eldorado oor Fins
eldorado
en
an imaginary place of great wealth and opportunity; sought in South America by 16th-century explorers
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
eldorado
The eldorado, home for some of the most famous transvestites in the city, was taken over and turned into Nazi headquarters.
Eldorado, joidenkin kaupungin kuuluisimpien transvestiittien koti, otettiin haltuun ja muutettiin natsien päämajaksi.
El Dorado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Eldorado
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Eldorado
en
Eldorado (EP)
fi
Eldorado (EP)
The Eldorado is designed to be the finest apartment residence in the city.
Sekä tietenkin näköala. Eldorado on kaupungin upein talo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And a pack of Eldorados, unfiltered.
Varmaan toivoi naisen katoavan sementtiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A. shocked at the massacre on 17 April 1996 in the village of Eldorado de Carajás (in the State of Pará, Brazil), when the police force of the State of Pará stopped a demonstration by a group of farm workers who were requesting the expropriation of land in the region with a view to agrarian reform, in which 25 workers perished at the hands of the military police,
Varsinainen vakoojaEurLex-2 EurLex-2
Strongly condemns the Eldorado de Carajás massacre and extends its sympathy to the families of the victims;
Kuuntele, ja kerro, mitä mieltä oletEurLex-2 EurLex-2
Certainly, if everything is well, it is only in Eldorado and not in the rest of the world.”
Älä tee tuota enääLiterature Literature
And a pack of Eldorados, unfiltered
Tuntuu rankalle?!opensubtitles2 opensubtitles2
I' il bring the Eldorado to the back of the motel at # AM
Tämä on osa ajattelutapaamme, joka tarkoittaa närkästystä, tukea ja vastuuta.opensubtitles2 opensubtitles2
" No spot of ground That looked like Eldorado. "
Tämä mies on nyt päällikkönneopensubtitles2 opensubtitles2
That looked like Eldorado. "
Teinkö niin?Anteeksiopensubtitles2 opensubtitles2
The Eldorado is designed to be the finest apartment residence in the city.
Minulla ei ole mitään muuta, tule vain käymäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the Eldorado king's pride was touched.
asianomaisen liikkuvan kaluston pitäisi pysyä vähintään kymmenen vuotta yksinomaan sillä tietyllä alueella tai useita alueita ylittävällä tietyllä linjalla, jonka suhteen tukea on maksettuLiterature Literature
In the face of the inability of the source countries of this illegal immigration to stop their nationals fleeing in search of the illusory Eldorado in Europe, does the Commission intend to take any practical steps to secure the Schengen area, and if so, what are they?
Ei.Mene lepäämään, Saranot-set not-set
Relations with the countries of the South today are the main geo-political challenge facing Europe and your country in particular, which is on the front line in this encounter; on the front line in terms of the arrival of many human beings who want to come to Europe, often risking their lives, because they see us as a new Eldorado, whose standard of living acts as a magnet to people suffering the most extreme forms of poverty.
Meidän on sidottava solmuja, joista saa otteenEuroparl8 Europarl8
market forces favour capital cities; workers and the unemployed converge on them, while the Eldorado that they seem to promise is often misleading
Tai kanniskella asetta ja pelotella ihmisiä.Etkä kävellä vessaan kun joku on kusella ja kysyä, aikooko hän tappaa itsensäoj4 oj4
They were driving a red Eldorado?
Hän haluaa vapaaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the Tuko Spar chain [. . .] % of total sales were accounted for by its Eldorado products.
En tiedä...Voi ollaEurLex-2 EurLex-2
“The boy is sure to marry a Bavarian or a Peruvian princess; he will want a crown or an Eldorado.”
Mutta se ei haittaaLiterature Literature
The Commission's conclusions you presented to us are welcome, inasmuch as the region, with its oil, gas and minerals, is not just seen as a new Eldorado: the main focus is on the people who live there, and this is a very important aspect of the situation.
Seuraamme tarkasti näiden periaatteiden noudattamista.Europarl8 Europarl8
“I’ve a right tidy little shack up on the hill, and another on Eldorado.
Makailemme täällä kahdestaanLiterature Literature
market forces favour capital cities; workers and the unemployed converge on them, while the Eldorado that they seem to promise is often misleading.
Senkin vauvaEurLex-2 EurLex-2
You can’t get over seventeen for Eldorado gold, and Minook gold don’t fetch quite eighteen.
Mä sain kauheen puhelunLiterature Literature
I mean, who the hell pays...... to brighten up a Cadillac Eldorado?
Laiva muuttaa kurssia, siropensubtitles2 opensubtitles2
What is more, the Agency's tasks seem destined to increase, to become more complex and, in fact, insurmountable so long as the root of the problem is not tackled: on the one hand, Europe remains a social and financial Eldorado for would-be illegal immigrants, in spite of the dangers of their journey and the problems they encounter on the ground; on the other, cooperation policy, as inadequate as it is, is being threatened by the immigration of degree-holding professionals orchestrated by the EU itself.
Jos haluat pallon, käy hakemassaEuroparl8 Europarl8
Similarly, Tuko has extensive cooperation with Swedish Dagab, Danish Dagrofa and Norwegian Unil, which also involves the joint ownership of the 'Eldorado` private labels.
Hei, tässä on Janet keskuksestaEurLex-2 EurLex-2
Ah, it would have been better to stay in Eldorado than come back to this cursèd Europe!
Heitetään niistä kruunua ja klaavaaLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.