ego oor Fins

ego

naamwoord

the self, especially with a sense of self-importance

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

minä

naamwoord

psychoanalytic ego

They suppress personal ego in exchange for being part of creating something larger than themselves.
He vaientavat henkilökohtaisen minänsä ollakseen osa jotakin itseään suurempaa.

ego

naamwoord

the self

Tom has a very large ego.
Tomilla on hyvin suuri ego.

itse

naamwoord

I mean she's your wife, almost an alter-ego.
Hän on vaimosi, lähes toinen itsesi.

itsekeskeisyys · itsetunto · minuus · Minä · egotismi · itsetärkeys

Soortgelyke frases

super-ego
yliminä

ego trip
egotrippi · itsekorostus · itsetehostus

alter ego
Alter ego · alter ego · sydänystävä · toinen minä

Ego the Living Planet
Ego

ego ideal
minäihanne

id, ego, and super-ego
Minä

voorbeelde

As a token of goodwill, the Ethiopian leader could in the meantime begin by accepting the offer of a humanitarian corridor from his Eritrean colleague, or could the pride and ego of one man get in the way once again of the interests of millions of his people?
Merkkinä hyvästä tahdosta Etiopian johtaja voi aloittaa nyt hyväksymällä eritrealaisen kollegansa tarjouksen avustuskäytävästä, vai meneekö yhden henkilön ylpeys ja ego taas miljoonien kansalaisten edun edelle?

Too much ego, too much pride.
Liikaa egoa ja ylpeyttä.

(They share this trait with Yellows, who also have strong egos.)
(He jakavat tämän ominaisuuden keltaisten tyyppien kanssa, joilla myös on voimakas ego.)

Murphy locked him up, his ego couldn't take it.
Murphy pani hänet selliin.

Not just to get ty wilson's gifted neurological hands, But also his legendary ego.
Ei vain Ty Wilsonin taitavien käsien vaan myös hänen egonsa vuoksi.

Third, as regards the imputability of the implementation/execution of the Award to Romania, the claimants argue that the Commission’s assessment cannot rely on the imputability of EGO 24 itself.
Kolmanneksi kantajat katsovat, että kun tarkastellaan, johtuuko välitystuomion vapaaehtoinen tai pakkotäytäntöönpano Romaniasta, komission arvio ei voi perustua suoraan siihen, katsotaanko erityisasetuksen 24/1998 johtuvan valtiosta.

You're worried about my ego?
En olisi suostunut.

They want their jobs, not only to provide a living for themselves and their families, but also to satisfy their ego.
He eivät halua työllään ainoastaan hankkia elatusta itselleen ja perheelleen vaan myös tyydyttää omaa itsetuntoaan.

Don, you have a big ego.
Don, sinulla on suuri ego.

Stunningly horridious ego desperately seeks a good bashing
Suuret luulot etsivät poistajaansa

Don't forget it's ego of the individual that always threatens the good of the whole.
Älä unohda, että yksilön ego uhkaa aina yhteistä hyvää.

Why are you attacking my ego?
Miksi hyökkäätte egoni kimppuun?

They had to be careful that their own ego never became more important than the sanctification of Jehovah’s name.
Heidän piti varoa, etteivät he koskaan alkaneet pitää itseään tärkeämpänä kuin Jehovan nimen pyhittämistä.

So Europe, which could be a giant - and is a giant in part - in economic terms is a political dwarf; or more precisely we have fifteen political dwarflets, the fifteen Member States, bickering in the interests of their own little egos and counting for absolutely nothing in international terms.
Näin ollen Eurooppa, joka voisi olla jättiläinen - ja joka osittain sitä onkin taloudellisella tasolla - on poliittinen kääpiö; meillä on 15 poliittista pikkukääpiötä eli 15 jäsenvaltiotamme, jotka kiistelevät itsekkäästi omista pikkuasioistaan ja joilla ei ole minkäänlaista merkitystä kansainvälisellä tasolla.

You might want to stick your ego up your ass considering your own secretary left you here to die.
Voisit ajatella omaa ekopersettäsi, - huomioon ottaen, että oma sihteerisi jätti sinut kuolemaan.

There is no balm for a bruised ego like saving the day.
Mikään ei auta kolhiintuneeseen egoon niin kuin päivän pelastaminen.

Is it mainly my pride or ego that’s hurting?’
Onko kyse oikeastaan vain ylpeyteni ja itsetuntoni loukkaantumisesta?’

She held the faint wisps of my tender male ego in her hand, and I could only hope that she would caress them gently.
Hän piti egoni haituvia käsissään. Toivoin hänen käsittelevän niitä hellästi.

If we are not watchful, our injured, childlike spirit will retreat back into the cold, dark crust of our former bloated ego, leaving behind the warm, healing light of the Savior.
Ellemme pidä varaamme, loukattu lapsen kaltainen henkemme vetäytyy takaisin entisen paisuneen itsekeskeisyytemme kalseaan, synkkään kuoreen jättäen taakseen Vapahtajan lämpöisen, parantavan valon.

And there's that angelic ego I was talking about.
Tuossa on se mainitsemani enkelin ego.

Maybe one day he'll share it with you instead of your fantasy alter ego.
Ehkä hän joskus jakaa ne kanssasi, eikä kuvitellulle toiselle minällesi.

Well, the theatre's a breeding ground for egos, in't it?
Egot ottavat yhteen teatterissa.

McLean created a character, whom he named "Johnny No Name", to use as his alter ego.
McLean loi itselleen "toisen minän", nimeltä Johnny No Name.

At that point, my ego was all tied up in my writing.
Siinä vaiheessa egoni oli kiinni kirjoittamisessa.

Unmask his ego, and you expose a coward disguised as a monkey.
PÝnnan alta paljastuu kuÝtenkÝn apÝnaksÝ pukeutunut pelkurÝ.