entelechy oor Fins

entelechy

/ɛnˈtɛləki/ naamwoord

(Aristotelian philosophy) The complete actualization and final form of a potency or potentiality, or of a conception.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

entelekia

naamwoord

particular type of motivation

Entelekheia

term

todellisuus

naamwoord

voorbeelde

(8) - F. Rabelais, Gargantua and Pantagruel, relates how, in the kingdom of the Fifth Essence, called Entelechy, where the queen only ate certain categories for lunch: ideas, truths, images, abstractions, concepts, dreams, ulterior motives, nightmares, antitheses, metempsychoses and transcendental anticipations (Book Five, Chapter XX), a dinner was offered at which, although the queen only ate heavenly ambrosia, all kinds of rare, tempting and exquisite dishes were served, finishing with a stew consisting of various soups, salads, fricassées, roast kid, boiled meats, large pieces of ox, pickled hams, pastries, a whole range of couscous in the Moorish fashion, cakes, curdled milk, ices and fruits of all kinds and, of course, cheeses (Part Five, Chapter XXIII).
(8) - Rabelais, F.: Gargantúa y Pantagruel, Ediciones Zeus, Barcelone, 1971. Teoksessa kerrotaan, että Quinte Essencen kuningaskunnassa, jota kutsuttiin Entelechieksi, kuningatar "à son disner rien ne mangeoit, fors quelques cathegories, jecabots, eminins, dimions, abstractions, harborins, chelimins, secondes intentions, caradots, antitheses, metempsichoses, transcendentes prolepsies" (osa V, luku XX); aterioitiin, vaikka kuningatar ei syönyt muuta kuin "fors celeste ambrosie; rien ne beut que nectar divin"; talon herrat ja rouvat puolestaan "furent, et nous avec eux, servis de viandes rares, friandes et precieuses ... Sus l'issue de table fut apporté un pot pourry ...