emphysema oor Fins

emphysema

/ˌɛmfɪˈsiːmə/, /ˌɛmfəˈsiːmə/ naamwoord

(pathology) An abnormal accumulation of air in tissues , especially the lungs. Pulmonary emphysema is a chronic lung disease, characterised by an abnormal increase in the size of the air spaces, resulting in laboured breathing and caused by exposure to toxic chemicals such as tobacco smoke.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ilmapöhö

naamwoord

abnormal accumulation of air in tissues

John is slowly dying of emphysema and congestive heart failure.
John on hitaasti kuolemassa ilmapöhöön ja verentungosta aiheuttavaan sydämen vajaatoimintaan.

keuhkolaajentuma

Noun

The point is, heavy goods vehicles aggravate asthma, emphysema and cancer.
Raskas liikenne lisää riskiä sairastua astmaan, keuhkolaajentumaan ja syöpään.

emfyseema

naamwoord

Ernest had suffered from emphysema for some time, and frequent bouts with malaria worsened his health.
Ernestillä oli jonkin aikaa ollut emfyseema, ja toistuvat malariakohtaukset olivat heikentäneet hänen terveyttään.

keuhkolaajentumatauti

naamwoord

Soortgelyke frases

gangrenous emphysema
gangraena emphysematica · kaasugangreeni · kaasukuolio

pulmonary emphysema
emfyseema · ilmapöhö · keuhkolaajentuma · keuhkolaajentumatauti

voorbeelde

Information and advisory services relating to the treatment of emphysema
Keuhkolaajentuman hoitoon liittyvät tiedotus- ja neuvontapalvelut

Ernest had suffered from emphysema for some time, and frequent bouts with malaria worsened his health.
Ernestillä oli jonkin aikaa ollut emfyseema, ja toistuvat malariakohtaukset olivat heikentäneet hänen terveyttään.

The point is, heavy goods vehicles aggravate asthma, emphysema and cancer.
Raskas liikenne lisää riskiä sairastua astmaan, keuhkolaajentumaan ja syöpään.

Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD), of which the most common forms are bronchitis and emphysema, and allergies have spiralled over the last twenty years, thus causing a major health problem, especially in urban areas.
Krooniset hengitysteiden ahtautumista aiheuttavat sairaudet, joista yleisimmät ovat keuhkoputkentulehdus ja keuhkolaajentuma, sekä allergiat ovat lisääntyneet huomattavasti viimeisten kahdenkymmenen vuoden aikana. Ne ovat aiheuttaneet merkittävän terveysongelman erityisesti kaupunkialueilla.

The symptoms, which can remain latent for years, are a cough and pulmonary emphysema and almost invariably lead to death.
Oireet, jotka voivat olla piileviä vuosien ajan, ovat yskä ja keuhkolaajentuma ja jotka miltei aina johtavat kuolemaan.

Now she's had diabetes, emphysema.
Nyt hänellä on ollut diabetes, keuhkolaajentuma...

Some laboratory tests have linked certain air pollutants with lung cancer, pneumonia and emphysema.
Jotkin laboratoriokokeet ovat yhdistäneet eräät ilman saasteet keuhkosyöpään, keuhkokuumeeseen ja keuhkolaajentumaan.

The patient with emphysema has difficulty in expelling the air he has inhaled.
Emfyseemapotilaan on vaikea puhaltaa ulos sisään hengittämäänsä ilmaa.

It makes sense like a Danielle Steel novel makes sense to a woman with emphysema.
On, niin kuin Danielle Steelin kirjoissa keuhkolaajentumapotilaalle.

I got emphysema, kidney problems...
Minulla on ilmapöhö, munuaisvaivoja.

Reports indicate that 20 million were treated for such conditions as asthma, emphysema, and cardiovascular diseases as well as eye and skin problems.
Raporttien mukaan 20:tä miljoonaa ihmistä hoidettiin muun muassa astman, keuhkolaajentuman, sydän- ja verisuonisairauksien sekä silmä- ja iho-oireiden vuoksi.

Tobacco has been the object of government warnings of its connection with such diseases as lung cancer, heart ailments, chronic bronchitis and emphysema.
Hallitukset ovat varoittaneet tupakan yhteydestä sellaisiin sairauksiin kuin keuhkosyöpä, sydäntaudit, krooninen keuhkoputkentulehdus ja keuhkonlaajentuma.

Medical, diagnostic and prognostic screening and testing kits including those for cancer, emphysema, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), occupational chronic obstructive pulmonary disease (OCOPD) and impaired lung function
Lääketieteelliset, diagnostiset ja prognostiset seulonta- ja testaussarjat, mukaan lukien syövän, ilmapöhön, pitkäaikaisen ahtauttavan keuhkosairauden (COPD), työperäisen pitkäaikaisen ahtauttavan keuhkosairauden (OCOPD) ja heikentyneen keuhkotoiminnan seulontaan ja testaukseen tarkoitetut

Cigarette smoke may cause chronic bronchitis; it aggravates emphysema and may cause lung cancer.
Tupakansavu voi aiheuttaa kroonista keuhkoputkentulehdusta, ja se pahentaa ilmapöhöä ja voi aiheuttaa keuhkosyöpää.

It's not the emphysema.
Se ei ole ilmapöhö.

(Teens Speak Out) Yes, in spite of all the warnings about lung cancer, emphysema, and heart disease, smoking still has an irresistible appeal to many youths.
(Teens Speak Out) Kaikista keuhkosyöpää, emfyseemaa eli keuhkolaajentumaa ja sydäntauteja koskevista varoituksista huolimatta monet nuoret tuntevat tosiaan vastustamatonta vetoa tupakoimiseen.

Emphysema.
Emfyseema.

At a time when respiratory tract infections such as asthma, emphysema and lung cancer are on the increase in many areas of Europe, with those affected being mainly the most vulnerable, i.e. children and the elderly, we as legislators have a duty to ensure that we do our utmost to secure more healthy breathing for our citizens.
Aikana, jolloin hengitystieinfektiot, kuten astma, keuhkolaajentumatauti ja keuhkosyöpä ovat lisääntymässä monissa osissa Eurooppaa, ja sairastuneet ovat enimmäkseen kaikkein haavoittuvimpia eli lapsia ja vanhuksia, meidän lainsäätäjien on varmistettava, että teemme parhaamme, jotta kansalaiset voisivat hengittää terveellisemmin.

This does not mean, however, that those with Marfan’s syndrome are automatically more susceptible to asthma, bronchitis, or even emphysema.
Tämä ei kuitenkaan merkitse sitä, että Marfanin oireyhtymää sairastaville kehittyisi automaattisesti herkemmin astma, keuhkoputkentulehdus tai jopa keuhkolaajentuma.

Oh, and you have emphysema.
Ai niin, sinulla on ilmapöhö.

Medical devices, namely, non-surgical devices in the nature of an administration device for delivering chemical preparations (tissue glue) for the treatment of emphysema
Lääketieteelliset laitteet, nimittäin muut kuin kirurgiset laitteet keuhkolaajentuman hoitoon tarkoitettujen kemiallisten valmisteiden (kudosliiman) antoon käytettävien annostelulaitteiden muodossa

Cats aggravate emphysema, Carolyn.
Kissa pahentaa emfyseemaa.

But he was taking a drug to treat panlobular emphysema, which is why he couldn't digest food.
Mutta hän otti lääkkeitä keuhkolaajentuman hoitoon, - minkä vuoksi hän ei voinut sulattaa ruokaa.

Medical apparatus and instruments for the treatment of emphysema
Lääketieteelliset laitteet ja välineet keuhkolaajentuman hoitoon

How tragic when, later in life, a number suffer from heart problems, lung cancer, or emphysema as a result!
Miten traagista onkaan, että monet heistä joutuvat myöhemmin elämässään kärsimään sydänvaivojen, keuhkosyövän tai keuhkolaajentuman takia!