to embezzle
kavaltaa
embezzler oor Fins
embezzler
en
one who steals money they have been trusted with, especially from one's employer; one who embezzles
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kavaltaja
Murderers, thieves and embezzlers are hiding within the interstices of European law.
Murhaajat, varkaat ja kavaltajat piileksivät eurooppalaisen lainsäädännön raoissa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I can't very well have wife of Hiram Lodge, on trial for fraud and embezzlement, balancing my books.
Sanokaa " kyllä ", jos otatte puhelun vastaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Cause it sort of soundslike embezzlement.
Heitä se poisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
welcomes the definition at EU level of basic crimes such as fraud and the embezzlement of public funds;
Sitä pitääjuhliaEurLex-2 EurLex-2
That is to say, according to some calculations, about 50% of European Union tenders and public procurements, which have been mentioned a lot here, are embezzled, defrauded and lost in corruption, and get into the pockets of certain politicians.
Jännitys on liikaa ankalleEuroparl8 Europarl8
Enabling factors: - A strong political will to tackle embezzlement and corruption and address fiscal deficiencies is a pre-condition for economic well-being.
Hyvä on, huomenna sittenEurLex-2 EurLex-2
You doing three to six for embezzlement?
Esittelijöiden ja asiantuntijoiden palkkiot määräytyvät viraston ja asianomaisen henkilön tai tarvittaessa viraston ja asianomaisen henkilön työnantajan välisten kirjallisten sopimusten mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, reference has already been made to the way in which President Mobutu's regime embezzled funds from development cooperation budgets and other sources.
virran arvo, jonka yläpuolella virhe ei ylitä suurimpia sallittuja virherajoja (monivaihemittarit symmetrisellä kuormallaEuroparl8 Europarl8
The Captain is being charged with embezzlement and fraud.
Tämä päätös on osoitettu Norjan kuningaskunnalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My father was an embezzler.
Onko näitä ihmisiä näkynyt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Person subject to investigation in Ukraine for involvement in crimes in connection with the embezzlement of Ukrainian State funds and their illegal transfer outside Ukraine.
Mitä pidit?- Mielestäni se oli todella hyväEurLex-2 EurLex-2
Embezzlement?
Näkikö kukaan miltä hän näytti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I say that, I am not at all thinking of embezzlement, fraud and the like, but am thinking of the fact that, in aviation in particular, most European airports and airport operators make a great deal of money.
Martin Prince tunnettiin monilla nimilläEuroparl8 Europarl8
The applicant submits that according to the information available to him no criminal proceedings or investigations are being conducted against him in relation to the embezzlement of Ukrainian State funds or their illegal transfer out of Ukraine.
Kokeillaan seuraavaaEurLex-2 EurLex-2
In so doing it missed the opportunity to recover a considerable proportion of the at least EUR 8 million that had been embezzled.
Nähkää, kalpea hevonen, ja hän kuka sillä ratsasti oli kuolema.Europarl8 Europarl8
(f) embezzlement in projects funded by international donors;
Kaksi miestä kummaltakineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
in writing. - (SK) The Court of Auditors estimates that financial irregularities or even possible embezzlement of resources in 2009 account for 2-5% of all payments.
Koira oli suloinenEuroparl8 Europarl8
Will the Council now make a clear commitment that every effort will be made to recover or, if necessary, to impose severe penalties for proven embezzlement?
Luulin, että kaikki olivat jo saapuneetEuroparl8 Europarl8
Cagne has been embezzling the Russian loans.
päättää käynnistää sarjan tiedotuskampanjoita suuren yleisön tietoisuuden lisäämiseksi, niin Euroopassa kuin sen ulkopuolellakin, YK:n uudistuksen historiallisista seurauksista ja sen vaikutuksista Euroopan toimielinjärjestelmäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was also subsequently indicted for fraud and embezzlement, but was acquitted on all charges.
Mieti kaikessa rauhassaEurLex-2 EurLex-2
The Prime Minister Shamsuddin Atka Khan has discovered that I've embezzled tax money.
Suomen liikkeeseen laskeman kahden euron arvoisen juhlarahan kansallinen puoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LISBON: You embezzled millions of dollars meant for charity and siphoned the money into your own pockets.
kaikki eläintilat on puhdistettu ja desinfioitu perusteellisesti karjan hävittämisen jälkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embezzling from the Navy.
verot, jotka koskevat maa-alueiden tai muun omaisuuden osalta kirjattavien kiinnitysten ja muiden rasitteiden perustamista, kirjaamista tai kuolettamistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas corruption can be defined as the abuse of entrusted power for individual or collective, direct or indirect personal gain, and whereas acts of corruption include the crimes of bribery, embezzlement, trading in influence, abuse of functions and illicit enrichment, as defined by the UNCAC; whereas fraud, extortion, blackmail, abuse of discretionary powers, favouritism, nepotism, clientelism and illegal political contributions are closely linked to corruption; whereas corruption may be linked to organised crime operating under collective leadership alongside official structures, particularly where the authorities fail to enforce the law;
Siksi neuvottelut on aloitettava kaikkien kanssa samanaikaisesti.EurLex-2 EurLex-2
And who has not read of embezzlements, some small but others that run into the millions?
Luettelo eläintautien hävittämis- ja valvontaohjelmista (# artiklan # kohtajw2019 jw2019
Because you were embezzling.
Kukin kantajista vaatii näin ollen seuraavilla perusteilla riidanalaisen päätöksen kumoamista tai toissijaisesti sakon lieventämistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.