epitome oor Fins

epitome

/ɪˈpɪt.ə.mi/ naamwoord

(of a class of items) The embodiment or encapsulation of.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ruumiillistuma

naamwoord

embodiment or encapsulation of

The Barcelona race is the epitome of endurance, the synonym of willpower, a hymn to love.
Barcelonan kilpailu on kestävyyden ruumiillistuma, synonyymi tahdolle ja hymni rakkaudelle.

tiivistelmä

naamwoord

summary

I hope they will be rejected because they are really the epitome of what Parliament is not able to do.
Toivon, ettei niitä hyväksytä, koska ne ovat aito tiivistelmä siitä, mitä parlamentti ei voi tehdä.

malliesimerkki

naamwoord

representative example

Her care and concern for me are the epitome of visiting teaching.
Se, että hän huolehti ja välitti minusta, on malliesimerkki kotikäyntiopetuksesta.

yhteenveto · abstrakti · perikuva

Soortgelyke frases

epitomize
edustaa jtk · ilmentää · olla jnk ruumiillistuma · olla täydellinen esimerkki jstak

voorbeelde

That epitomizes the problem.
Tuo tiivistää ongelman.

These are epitomized in the accompanying chart.
Niistä on suppea yhteenveto oheisessa taulukossa.

No, no, no, Deliverance is the epitome of the American Dream.
Ei, vaan Deliverance on Amerikan unelman ruumiillistuma.

The book Collecting —An Unruly Passion states: “At the time of Cicero and Caesar, Rome epitomized victorious extravagance and conspicuous consumption. . . .
Eräässä kirjassa sanotaan: ”Ciceron ja Caesarin aikana Roomassa huipentui voittajien tuhlailevuus ja yletön kulutus. – – Taidekauppiaiden hallussa oli kokonaisia kortteleita.

It is disputed, however, whether the words in the Suda ("of which this book is an epitome") mean that Suda's compiler himself epitomized the work of Hesychius, or whether they are part of the title of an already epitomized Hesychius used in the compilation of the Suda.
On kuitenkin kiistanalaista, tarkoittavatko Suidaksen sanat ("josta tämä kirja on yhteenveto"), että Suidas itse teki yhteenvedon Hesykhioksen teoksesta, vai ovatko kyseiset sanat osa jo aiemmin tehtyä yhteenvetoa.

Christ’s suffering in the Garden of Gethsemane epitomizes the most magnificent of all the attributes of Christ, His perfect love.
Kristuksen kärsimys Getsemanen puutarhassa edustaa suurenmoisinta Hänen kaikista ominaisuuksistaan, Hänen täydellistä rakkauttaan.

Try to epitomize each chapter as you finish reading it.
Koeta tehdä suppea yhteenveto kustakin luvusta, kun olet lukenut sen.

Michael is the epitome of one of the great entertainers of our time.
Michael on aikamme suuria viihdyttäjiä. PERKUSSIOT

This demolished automobile epitomizes the disaster that struck Armero
Tämä auton romu edustaa sitä onnettomuutta, joka tuhosi Armeron

To me, he's just like the epitome of just darkness and suffering.
Minusta hän on pimeyden ja kärsimyksen ruumiillistuma.

I hope they will be rejected because they are really the epitome of what Parliament is not able to do.
Toivon, ettei niitä hyväksytä, koska ne ovat aito tiivistelmä siitä, mitä parlamentti ei voi tehdä.

But to me it is the equatorial forest that above all epitomizes Guinea.
Mielestäni Guinean tunnusomaisin piirre ovat ennen kaikkea päiväntasaajan metsät.

As you finish reading each chapter try to epitomize it for yourself.
Kun lopetat kunkin luvun lukemisen, niin yritä tehdä siitä itseksesi yhteenveto.

He epitomizes sophomoric.
Hän on toisen vuoden opiskelijan ilmentymä.

One place that epitomized the antagonistic attitude of many toward us was the town of Athlone.
Athlonen kaupunki oli yksi paikka, jossa monien meitä kohtaan tuntema vihamielisyys tiivistyi.

21 This question epitomizes the goodness of Relief Society women—then and now.
21 Tämä kysymys ilmentää parhaiten Apuyhdistyksen naisten hyvyyttä – silloin ja nyt.

You are the epitome of violence!
Sinähän olet väkivallan ruumiillistuma.

Because he is the fat, selfish epitome of modern man!
Hän on nykyihmisen lihava kiteymä.

In the clear, terse, and powerful ending of the book of Ecclesiastes, King Solomon’s words epitomize a host of divine laws: “The conclusion of the matter, everything having been heard, is: Fear the true God and keep his commandments.
Saarnaajan kirjan selkeissä, ytimekkäissä ja vaikuttavissa loppusanoissa kuningas Salomo esittää suppeassa muodossa suuren joukon Jumalan lakeja: ”Johtopäätös asiasta, kun kaikki on kuultu, on: Pelkää tosi Jumalaa ja pidä hänen käskynsä.

Indonesia, the dominant country of South East Asia, epitomizes the hopeful as well as the alarming trend.
Kaakkois-Aasian keskeinen valtio Indonesia on esimerkki sekä toivoa antavista että hälyttävistä suuntauksista.

He is the epitome of eternal youth and he has become even younger in the drawing up of this report, so it is true that, thanks to biotechnology, we will be able to live longer in the future!
Hän on nuortunut entisestään mietintöä laatiessaan. On siis totta, että biotekniikka antaa meille tulevaisuudessa lisää vuosia!

Christ was the epitome of service.
Kristus oli malliesimerkki palvelemisesta.

You epitomize those women who, since the days of Nauvoo, have served each other through loving and inspired visiting teaching.
Olet täydellinen esimerkki niistä naisista, jotka Nauvoon päivistä asti ovat palvelleet toisiaan olemalla rakastavia ja innoitettuja kotikäyntityössä.

In her eyes her shepherd lover was the very epitome of all that was good and wonderful in a man.
Hänen silmissään paimenrakastaja oli kaiken sen summa, mikä miehessä oli hyvää ja ihmeellistä.

I repeat that he is supported by the United States and the fact that he is surprised that some countries are hesitating is the epitome of arrogance.
Toistan, että Yhdysvallat tukee häntä ja että hänen röyhkeytensä tulee ilmi esimerkiksi siinä, että hän on yllättynyt joidenkin maiden epäröinnistä.