elute oor Fins

elute

/ˈi.luːt/ werkwoord

(transitive) To separate one substance from another by means of a solvent; to wash; to cleanse.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

eluioida

werkwoord

irrottaa

werkwoord

Soortgelyke frases

elution
eluusio · eluutio · irrottaminen · uuttaminen

voorbeelde

Machinery for working rubber or plastic for use in the manufacture of drug-eluting stents (1)
Koneet ja laitteet kumin tai muovin työstöä varten, lääkeainestenttien valmistukseen tarkoitetut (1)

This is achieved by an ion-exchange technique using a macro-porous exchange resin and suitable eluants for fractional elution.
Tämä tehdään ioninvaihdolla käyttäen makrohuokoista ioninvaihtohartsia ja sopivia eluentteja vaiheittaista eluointia varten.

Continue recording until the TMSE of the sterols present are completely eluted
Rekisteröintiä jatketaan, kunnes näytteessä olevien sterolien TMSE on kokonaan eluoitunut.

The purpose of the detector is to record quantitatively the concentration of sample eluted from the column
Detektorin tarkoitus on mitata pylväästä tulevan näytteen pitoisuus

The repeatability (Relative Standard Deviation: RSD) of the elution volume should be better than 0,3 %.
Eluutiotilavuuden toistettavuuden (keskihajonnan keskivirhe: RSD) olisi oltava parempi kuin 0,3 %.

Then start the chromatographic elution by collecting 180 ml of the mixture of n-hexane/ethyl ether (ratio 99:1), keeping a rate of flow of approximately 15 drops every 10 seconds.
Aloitetaan kromatografinen eluointi keräämällä 180 ml n-heksaani/etyylieetteriseosta, suhde 99:1, valumisnopeuden ollessa noin 15 tippaa 10 sekunnissa.

4.6. Preparation of the HPLC elution solutions
4.6 HPLC-eluenttien valmistus.

By means of a volumetric pipette, introduce 20 ml of solution inside the column prepared according to 4.3.1, open the cock and let the solvent elute to the silica gel layer level.
20 ml tätä liuosta siirretään volymetrisellä pipetillä kohdan 4.3.1 mukaisesti valmisteltuun pylvääseen. Tulppa aukaistaan ja liuottimen annetaan valua piihappogeelin pinnan tasolle.

HPLC elution solvent: acetonitrile + acetone (proportions to be adjusted to obtain the desired separation; begin with 50:50 mixture) or propionitrile.
HPLC-eluutioliuotin: asetonitriili + asetoni (osuudet säädetään siten että saadaan haluttu erotus; aloitetaan 50:50-seoksella) tai propionitriili

( 7 ) After elution of the sterol esters, the chromatogram should not show any significant peaks (triacylglycerols).
( 7 ) Kun steroliesterit ovat eluoituneet, kromatogrammissa ei pitäisi olla merkittäviä piikkejä (triasyyliglyseroleja).

Then elute the MBAS out of the AAT column with 5 000 ml ammonium bicarbonate solution (4.3.5).
Tämän jälkeen MBAS eluoidaan AAT-kolonnista 5 000 ml:lla ammoniumbikarbonaattiliuosta (4.3.5).

Leave the remaining methanol for 10 minutes to equilibrate with the resin and continue the elution at a rate not exceeding 20 ml/min, collecting the eluate in the same round-bottomed flask.
Annetaan jäljelle jääneen metanolin stabiloitua hartsin kanssa 10 minuutin ajan, jatketaan eluointia alle 20 ml minuutissa olevalla nopeudella ja kerätään eluaatti samaan pyörökolviin.

Place a suitable flask under the column and elute the furazolidone with acetone (3.1) ; the total volume of acetone used, including that used for rinsing, should be about 150 ml.
Pylvään alle asetetaan sopiva pullo ja furatsolidoni eluoidaan asetonilla (3.1); käytetyn asetonin kokonaistilavuuden, mukaan lukien huuhteluun käytetyt erät, tulisi olla noin 150 ml.

This is achieved by an ion exchange technique using a macro-porous exchange resin and suitable eluants for fractional elution.
Tämä tehdään ioninvaihdolla käyttäen makrohuokoista ioninvaihtohartsia ja sopivia eluentteja vaiheittaista eluointia varten.

Matrix effects, column capacity and elution profiles have been examined closely and a new separation method based upon extraction chromatography has been developed.
Matriisivaikutuksia, pylväskapasiteettia ja eluointiprofiileja on tutkittu tarkoin ja uusi uuttokromatografiaan perustuva erottelumenetelmä on kehitetty.

2.2. Non-aromatic constituents: the portion of the sample which is not adsorbed on silica gel and which is eluted by the solvent (such as non-aromatic hydrocarbons).
2.2 Muut kuin aromaattiset aineosat: näytteen se osuus, jota ei ole adsorboitu piihappogeeliin ja joka on liuotettu liuottimeen ja eluoitu liuottimella (kuten muilla kuin aromaattisilla hiilivedyillä).

Then start the chromatographic elution by collecting # ml of the mixture of n-hexane/ethyl ether (ratio #:#), keeping a rate of flow of approximately # drops every # seconds
Aloitetaan kromatografinen eluointi keräämällä # ml n-heksaani/etyylieetteriseosta, suhde #:#, valumisnopeuden ollessa noin # tippaa # sekunnissa

Figure 1 — TLC of the unsaponifiable fraction from olive pomace oil eluted twice with hexane:diethyl ether (65:35), developed with SO4H2 (50 %) and heated.
Kuvio 1 – TLC oliivin puristemassaöljyn saippuoitumattomasta osasta; eluoitu kahdesti heksaani-dietyylieetteriseoksella (65:35), kehitetty SO4H2:lla (50 %) ja kuumennettu.

Anionic surface active agents in the sense of this Directive are those surface active agents which, after passage through cationic and anionic ion exchangers, are separated by fractional elution and determined as methylene blue active substance (MBAS) according to the analytical procedure described in Chapter 3.
Tässä direktiivissä tarkoitetut anioniset pinta-aktiiviset aineet ovat aineita, jotka voidaan kationin- ja anioninvaihdon jälkeen erottaa eluoimalla fraktioina ja määrittää 3 luvussa selostetun, metyleenisinen kanssa tapahtuvaan reaktioon perustuvan analyysimenetelmän (methylene blue active substance, MBAS) mukaisesti.

To ensure the complete transfer of the silica gel to the column, wash the beaker with the elution mixture and transfer the washing portions to the column too.
Jotta piihappogeeli saadaan kokonaan siirretyksi pylvääseen, dekanterilasia pestään eluutioliuoksella ja pesunesteet lisätään pylvääseen.

Elute the methyl benzoquate from the column using 150 ml of methanesulfonic acid solution (3.4) and collect the column eluate in a 250 ml conical flask.
Metyylibentsokvaatti eluoidaan kolonnista käyttäen 150 ml:aa metaanisulfonihappoliuosta (3.4) ja kerätään eluaatti kolonnista 250 ml:n erlenmeyerkolviin.

— For a visual check on the correct elution of the waxes 100 μl of 1 % Sudan in the elution mixture can be added to the sample in solution.
— Vahojen eluoitumisen tarkkailemiseksi silmämääräisesti liuosnäytteeseen on mahdollista lisätä 100 μl 1-prosenttista sudania eluutioliuoksessa.

unesterified oil after lipase; after silanisation; under these conditions (8-12 m capillary column) the wax fraction is eluted at the same time as the diglyceride fraction or slightly afterwards.
esteröity öljy lipaasikäsittelyn jälkeen; silyloinnin jälkeen; näissä olosuhteissa (kapillaarikolonni 8–12 m) vahajae eluoituu samassa ajassa kuin diglyseridijae tai hieman sen jälkeen.

Elution solvent for purifying the oil by column/SPE chromatography, mixture hexane/diethyl ether 87/13 (v/v).
Eluutioliuotin öljyn puhdistamiseksi kolonni-/SPE-kromatografialla: heksaanin ja dietyylieetterin seos 87/13 (v/v).