epiphany oor Fins

epiphany

/ɪˈpɪf.ə.ni/, /əˈpɪf.ə.ni/, /ɛˈpɪf.ə.ni/ naamwoord

A manifestation or appearance of a divine or superhuman being.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ilmestys

naamwoord

manifestation or appearance of a divine or superhuman being

One is a bolt of lightning, an epiphany.
Toinen on salama, ilmestys.

valaistus

naamwoord

illuminating realization or discovery

ahaa-elämys

naamwoord

illuminating realization or discovery

You essentially have a stationary object relative to the earth, and that was the first epiphany.
Se olisi periaatteessa paikallaan oleva - ja se oli ensimmäinen ahaa-elämys.

oivallus · loppiainen · epifania

Epiphany

naamwoord

Christian feast celebrating the appearance of Jesus Christ to the Magi (representing the world), traditionally celebrated on January 6, the day after the twelfth day of Christmas.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

loppiainen

naamwoord

Christian feast

Today is the Feast of the Epiphany.
Tänään on loppiainen ja hääpäiväni.

Loppiainen

Epiphany (holiday)

Today is the Feast of the Epiphany.
Tänään on loppiainen ja hääpäiväni.

Epiphany

Epiphany (browser)

I've had a good look at you and young Epiphany doing your hot shoe number with the chicken.
Näin oikein hyvin sinun ja nuoren Epiphanyn - tekemän ohjelmanumeron kanan kanssa.

Soortgelyke frases

Epiphany of Our Lord
loppiainen

voorbeelde

Hence, my epiphany.
Siitä sain oivallukseni.

I think you mean an epiphany
Oivalluksen

He had an epiphany during the retreat.
Hän saavutti ymmärryksen meditoidessaan.

There's an epiphany.
Nyt tuli ymmärrys.

Well, we were home free till doll face here had herself an epiphany.
Meillä oli se, kunnes kaunokainen tässä sai aavistuksen.

I wanted to buy you a telescope for the Epiphany.
Halusin ostaa sinulle kaukoputken loppiaisena.

But the fifth commandment gave me an epiphany: "You shall honor your father and mother."
Viides käsky aiheutti minulle kuitenkin valaistumisen: "Kunnioita isääsi ja äitiäsi."

Okay, you know, deathbed epiphanies aren't your style.
Tiedätkö, kuolinvuoteella surkuttelut eivät ole tyyliäsi.

Yes, the Teutons believed that Odin, or Wodan, their chief god, led the souls of the dead on a furious cross-country ride during the “twelve bad days” between Christmas and Epiphany (January 6).
Teutonit (muuan germaanikansa) tosiaan uskoivat, että Odin eli Wodan, heidän pääjumalansa, johti kuolleiden sieluja raivokkaassa ajossa maan päällä ”kahdentoista pahan päivän” aikana joulun ja loppiaisen (tammikuun 6. päivän) välillä.

Because I had an epiphany.
Koska tajusin jotain.

Accordingly, in 567 C.E., the Council of Tours “proclaimed the 12 days from Christmas to Epiphany as a sacred and festive season.”—The Catholic Encyclopedia for School and Home.
Niinpä vuonna 567 pidetty Toursin kirkolliskokous ”julisti joulusta loppiaiseen kestävät 12 päivää pyhäksi juhlakaudeksi” (The Catholic Encyclopedia for School and Home).

¶ tiffany, you said that you had an epiphany ¶
Tiffany ilmestyksen koki, tai niin se mulle hoki.

It seems she had an epiphany.
Hän sai oivalluksen.

Thomas referred to his awakening... as a devout epiphany.
Thomas rinnasti heräämisensä jumalalliseen ilmestykseen.

I'm so sick and tired of you, Epiphany.
Olen kypsynyt sinuun, Epiphany!

But something else happened, which was an epiphany in my life.
Mutta tapahtui jotain muuta, mistä tuli elämäni huippuhetkiä.

This is the epiphany I've been waiting for!
Tämä on oivallus, jota olen odottanut!

When I realized that I had been mistaken and that Carax was alive, kicking, and writing in Paris, I had an epiphany.
Tajuttuani, että olin erehtynyt ja Carax oli hengissä ja kirjoitti ilmielävänä Pariisissa, koin ilmestyksen.

I was driving along, and I had this epiphany.
Olin ajamassa ja minulle tuli tämä kumma tunne.

If you look at most of the world's major religions, you will find seekers -- Moses, Jesus, Buddha, Muhammad -- seekers who are going off by themselves alone to the wilderness, where they then have profound epiphanies and revelations that they then bring back to the rest of the community.
Maailman pääuskonnoissa on kaikissa etsijöitä -- Mooses, Jeesus, Buddha, Muhammed -- etsijöitä, jotka lähtivät yksin erämaahan saadakseen ilmestyksiä ja nähdäkseen näkyjä tuodakseen ne takaisin yhteisölleen.

When that little innocent girl let her mission slip, I had an epiphany.
Kun viaton tyttö paljasti tehtävänsä, koin ilmestyksen.

It sparked an epiphany.
Se sai aikaan valaistuksen.

Well, that must have been quite an epiphany you had last night.
Taisit saada eilen melkoisen oivalluksen.

Jehovah’s Witnesses take the same position on other religious or semireligious holidays that occur during the school year in various lands, such as June festivals in Brazil, Epiphany in France, Carnival in Germany, Setsubun in Japan, and Halloween in the United States.
Jehovan todistajat suhtautuvat samoin muihinkin kokonaan tai osittain uskonnollisiin pyhäpäiviin, joita vietetään pitkin kouluvuotta monissa maissa. Tällaisia ovat esimerkiksi kesäkuussa pyhimysten muistoksi järjestettävät juhlat Brasiliassa, loppiainen Ranskassa, laskiainen Saksassa, setsubun Japanissa ja halloween Yhdysvalloissa.

Don't tell me you actually had a moral epiphany.
Älä sano, että sait moraalisen ilmestyksen.