ejective consonant
Ejektiivi
eject oor Fins
eject
en
(transitive) To force (a person or persons) to leave.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
poistaa
en
to cause to come out of a machine
I'll have him ejected at the next stop.
Jos hän häiritsee teitä, poistan hänet junasta seuraavalla asemalla.
häätää
en
to compel to leave
Without his acceptance, Sam can eject me at any time.
Sam voi halutessaan häätää minut.
poistua
en
to come out of a machine
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
heittää ulos · laukaista heittoistuin · lentää ulos · poistaa kentältä · tulla ulos · ajaa ulos · pelastautua heittoistuimella · saada ulos · karkottaa · ajella · heittää · ruiskuttaa · ruiskauttaa · käyttää heittoistuinta · syöstä · suihkuttaa · päästää · kenttä · purskauttaa · pusertaa · vapauttaa · ajaa pois · jättää ulkopuolelle · pakottaa ulos · potkaista pellolle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They may have been ejecting their engine core.
Jos jäsenvaltiot kuitenkin hyväksyvät kalustoyksikön, niiden on samaan aikaan hyväksyttävä kalustoyksikön tyyppiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Floor hatches shall be either hinged or ejectable and shall be fitted with an audible warning device to warn the driver when it is not securely closed.
Tuotteiden kelpoisuusvaatimukset olisi määriteltävä toisaalta jättämällä intervention ulkopuolelle ne laadut, jotka eivät ole edustavia jäsenvaltioiden kansallisen tuotannon kannalta ja jotka eivät ole voimassa olevien terveys-ja eläinlääkintäsääntöjen mukaisia, ja toisaalta ne, joiden paino ylittää markkinoilla tavallisesti kysytyn tasonEurLex-2 EurLex-2
Vegetable slicer and accessories, namely the cutting disks therefor, coloured cutting disks, shredder disks, grating disks and special grating disks, dicing grids, potato chip grids, replacement ejecting disks, disk supports
Anna se keppitmClass tmClass
This applies in particular to commercial leases (notice of termination, continuation of lease, change of purpose of lease) or agricultural leases (notice of termination, right to recover the property, pre-emption) and to securities or execution procedures (execution or ejection).
Voiko komissio ilmoittaa, mitä se aikoo tehdä, jotta koko alueen harvinaista elollista luonnon monimuotoisuutta (sekä kasvistoa että eläinkuntaa) suojellaan ja että ihmisten terveyttä ei vaaranneta?EurLex-2 EurLex-2
In addition, guards must, where possible, protect against the ejection or falling of materials or objects and against emissions generated by the machinery.
Chris, sinulleEurLex-2 EurLex-2
Ejecting from a sunspot and directly at Earth, it would race from the sun to our planet in less than 18 hours.
Kaikki mitä olet tehnyt, tappokeikkasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we ram them and eject, sir.Do we have the authority, though?
Oivan miehen Luoja meille lähettikin!opensubtitles2 opensubtitles2
Eject!Eject!
Käyttöön liittyvät varotoimetopensubtitles2 opensubtitles2
Roof escape hatches shall be ejectable, hinged or made of readily-breakable safety glass.
Kyseisissä moodeissa (R, S, T, U) sovelletaan seuraavia määritelmiäEurlex2019 Eurlex2019
Patients with left ventricular ejection fraction < # % or left ventricular shortening fraction < # were not studied
Mikä hänen yhteytensä on Maybourneen?EMEA0.3 EMEA0.3
In 1618, when the Bohemian estates accused the imperial government of violating their sovereign rights and [religious] privileges, they forcibly ejected the imperial emissaries by the defenestration of Prague, thereby proclaiming their rebellion against Hapsburg rule.”
Bob antoi minulle parempaa pelättävää kuoleman sijaanjw2019 jw2019
Finally, his pouch opens, and the sea-horse babies are progressively ejected into the world.
Meidät on adoptoitujw2019 jw2019
According to the instructions for use, the contents of the vial are to be drawn off into a 1 ml syringe (supplied with the product and authorised for its use), then, before injection, the quantity exceeding 0.05 ml is to be ejected in order, according to those instructions, to prevent infiltration of bacteria.
Anteeksi.Unohdin senEurLex-2 EurLex-2
The necessary steps must also be taken to avoid or protect against the risk of hot or very cold material being ejected.
HerranjestasEurLex-2 EurLex-2
Now his bill gets busy selecting meat from mud, storing the one in his cheek pouch and ejecting the other until he surfaces for air and to consume his catch.
pyytää virastoja osallistumaan aktiivisesti tällaiseen prosessiin ja toimimaan yhteistyössä komission kanssa sekä ottamaan esiin tarvittavia aiheita, joiden ne katsovat olevan tärkeitä niiden toiminnan, aseman, tehtävien ja tarpeiden kannalta, sekä mitä tahansa aiheita, jotka voisivat auttaa parantamaan koko vastuuvapausmenettelyä, jotta myötävaikutettaisiin tällaisen prosessin onnistumiseen ja lisättäisiin virastojen tilintekovelvollisuutta ja avoimuutta; pyytää virastoja esittämään nämä myös asiasta vastaaville valiokunnillejw2019 jw2019
This could lead to severe injuries as a result of ejected objects.
MYYNTILUVAN NUMERO(TEurLex-2 EurLex-2
where the machinery is likely to be used in conditions involving the risk of ejection of workpieces or parts of them, it must be designed, constructed, or equipped in such a way as to prevent such ejection, or, if this is not possible, so that the ejection does not engender risks for the operator and/or exposed persons
En saa tätä koskaan menemään oikein!oj4 oj4
The individual coral animal, the polyp, begins life as a tiny mass of cells that is ejected from the parent body and swept along by ocean currents until it reaches a suitable site where it can anchor permanently.
Talousarvio vuodeksi #: #,# miljardia HUF (noin #,# miljoonaa EUR) valtiontukea, johon lisätään samansuuruinen tuottajien osuusjw2019 jw2019
We had to eject the reactor.
On tapahtunut ihmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lapatinib has been associated with reports of decreases in left ventricular ejection fraction (LVEF) (see section
KalibrointimenettelyEMEA0.3 EMEA0.3
Signal plug terminator has been ejected.
Pelkästään tämä pieni edistysaskel maksaa vuosittain miljardi euroa, ja maksajia ovat viime kädessä kuluttajat, jotka ostavat meritse toimitettuja tavaroita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such a system must be easy for the user to operate without risk of ejection or physical injury for the user of for third parties.
Mille laitosryhmille on asetettu direktiivin # artiklan # kohdan mukaisesti yleisesti sitovat säännöt ja mitä vaatimuksia tällaiset säännöt koskevat?EurLex-2 EurLex-2
But the police report said that it looked like you were ejected from the vehicle.
SuIje siIIat ja Iähetä heIikoptereitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Section 1.3.3 of Annex I requires that precautions must be taken to prevent risks from falling or ejected objects (e.g. work pieces, tools, cuttings, fragments, waste, etc.).
Olin juuri Laurien kanssa, eikä hän tiedäEurLex-2 EurLex-2
The battery housing must be designed and constructed in such a way as to prevent the electrolyte being ejected on to the operator in the event of roll-over or tip-over and to avoid the accumulation of vapours in places occupied by operators.
Anna Jonesille mitä hän haluaa- näyttääksesi että voimme anti- dogmaattisia?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.