emu oor Fins

emu

/ˈiːmjuː/ naamwoord, afkorting

A large flightless bird native to Australia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

emu

naamwoord

A large flightless bird, Dromaius novaehollandiae

Ratite (ostrich, emu, rhea)
Sileälastaiset linnut (strutsi, emu, nandu)

Emu

largest bird native to Australia

The ESC has however on several occasions expressed its confidence in the ability of emu to overcome these problems.
TSK on joka tapauksessa ilmaissut useaan otteeseen luottavansa Emun kykyyn voittaa nämä ongelmat.

Dromaius novaehollandiae

naamwoord

Ostriches; emus (Dromaius novaehollandiae)
strutsit; emut (Dromaius novaehollandiae)

Emu novaehollandiae

naamwoord

sähkömagneettinen yksikkö

naamwoord

Emu

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Emu

After all, once EMU is fully established there will still be finance ministers in the euroland countries.
EMUn vakiintumisen jälkeen euromaissa on kuitenkin vielä valtiovarainministereitä.

Emut

EMU

afkorting

With respect to the European Union: Economic and Monetary Union.

Soortgelyke frases

Kangaroo Island Emu
Pikkuemu · pikkuemu

Southern Emu-wren
Isoemumaluri

emus
emut

third stage of EMU
EMU:n kolmas vaihe

second stage of EMU
EMU:n toinen vaihe

King Island Emu
Mustapikkuemu · mustapikkuemu

Emu novaehollandiae
Dromaius novaehollandiae · Emu novaehollandiae · emu

Rufous-crowned Emu-Wren
pikkuemumaluri

coordination of EMU policies
EMU-politiikkojen yhteensovittaminen

voorbeelde

This has been a cornerstone of the debate we have since the creation of the EMU.
Tämä on ollut keskustelun kulmakivi EMU:n perustamisesta saakka.

EMU and its fiscal and taxation framework
EMU ja sen finanssi- ja veropoliittinen kehys

Analysis has shown that pro-cyclical fiscal policies were quite frequent in the EU in past decades, and this year’s Public Finances in EMU report shows that pro-cyclical fiscal policies took place especially in good times.
Analyysi on osoittanut, että EU:ssa noudatettiin aiempina vuosina melko yleisesti myötäsyklisiä finanssipolitiikkoja, ja tämänvuotinen julkista taloutta EMU:ssa käsittelevä kertomus osoittaa, että myötäsyklisiä finanssipolitiikkoja käytettiin erityisesti hyvinä vuosina.

The creation of the EMU and the introduction of the euro were milestones of European integration.
Talous- ja rahaliiton (EMU) perustaminen ja euron käyttöönotto ovat olleet virstanpylväitä Euroopan yhdentymisen tiellä.

- external representation in the context of EMU (Article 111(4) EC)
- yhteisön kansainvälinen edustus talous- ja rahaliiton puitteissa (111 artiklan 4 kohta)

Multiple units with electric traction are abbreviated as ‘EMUs’, while those with diesel traction are abbreviated as ‘DMUs’.
Sähkökäyttöisellä voimalaitteella varustetuista junayksiköistä käytetään lyhennettä EMU, kun taas diesel-voimalaitteella varustettuja kutsutaan lyhenteellä DMU.

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on communications strategy in the last phases of the completion of EMU /* COM/2000/0057 final */
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Tiedotusstrategia EMUn toteuttamisen loppuvaiheessa /* KOM/2000/0057 lopull. */

And rightly so, since EMU in its present form will simply lead to social disintegration.
Ja oikeutetusti, sillä nykyisessä muodossaan EMU johtaa sosiaaliseen hajoamiseen.

Monitoring Wage developments in EMU
Palkkakehityksen seuranta EMUssa

shares the Commission’s view that the EU’s lack of competitiveness and cohesion and the banking vulnerabilities call for the structural deficiencies of the Economic and Monetary Union (EMU) to be addressed before any further crisis as outlined in the CoR opinion on Deepening Europe’s EMU by 2025 (3);
yhtyy komission näkemykseen siitä, että EU:n heikko kilpailukyky ja yhteenkuuluvuus sekä pankkien haavoittuvuus edellyttävät talous- ja rahaliiton (EMU) rakenteellisten puutteiden korjaamista ennen mahdollista seuraavaa kriisiä, kuten on todettu AK:n lausunnossa talous- ja rahaliiton syventämisestä vuoteen 2025 mennessä (3).

Although accurate, the Court's observation concerning the exchange rate laid down by the rules for conversions between the ecu and national currencies when these allowances are paid (points 1.27 to 1.29) is essentially of historical interest, since, with the introduction of the euro, exchange differences will no longer exist for the currencies of the Member States eligible to take part in EMU.
Tilintarkastustuomioistuimen huomautus, joka koskee säännöissä määriteltyä, korvausten maksamisessa sovellettavaa ecun ja kansallisten valuuttojen välistä vaihtokurssia (kohdat 1.27 - 1.29), on asiasisällöllisesti oikea, mutta kyseessä on lähinnä historiallinen seikka, koska euron käyttöönoton myötä EMUun osallistuvien jäsenvaltioiden välisiä vaihtokurssieroja ei enää ole.

When commenting on this, the Commission has claimed that Sweden does not have the right not to introduce the euro and not to participate in the third stage of EMU.
Komissio on kommentoinut tätä toteamalla, että Ruotsilla ei ole oikeutta olla ottamatta käyttöön euroa ja olla liittymättä EMU:n kolmanteen vaiheeseen.

But Chancellor Kohl insists that EMU must and will go ahead.
Liitokansleri Kohl on sanonut, että EMU: n tulee toteutua.

In the first two years of Stage Three of EMU, GDP grew above potential, averaging 3% per annum, followed by a sharp but short-lived downturn in the third year.
BKT kasvoi EMUn kolmannen vaiheen kahtena ensimmäisenä vuonna ennakoitua enemmän eli keskimäärin 3 prosenttia vuodessa, ja tätä seurasi jyrkkä mutta lyhytaikainen lasku kolmantena vuonna.

Its main task is to prepare for the third stage of EMU, i.e. the establishment of a European System of Central Banks (ESCB), the introduction of a single monetary policy and the creation of a single currency.
Instituutin pääasiallisena tehtävänä on valmistella Euroopan talous- ja rahaliiton (EMU:n) kolmatta vaihetta eli huolehtia Euroopan keskuspankkijärjestelmän (EKPJ:n) käyttöönotosta, yhtenäisen rahapolitiikan toteuttamisesta ja yhtenäisvaluutan luomisesta.

With all due respect for the convergence criteria, the decision concerning Swedish participation in the third phase of EMU is political.
Kaikella kunnioituksella lähentymiskriteerejä kohtaan, päätös Ruotsin osallistumisesta EMU:n kolmanteen vaiheeseen on poliittinen.

The European Commission report on Public Finances in EMU 2007 and the its report from 2008 raises many elements and questions for future improvements on economic governance of public finances both on EU and national level.
Komission tiedonannoissa julkisesta taloudesta EMUssa 2007 ja 2008 esitetään monia seikkoja ja kysymyksiä tulevista parannuksista julkisen talouden politiikassa sekä EU:n että jäsenvaltioiden tasolla.

To conclude, EMU has the potential to significantly improve the investment environment in the euro area and to act as a powerful counterweight to the negative impact on growth of factors such as declining populations.
EMU pystyy siis parantamaan merkittävästi euroalueen investointiympäristöä ja toimimaan voimakkaana vastapainona väkiluvun vähenemisen kaltaisten tekijöiden kielteisille kasvuvaikutuksille.

considers it necessary to address regional disparities in order to tackle social inequalities, boost growth and jobs, and improve competitiveness and cohesion within the EMU and the EU, and highlights the key role played by local and regional authorities as employers, investors, providers and enablers of services, planners, catalysts for and regulators of change, and investment partners;
katsoo, että sosiaalisen eriarvoisuuden vähentäminen, kasvun vahvistaminen, työpaikkojen luominen sekä kilpailukyvyn ja yhteenkuuluvuuden parantaminen talous- ja rahaliitossa ja EU:ssa edellyttää alueellisiin eroihin puuttumista, ja korostaa paikallis- ja alueviranomaisten tärkeää roolia työnantajina, sijoittajina, tavarantoimittajina ja palveluntarjoajina, suunnittelijoina, muutoksen edistäjinä ja säätelijöinä sekä investointikumppaneina.

Therefore the EESC believes that a serious debate on a well-founded architecture of the EMU, implying a consensus concerning economic and social objectives as well as agreed governance, is unavoidable.
ETSK pitää näin ollen ehdottoman välttämättömänä keskustella vakavasti vankkaperustaisen rakenteen luomisesta EMUlle. Tämä edellyttää yhteisymmärrystä taloudellisista ja sosiaalisista tavoitteista sekä yhteisesti sovittua hallintotapaa.

And with the aim of enhancing the common understanding of what constitutes good economic policies in EMU, the Commission intends shortly to propose a set of common standards for conducting economic policies.
Jotta voitaisiin lisätä yhteisymmärrystä siitä, mitä tarkoitetaan hyvällä talouspolitiikalla EMUssa, komissio aikoo piakkoin ehdottaa talouspolitiikan harjoittamista koskevia yhteisiä ohjeita.

In 1997, the EMI continued preparations for the third stage of Economic and Monetary Union ( EMU ) and the introduction of the euro, which mainly concerned monetary policy, exchange-rate policy, statistics, payment systems, the issue of banknotes and coins in euros, accounting rules and standards, information and communication systems and legal questions.
Vuonna 1997 ERI jatkoi talous-ja rahaliiton ( EMU ) kolmannen vaiheen ja euron k ytt noton valmisteluty t , joka koski etenkin rahapolitiikkaa, valuuttapolitiikkaa, tilastointia, maksuj rjestelmi , euron seteleiden ja kolikoiden liikkeellelaskua, kirjanpitos nt j ja -normeja, tiedotus-ja viestint j rjestelmi sek oikeudellisia kysymyksi .

So we need to introduce EMU at the agreed time and according to the criteria agreed in the Treaty, but we must also ensure that Europe is strong not just in monetary terms, but economically and socially as well.
On siis kyse EMU: n toteuttamisesta sopimuksen mukaisesti, sovittuna ajankohtana ja sovituilla kriteereillä, mutta meidän on huolehdittava siitä, ettei Eurooppa ole vahva vaan rahallisesti, vaan myös taloudellisesti ja sosiaalisesti.

When EMU was launched, the first step was to ensure that Member States' budgetary positions would create a sufficient safety margin so that the automatic stabilisers could operate in cyclical downturns without endangering the 3% of GDP deficit ceiling.
EMU:n perustamisen jälkeen ensimmäiseksi oli varmistettava , että jäsenvaltioiden julkisen talouden rahoitusasema luo riittävän varmuusmarginaalin, jotta automaattiset vakauttajat voivat toimia laskusuhdanteen aikana ilman että olisi vaaraa, että alijäämälle asetettu enimmäismäärä, 3 prosenttia suhteessa BKT:hen, ylittyisi.

having regard to its resolution of # April # on public finances in the EMU
ottaa huomioon #. huhtikuuta # antamansa päätöslauselman julkisesta taloudesta EMU:ssa vuonna