epidermis oor Fins
epidermis
en
The outer, protective layer of the skin of vertebrates, covering the dermis
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
orvaskesi
en
skin's outer layer in animals
When a humanoid cries, the epidermis swells noticeably.
Kun humanoidi itkee, silmän alapuolella oleva orvaskesi turpoaa huomattavasti.
epidermi
en
plant's outer layer
There appear to be two layers of epidermis.
Täällä näyttää olevan kaksi kerrosta epidermiä.
Orvaskesi
en
outermost layers of the skin
The epidermis goes on it like so and when I cut it, with any luck, it's going to bleed.
Orvaskesi asettuu näin ja kun viillän sitä, - sen pitäisi alkaa vuotaa verta.
Epidermi
en
outermost single layer of cells in plants
There appear to be two layers of epidermis.
Täällä näyttää olevan kaksi kerrosta epidermiä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Research and development have shown that iron oxides and hydroxides (E 172) when applied to the surface of fruit or vegetables following depigmentation of certain parts (e.g. by laser treatment), enhance the contrast of these parts to the remaining surface by interacting with certain released components of the epidermis.
Kyseisissä moodeissa (R, S, T, U) sovelletaan seuraavia määritelmiäEurLex-2 EurLex-2
Reference substances are used to determine if the reliability and accuracy of a proposed novel in vitro reconstructed human epidermis test method, proven to be structurally and functionally sufficiently similar to the validated reference methods, or representing a minor modification of a validated reference method, shows comparable performance to that of the validated reference method 1 (1).
Kukaan muu ei saanut syytettä, hänen luultiin olleen yksinEurLex-2 EurLex-2
Where did you know that he had a blinking boat on his epidermis?
Kun olin puhdistamassa jälkeä valamista varten,-löysin jälkiä tahmeasta aineesta painuneena fulgariittiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The product group ‘soaps, shampoos and hair-conditioners’ shall comprise any rinse-off substance and preparation intended to be placed in contact with the epidermis and the hair system with a view exclusively or mainly to cleaning them.
Sinä tunnet Macin ja Guyn?EurLex-2 EurLex-2
27. ‘contrast enhancers’ are substances which, when applied to the external surface of fruit or vegetables following depigmentation of predefined parts (e.g. by laser treatment), help to distinguish these parts from the remaining surface by imparting colour following interaction with certain components of the epidermis.
Olen yötä kaverin luonaEurLex-2 EurLex-2
When they dry out, sandy soils quickly provide a dusty covering soil which dirties the chicory heads while the quartz grains present chafe the epidermis of the heads causing red colouration and loss of quality.
muutetaan niiden tuotteiden luetteloa, joita varten voidaan perustaa tuottajaorganisaatioEurLex-2 EurLex-2
The Authority also concluded that astaxanthin is efficacious in colouring the flesh of fish, the epidermis of crustaceans and the skin of ornamental fish.
Ostitko niitä posliininukkeja?EurLex-2 EurLex-2
A ‘cosmetic product’ shall mean any substance or preparation intended to be placed in contact with the various external parts of the human body (epidermis, hair system, nails, lips and external genital organs) or with the teeth and the mucous membranes of the oral cavity with a view exclusively or mainly to cleaning them, perfuming them, changing their appearance and/or correcting body odours and/or protecting them or keeping them in good condition.
TodistaminenEurLex-2 EurLex-2
This change is lamented by some of the old- timers, since the dhenki- separated rice leaves much of the grain’s red inner skin (epidermis) intact, giving a characteristic taste and added nutrients to the food.
Arvoisan parlamentin jäsenen mainitsemasta konkreettisesta hankkeesta voin sanoa, että komission kuuluu toimivaltansa rajoissa järjestää koe- tai esittelyhankkeita ja tarvittaessa esittää neuvostolle asianmukaisia ehdotuksia.jw2019 jw2019
(a) ‘cosmetic product’ means any substance or mixture intended to be placed in contact with the external parts of the human body (epidermis, hair system, nails, lips and external genital organs) or with the teeth and the mucous membranes of the oral cavity with a view exclusively or mainly to cleaning them, perfuming them, changing their appearance, protecting them, keeping them in good condition or correcting body odours;
Saamme se takaisin ennen kuin kone laskeutuu Bostoniin?EurLex-2 EurLex-2
Infinite dose: Amount of test chemical applied to the epidermis exceeding the amount required to completely and uniformly cover the epidermis surface.
Euroopan yhteisöjen komission #.#.# Belgian kuningaskuntaa vastaan nostama kanneEurLex-2 EurLex-2
It is based on reconstructed human epidermis (RhE), which in its overall design (the use of human derived non-transformed epidermis keratinocytes as cell source and use of representative tissue and cytoarchitecture) closely mimics the biochemical and physiological properties of the upper parts of the human skin, i.e. the epidermis.
asianomaisten henkilöiden kannustamiseen osallistumaan pysyvästi ja kestävästi jäsenvaltion yhteiskunnalliseen ja kulttuurielämäänEurLex-2 EurLex-2
Beneath the epidermis is the dermis, in which are found the blood vessels, nerves, the sweat and oil glands and the hair roots.
Olisihan se vahinko, jos lääkäri ei ymmärtäisi salmonellariskin merkitystä.jw2019 jw2019
Victim is male, between 30 and 40, with a highly necrotized epidermis.
Sovittu mikä sovittuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Histological examination of the reconstructed skin/epidermis should be performed by appropriately qualified personnel demonstrating human skin/epidermis-like structure (including multilayered stratum corneum).
Sen vuoksi pyynnön esittäjä väitti, että sitä koskeva normaaliarvo olisi määritettävä perusasetuksen # artiklan # kohdan b alakohdan mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
For in vitro skin irritation testing, ECVAM declared as scientifically validated an assay based on reonstituted human epidermis (EPISKIN TM) in April 2007.
Joko Sarah Daniels on löytynyt?EurLex-2 EurLex-2
2.7 appearance of epidermis
Eurooppa-neuvosto päätti, että Georgian kriisiä varten olisi nimitettävä EU:n erityisedustajaEurLex-2 EurLex-2
Your epidermis is perfectly normal.
Tanssitaanko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When they dry out, sandy soils quickly provide a dusty covering soil which dirties the chicory heads while the quartz grains present chafe the epidermis of the heads causing red colouration and loss of quality
Osaat vieläkin hommanoj4 oj4
The test chemical is applied topically to a three-dimensional RhE model, comprised of non- transformed, human-derived epidermal keratinocytes, which have been cultured to form a multi-layered, highly differentiated model of the human epidermis.
Hän aina hoitaa liikeasioitaEurlex2019 Eurlex2019
These subheadings cover hides and skins bearing the original grain surface as exposed by removal of the epidermis, with none of the surface removed, for example, by buffing or snuffing.
Kunpa voisin auttaaEuroParl2021 EuroParl2021
These reference substances represent the minimum number of substances that should be used to evaluate the accuracy and reliability of a proposed reconstructed human epidermis test method for skin irritation.
Valiant MetsäkyyhkyEurLex-2 EurLex-2
RHE: Reconstructed Human Epidermis
ja anna myrskyvaroitus, niin että ihmiset pysyvät sisälläEurlex2019 Eurlex2019
(a) ‘cosmetic product’ means any substance or mixture intended to be placed in contact with the external parts of the human body (epidermis, hair system, nails, lips and external genital organs) or with the teeth and the mucous membranes of the oral cavity with a view exclusively or mainly to cleaning them, perfuming them, changing their appearance, protecting them, keeping them in good condition or correcting body odours;
emoyrityksellä tarkoitetaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.