embezzled oor Fins
embezzled
en
Simple past tense and past participle of embezzle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
anastettu
kavallettu
Taxes have been embezzled in the province of Malwa alone.
Veroja on kavallettu ainoastaan Malwan maakunnassa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I can't very well have wife of Hiram Lodge, on trial for fraud and embezzlement, balancing my books.
Älkää riidelköOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Cause it sort of soundslike embezzlement.
Lydia tuleeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
welcomes the definition at EU level of basic crimes such as fraud and the embezzlement of public funds;
Olen pahoillaniEurLex-2 EurLex-2
That is to say, according to some calculations, about 50% of European Union tenders and public procurements, which have been mentioned a lot here, are embezzled, defrauded and lost in corruption, and get into the pockets of certain politicians.
Kännykästä loppui akku, joten mitäs teet?Europarl8 Europarl8
Tell them we' ve uncovered an embezzler
Näin ollen uudet laiteinvestoinnit olivat ainakin jossain määrin kannattamattomiaopensubtitles2 opensubtitles2
Enabling factors: - A strong political will to tackle embezzlement and corruption and address fiscal deficiencies is a pre-condition for economic well-being.
Jopa # mg: n vuorokausiannokset ovat mahdollisiaEurLex-2 EurLex-2
You doing three to six for embezzlement?
Agentti Doggett, varo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, reference has already been made to the way in which President Mobutu's regime embezzled funds from development cooperation budgets and other sources.
Glimepiridin oraalisen annon jälkeen näiden metaboliittien terminaaliset puoliintumisajat olivat #– # tuntia (hydroksijohdos) ja #– # tuntia (karboksijohdosEuroparl8 Europarl8
The Captain is being charged with embezzlement and fraud.
On vaihtelevia määritelmiä esimerkiksi järjestäytyneestä rikollisuudesta tai siitä, mitä on pidettävä lasten seksuaalisena hyväksikäyttönä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My father was an embezzler.
On kyse siitä, että hallintajärjestelmien, valvontajärjestelmien ja ennen kaikkea rahoitusjärjestelmien laatua on parannettava kansainvälisesti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Person subject to investigation in Ukraine for involvement in crimes in connection with the embezzlement of Ukrainian State funds and their illegal transfer outside Ukraine.
Aihe: Siviili-ilmailun lentolupakirjan voimassaolon lakkaaminen, kun lupakirjaa käytetään toisessa jäsenvaltiossa tai kun ATPL-lupakirjoja koskevia sääntöjä uudistetaanEurLex-2 EurLex-2
Embezzlement?
Kuusi naista lukitsi # juutalaista kirkkoon ja antoi heidän palaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I say that, I am not at all thinking of embezzlement, fraud and the like, but am thinking of the fact that, in aviation in particular, most European airports and airport operators make a great deal of money.
Minä hallitsen vihreitä rajoja.Ja se, joka niitä hallitsee, hallitsee Etelä-KaliforniaaEuroparl8 Europarl8
The applicant submits that according to the information available to him no criminal proceedings or investigations are being conducted against him in relation to the embezzlement of Ukrainian State funds or their illegal transfer out of Ukraine.
Tässä yhteydessä on erityisen tärkeää muistaa, että vuoden # tammikuuhun saakka huomattavaa osaa tarkasteltavana olevasta tuotteesta koskivat määrälliset rajoituksetEurLex-2 EurLex-2
In so doing it missed the opportunity to recover a considerable proportion of the at least EUR 8 million that had been embezzled.
Olimme niin rakastuneitaEuroparl8 Europarl8
(f) embezzlement in projects funded by international donors;
Selvä, pomo.Mitä sanotkineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
in writing. - (SK) The Court of Auditors estimates that financial irregularities or even possible embezzlement of resources in 2009 account for 2-5% of all payments.
Investointituki uusiutuvan energian tuotantoonEuroparl8 Europarl8
Will the Council now make a clear commitment that every effort will be made to recover or, if necessary, to impose severe penalties for proven embezzlement?
Haluamme tuloksia, ja hän on paras alallaanEuroparl8 Europarl8
Cagne has been embezzling the Russian loans.
Hän lukitsi minut komeroon ja jätti kuolemaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was also subsequently indicted for fraud and embezzlement, but was acquitted on all charges.
jossakin kolmannessa maassa laadittu asiakirja, jonka kyseisen maan tulliviranomaiset ovat vahvistaneet ja jolla todistetaan, että tavaroiden katsotaan olevan vapaassa liikkeessä asianomaisessa kolmannessa maassaEurLex-2 EurLex-2
The Prime Minister Shamsuddin Atka Khan has discovered that I've embezzled tax money.
Aluksen vakavuuden määrittäminen on aina tehtävä laskemallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LISBON: You embezzled millions of dollars meant for charity and siphoned the money into your own pockets.
Niin minäkin, mutta ei ole vaihtoehtoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embezzling from the Navy.
Suututin tämän kaupungin rauhantuomarin, ymmärrättekö?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas corruption can be defined as the abuse of entrusted power for individual or collective, direct or indirect personal gain, and whereas acts of corruption include the crimes of bribery, embezzlement, trading in influence, abuse of functions and illicit enrichment, as defined by the UNCAC; whereas fraud, extortion, blackmail, abuse of discretionary powers, favouritism, nepotism, clientelism and illegal political contributions are closely linked to corruption; whereas corruption may be linked to organised crime operating under collective leadership alongside official structures, particularly where the authorities fail to enforce the law;
Hyvin meneeEurLex-2 EurLex-2
And who has not read of embezzlements, some small but others that run into the millions?
Euroopan toimintakyvyn lisääminen sisäisen turvallisuuden ja ulko- ja turvallisuuspolitiikan alueilla - tämä oli niin ikään yksi Pörtschachin kokouksen oleellinen osa.jw2019 jw2019
214 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.