others sought to build a better, more egalitarian society through voluntary associations.
He seurasivat vastarintaliikettäLiterature Literature
In pursuing the objective of improving conditions in the wine market, in which regard the Commission has a wide discretion, all Community producers, regardless of the Member State in which they are based, must together, in an egalitarian manner, bear the consequences of the decisions which the Community institutions are led to adopt in order to respond to the risk of an imbalance which may arise in the market between production and market outlets.
Muistatko sen puukkojutun?- HassunhauskaaEurLex-2 EurLex-2
This can serve as a means of redressing the non-egalitarian nature of the current method for distributing aid, under which 20 % of farms receive 80 % of the Community contribution.
Wesin lähdekirjat voivat manata esiin mitä vain-- eikä vain varastossamme olevaaEurLex-2 EurLex-2
Yahtzee is the most egalitarian game in the world
Yhteisö, jossa olemme mukana, tietää minun olevan elossa ja käytettävissäopensubtitles2 opensubtitles2
I like to say that ping pong is the last remaining egalitarian sport.
Et selvästikään tarvitse käsiäsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.