to engulf
nielaista · niellä
engulf oor Fins
engulf
en
(transitive) To overwhelm.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
vallata
en
overwhelm
When the mud reached my waist, deep fear engulfed me.
Kun muta ulottui vyötäisiini, minut valtasi voimakas pelko.
nielaista
en
surround; cover
How vital for us to consider the high price of engaging in immorality before we are engulfed by it!
Meidän on siksi erittäin tärkeää ottaa huomioon moraalittomuuden kova hinta ennen kuin sallimme sen nielaista meidät!
syventyä
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
peittää · hotkaista · uppoutua · hautautua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the light of the revelations about scandals and fraud engulfing the Community institutions, can the Commission explain why UCLAF, the Community anti-fraud unit, has been so slow to act?
En pidä uudesta urastasi.Melkein kuolin tänäänEurLex-2 EurLex-2
There the tunnelers entered a stratum of sand containing water under high pressure, which eventually engulfed the boring machine.
Daniel, se on juonijw2019 jw2019
This could well correspond to the democratic nations’ swallowing up the totalitarian “river,” spewed out by Satan with the prime intent of engulfing the anointed remnant, who represent Jehovah’s womanlike organization on earth.
No...Washingtonin mukaan- sijaintia ei virallisesti ole,- vaikkakin siellä on noin puoli miljoonaa henkeä- asumassa Khmer Rougen hallinnon allajw2019 jw2019
I was engulfed in doubt, with many unanswered questions.
Syitä siihen ei pidä hakea pelkästään asianomaisista maista, vaan taustalla on myös tiettyjen poliittisten piirien kasvava epäilys koko laajentumista kohtaan.LDS LDS
For filling and discharge bottom openings of portable tanks intended for the carriage of flammable and/or toxic non-refrigerated liquefied gases the internal stop-valve shall be a quick closing safety device which closes automatically in the event of unintended movement of the portable tank during filling or discharge or fire engulfment.
Minulle tulee mielen kivoja asioita valkoisestaEurLex-2 EurLex-2
We were engulfed in a burst of excitement and friendliness.
Van Zandtin mielestä se on tärkeääjw2019 jw2019
Do we really want to commit ourselves to engulfing all the other religions, when their holy books are telling them,
Hauska tutustuaQED QED
During the 1960’s, human society was engulfed by a tidal wave of religious and social changes.
Ja niitä tulee lisää,- uhrejajw2019 jw2019
The emergency-relief devices may be of the spring-loaded or frangible types, or a combination of the two, designed to vent all the decomposition products and vapours evolved during a period of not less than one hour of complete fire-engulfment as calculated by the following formula:
Tämän johdosta saapuminen Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen sopimuspuolten alueelle evätään erityisesti, jos viisumi on myönnetty erehdyksessä ulkomaalaiselle, joka on ilmoitettu ei-toivotuksi henkilöksiEurLex-2 EurLex-2
Mr Bates left because had he not done so, his wife was planning to engulf this house in scandal.
Ei ole farmakologista syytä olettaa, että astman hoitoon yleisesti määrättävillä lääkkeillä olisi yhteisvaikutuksia omalitsumabin kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Back home they soon develop superpowers: Reed can stretch his body like rubber, Susan can become invisible and generate force shields, Johnny Storm can engulf himself in fire and fly unaided, and Ben becomes a rock-like creature with superhuman strength and durability.
Morfeus ja Neo taistelevat!WikiMatrix WikiMatrix
(Jude 3) Our joy wanes and we are engulfed in a spirit of dejection.
suun kautta suun kautta suun kautta laskimoon laskimoonjw2019 jw2019
And you see the world engulfed by human garbage!
Lasku- Kuiva kiitotieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If so, you no doubt feel that the knowledge you have acquired has helped you to understand better why this world is currently engulfed by problems.
kerroin b onjw2019 jw2019
Of course, submarine earthquakes have occurred, causing tsunami waves to lunge across the ocean and to engulf cities, resulting in great loss of life and property.
Hän on näyttelijätär Sophie Maesjw2019 jw2019
He noted that a week later, “a terrible stream of fire poured forth from the Skaftá [River] canyon,” engulfing all that lay in its path.
Hän kuuli teidän tulevan vajaa kohtijw2019 jw2019
Another engulfment of cyanobacterial-like organisms led to the formation of chloroplasts in algae and plants.
Eikö olekin?WikiMatrix WikiMatrix
“In One Year, Sahara Engulfs Much of Chad,” heralds another.
Tietyssä maassa teknisiä ominaistietoja kuvaavat # numeroa ja sarjanumero riittävät liikkuvan kaluston yksikäsitteiseen tunnistamiseen vaunujen, vedettävien matkustajavaunujen, vetävän liikkuvan kaluston ja liikkuvan erikoiskaluston joukoistajw2019 jw2019
Other workers were trapped on the roof as the fire engulfed one floor after the other.
Suihkun paine on huonojw2019 jw2019
In the cold war that would engulf the world For another 50 years.
Mitä uutisia sinuIIa oIi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This vision must be translated into practice through concrete steps, if it is to address the lingering crisis that continues to engulf Europe, and the Euro Area in particular.
Annettava määrä ja antotiheys pitää aina määrätä kliinisen tehon mukaan potilaskohtaisestiEurLex-2 EurLex-2
One day last week in Scotland the entire whitefish fleet agreed to switch off its satellite tracking systems for 24 hours in silent protest at the catastrophe that has engulfed the communities involved.
En rakentaisi tänne talojaEuroparl8 Europarl8
(Psalm 100:2; 104:33, 34; Philippians 4:4, 5) Thus, as wickedness and near anarchy engulf the world, many sheeplike people are being awakened to the Kingdom hope. —Matthew 12:18, 21; Romans 15:12.
Kenny teki tiedusteluretken kaupunkiinjw2019 jw2019
5.3.6.3 The pressure-relief devices of shells for the carriage of substances referred to in 5.1.2 may be of the spring-loaded or bursting disc type designed to vent all the decomposition products and vapours evolved during a period of not less than one hour of fire engulfment (heat load 110 kW/m2) or self-accelerating decomposition.
arvio sen taloudellisesta vaikutuksesta tai tieto siitä, että arviota ei ole mahdollista tehdäEurLex-2 EurLex-2
The improper handling of such a notion would engulf the country in a panic!
HYVÄKSYNTÄOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.