enslave oor Fins
enslave
en
(transitive) To make subservient; to strip one of freedom; enthrall.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
orjuuttaa
en
to make subservient; to strip one of freedom; enthrall
It is shameful to enslave poor countries by means of usurious financial systems.
On häpeällistä orjuuttaa köyhiä maita niitä riistävien taloudellisten järjestelmien välityksellä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Madam President, why is it that democrats feel so restrained about naming dictators and those who dedicated their careers to combating democracy, enslaving countries, persecuting those who dared to speak against them and are responsible for crimes?
Mitä hän tekee?Europarl8 Europarl8
Charles Taylor is indicted for heinous crimes, including extermination, murder, rape, enslavement, inhuman acts, crimes against humanity.
Ei enää valheitaEuroparl8 Europarl8
It' s difficult to tell from this vantage point whether they will consume the captive Earthmen... or merely enslave them
Yli kolmemetrinen tyrsky hoideltu!opensubtitles2 opensubtitles2
There is no reason for us to bend our backs any longer under the religious enslavement imposed by Babylon the Great, including Christendom.
Laita nyt esitäytetyn kynän suojakorkki takaisin paikoilleenjw2019 jw2019
3 Likewise, we too, when we were children, were enslaved by the elementary things of the world.
Etkö todella tajua?jw2019 jw2019
Gamblers sometimes become so enslaved and so desperate to pay gambling debts that they turn to stealing, giving up their own good name.
Pilailet varmaanLDS LDS
* Of the 97,000 survivors, some were promptly executed; others were enslaved.
Et ole mukana tässä koko sydämelläsijw2019 jw2019
Until the envoys returned, Paches was not to bind, enslave, or put to death any Mytilenaean.
Mutta älä sano olevasi pahoillasiLiterature Literature
Does higher education create peace or make war, free or enslave, protect or destroy?
TOTEAVAT, että vuonna # järjestetty kestävän kehityksen huippukokous kehotti hallituksia edistämään ja lisäämään tutkimusta ja kehittämistä eri energiateknologioiden aloilla, mukaan lukien uusiutuvat energialähteet, energiatehokkuus ja uudet energiatekniikatjw2019 jw2019
Cyrus liked to enslave souls.
MääritelmätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, in 1762 a John Woolman published a treatise in which he argued that the application of this Biblical curse in such a way as to justify enslaving people and depriving them of their natural rights “is a supposition too gross to be admitted into the mind of any person who sincerely desires to be governed by solid principles.”
• EHDOT TAI RAJOITUKSET, JOTKA KOSKEVAT KYSEISEN LÄÄKKEEN TURVALLISTA JA TEHOKASTA KÄYTTÖÄjw2019 jw2019
105 If we have become free from enslavement to demon influence, we cannot let ourselves be drawn back into the web of false practices and traditions and still remain free.
Miltä näyttäisi?jw2019 jw2019
But when the war was over and they came home, they could not bear up under the ordinary daily burdens of living and became enslaved by tobacco, alcohol, drugs, and debauchery, which in the end caused them to forfeit their lives.
Koneet, joissa on ohjattu taakka, ja koneet, joiden kuorman tuet liikkuvat selvästi määrätyllä reitillä, on varustettava laitteilla, jotka estävät alttiina olevien henkilöiden vaarantumisenLDS LDS
But if he begins to “use this freedom as an inducement for the flesh,” he could overdo it, developing a certain dependence upon alcohol, even becoming enslaved to it.
Yritin olla vieraanvarainenjw2019 jw2019
Yeah, I always thought if I were ever enslaved, it would be by an advanced species from another planet, not some hotsy-totsy from Glendale.
Eräissä kaupungeissa asenteet ovat siis ainakin osittain selvästi muuttuneet, ja niissä investoidaan ympäristömyönteisiin liikennemuotoihin. ETSK on tähän tyytyväinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the creation was subjected to futility, not by its own will but through him that subjected it, on the basis of hope that the creation itself also will be set free from enslavement to corruption and have the glorious freedom of the children of God.”—Romans 8:14-21; 2 Timothy 2:10-12.
Mikä on loikkarin nimi?jw2019 jw2019
It's an addiction that enslaves you.
määritettävä laitoksen tuottaman sähkön osuus tai määrä, jonka katsotaan sisältyvän jäsenvaltion kansalliseen tavoitteeseen, sekä vastaavat rahoitusjärjestelyt, jollei luottamuksellisuutta koskevista vaatimuksista muuta johduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was helped by my newly won faith to overcome my enslavement to tobacco, too.
Siitä siis orkesteri ja tanssivat huonepalvelumiehetjw2019 jw2019
That had been the overseers Of my enslavement to your lies
Usko minua, olen kunnossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Revelation 7:14-17; Matthew 24:21, 29-31) At last we will experience the realization of the grand promise: “Creation itself also will be set free from enslavement to corruption and have the glorious freedom of the children of God.”
Voimmeko siis viettää lopputunnit- ilman vakavia keskeytyksiä?jw2019 jw2019
For the creation was subjected to futility, not by its own will but through him that subjected it, on the basis of hope that the creation itself also will be set free from enslavement to corruption and have the glorious freedom of the children of God.”
SPE on yhdisteltävä konsernitilinpäätökseen silloin, kun yhteisön ja SPE:n välisen suhteen tosiasiallinen luonne osoittaa SPE:n olevan yhteisön määräysvallassajw2019 jw2019
Prevot shared the lot of thousands of his enslaved countrymen who are forced to cut sugarcane for six or seven months for little or no money.
Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kestojw2019 jw2019
During the Millennium, they will gradually “be set free from enslavement to corruption [until finally they] have the glorious freedom of the children of God.” —Romans 8:21.
Etkö puhu siitä kavereidesi kanssa?jw2019 jw2019
You make the movie Overboard look like a lighthearted comedy instead of a messed-up story about a handyman enslaving a woman with a brain injury.
Mitchell puhelimessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It means if you knowingly lied on the public record that you were subject to a period of enslavement.
Ehdotuksessa täytäntöönpanoasetukseksi tarkasteltiin muitakin horisontaalisia seikkojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.