environmentally friendly management oor Fins

environmentally friendly management

Adoption of integrated and preventative management practices aiming at reducing the impacts of industrial and trade activities on the environment; these practices include, among others, life-cycle analysis in the product development cycle, the introduction of clean process technology and measures of waste minimisation. (Source: DOBRIS)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ympäristölle ystävällinen johtaminen

Adoption of integrated and preventative management practices aiming at reducing the impacts of industrial and trade activities on the environment; these practices include, among others, life-cycle analysis in the product development cycle, the introduction of clean process technology and measures of waste minimisation. (Source: DOBRIS)

voorbeelde

Under that scheme, grants to farmers are made conditional upon environmentally-friendly management of bog and heathlands.
Ohjelman mukaisesti maanviljelijöille myönnettävien tukien saaminen edellyttää soiden ja nummien ekologista käyttöä.

- Support for the implementation of environmentally friendly management systems in tourist accommodations.
- Majoitustilojen ympäristöystävällisten hoitojärjestelmien toteuttamisen tukeminen.

- Support for the implementation of environmentally friendly management systems in tourist accommodation,
- Majoitustilojen ympäristöystävällisten hoitojärjestelmien toteuttamisen tukeminen.

Wine-growing areas are in every way unique cultural landscapes that must be nurtured by wine-growers through environmentally-friendly management practices.
Viininviljelyalueet muodostavat yleensä ainutlaatuisen kulttuurimaiseman, jota viininviljelijöiden on hoidettava ympäristöä säästävillä viljelymenetelmillä.

The ESC would also point out that in its view the best way to encourage environmentally-friendly management practices is to design specifically targeted incentives.
Lisäksi komitea pyytää ottamaan huomioon seuraavaa: Komitean mielestä paras tapa rohkaista ympäristöystävällisiä käytäntöjä on tarkoin kohdennettujen kannustimien kehittäminen.

To improve the competitiveness of aquaculture and inland fisheries businesses in the Land of Hessen and contribute environmentally-friendly management and the improvement of the quality of products in this field
Parantaa Hessen osavaltion vesiviljely- ja sisävesikalastusalan yritysten kilpailukykyä ja edistää ympäristöä säästävää alan hallintoa ja tuotteiden laadun kehittämistä

Objective: To improve the competitiveness of aquaculture and inland fisheries businesses in the Land of Hessen and contribute environmentally-friendly management and the improvement of the quality of products in this field
Tarkoitus: Parantaa Hessen osavaltion vesiviljely- ja sisävesikalastusalan yritysten kilpailukykyä ja edistää ympäristöä säästävää alan hallintoa ja tuotteiden laadun kehittämistä

Work also needs to be done on the adoption of environmentally friendly management models that distribute the benefits yielded by ecosystem products and services more fairly among different parts of the Alpine region.
Lisäksi on edistettävä sellaisten ympäristöystävällisten hallintomallien käyttöönottoa, joilla tähdätään ekosysteemiin perustuvien palvelujen ja tuotteiden käyttöön perustuvien etujen tasapuolisempaan jakautumiseen Alppien eri alueilla.

This is the sector where the greatest efforts should be made, to prepare workers for new types of employment, to steer young people towards new occupations and new skills and to train public officials, intermediary and professional organizations and small-business men in new technologies and environmentally-friendly management.
Alalla on panostettava eniten työntekijöiden kouluttamiseksi uusille ammattialoille, nuorten ohjaamiseksi uusiin ammatteihin ja ammattitaitoihin sekä julkishallinnon viranomaisten, välittäjä- ja ammattiorganisaatioiden ja pienyrittäjien kouluttamiseksi uuden teknologian ja ekohallinnon käyttämiseen.

It does so secondly from an environmental perspective, since the vitality of the sector and the quality of its production processes make for environmentally friendly land management.
Toiseksi se on tärkeä ympäristönäkökulmasta, sillä alan elinvoimaisuus ja sen tuotantoprosessien laatu edistävät ympäristöystävällistä maankäyttöä.

Stresses the importance of developing harmonised and standardised Intelligent Transport Systems for the TEN-T in order to have more efficient, fluent, safe and environmentally friendly transport management;
korostaa, että on tärkeää kehittää yhdenmukaistettuja ja standardoituja älykkäitä liikennejärjestelmiä Euroopan laajuisia liikenneverkkoja varten tehokkaamman, sujuvamman, turvallisemman ja ympäristöä säästävämmän liikenteenohjauksen aikaansaamiseksi;

Stresses the importance of developing harmonised and standardised Intelligent Transport Systems for the TEN-T in order to have more efficient, fluent, safe and environmentally friendly transport management
korostaa, että on tärkeää kehittää yhdenmukaistettuja ja standardoituja älykkäitä liikennejärjestelmiä Euroopan laajuisia liikenneverkkoja varten tehokkaamman, sujuvamman, turvallisemman ja ympäristöä säästävämmän liikenteenohjauksen aikaansaamiseksi

16 The applicants in the main proceedings are proprietors of an agricultural holding in the Netherlands and the beneficiaries of income support and aid for environmentally-friendly farm management under Regulation 1698/2005.
16 Pääasian valittajat omistavat maatalousyrityksen Alankomaissa ja saavat tulotukea ja ympäristöystävällisen maatalouden tukea asetuksen N:o 1698/2005 nojalla.

The Parties shall cooperate on the Atlantic Interoperability Initiative to Reduce Emissions (AIRE agreement) to accelerate the deployment of environmentally friendly air traffic management solutions.
Osapuolet tekevät yhteistyötä päästöjen vähentämistä koskevan Atlantin yhteentoimivuusaloitteen (AIRE-sopimus) puitteissa nopeuttaakseen ympäristöystävällisten ilmaliikenteen hallinnan ratkaisujen käyttöönottoa.

The role of local government in encouraging environmentally and climate friendly transport management and reductions in greenhouse gas emissions must be recognised.
On tunnustettava paikallishallinnon rooli ympäristöä ja ilmastoa säästävässä liikennesuunnittelussa ja kasvihuonekaasupäästöjen vähentämisessä.

The resolution proposes using the allocation of funds to introduce an incentivisation scheme for farmers to develop green and environmentally friendly agriculture, effectively managing scarce resources while reducing production costs.
Siinä ehdotetaan, että varojen jakamisen avulla otetaan käyttöön vihreän ja ympäristöystävällisen maatalouden kehittämiseksi viljelijöiden kannustusjärjestelmä, jolla hallinnoidaan tehokkaasti niukkoja resursseja ja alennetaan samalla tuotantokustannuksia.

mindful of the importance of implementing environmentally-friendly best practice in managing oil resources and the principal natural resources of the ACP countries
ottaa huomioon, kuinka tärkeää on hyödyntää ympäristöystävällisiä parhaita toimintatapoja AKT-maiden öljyvarojen ja tärkeimpien luonnonvarojen hallinnassa

Activities in the area of plant health and plant protection will increase knowledge and support the development of integrated environmentally-friendly pest management strategies, products and tools to prevent the introduction of pathogens, control pest and diseases and reduce yield losses at pre- and post-harvest levels.
Kasvinterveys- ja kasvinsuojelualan toimilla lisätään tietämystä ja tuetaan yhdennetyn ympäristöystävällisen tuholaistorjunnan strategioiden, tuotteiden ja välineiden kehittämistä taudinaiheuttajien ehkäisemiseksi, tuholaisten ja tautien torjumiseksi ja satovahinkojen vähentämiseksi sekä ennen sadonkorjuuta että sen jälkeen.

It would involve using training, knowledge transfer and technology with the aim of increasing efficiency regarding inputs of water, energy, fertiliser and other inputs such as pesticides 6 as well as promoting ecological methods of production, such as environmentally-friendly land management, organic farming and agroecology.
Siihen sisältyisi koulutusta, osaamisen ja teknologian siirtoa, jotta voidaan lisätä veden, energian, lannoitteiden ja muiden tuotantopanosten kuten rikkakasvien torjunta-aineiden käytön tehokkuutta 6 , sekä ekologisten tuotantomenetelmien, kuten ympäristöystävällisen maankäytön, luomutuotannon ja agroekologian, edistämistä.

mindful of the importance of implementing environmentally-friendly best practice in managing oil resources and the principal natural resources of the ACP countries,
ottaa huomioon, kuinka tärkeää on hyödyntää ympäristöystävällisiä parhaita toimintatapoja AKT-maiden öljyvarojen ja tärkeimpien luonnonvarojen hallinnassa,