eponymous oor Fins

eponymous

/ɪˈpɒnɪməs/ adjektief

Of, relating to, or being the person or entity after which something or someone is named.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

samanniminen

adjektief

Eponymous

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Eponymous

Eponymous (album)

Soortgelyke frases

eponym
Eponyymi · eponyymi

eponymous archon
Luettelo Ateenan arkonteista

proprietary eponym
yleisnimistynyt tavaramerkki

eponymic
samanniminen

voorbeelde

In 1977 he released an eponymous album, which was certified gold in Australia.
Vuonna 1977 Bonnet julkaisi albumin, joka myi yli kultarajan Australiassa.

(2) On 11 and 12 May 2000 Kimberley (South Africa) saw the start of the eponymous process, bringing the main diamond exporting, processing and importing countries together with representatives of the diamond industry and civil society in order to discuss and introduce measures to eliminate the market in conflict diamonds.
(2) Kimberleyn kaupungissa, Etelä-Afrikassa, aloitettiin 11 ja 12 päivänä toukokuuta 2000 kyseisen kaupungin mukaan nimetty prosessi, johon osallistuvat tärkeimmät timanttien viejät, jalostajat ja tuojat sekä timanttialan ja kansalaisyhteiskunnan edustajia ja jonka tarkoituksena on tutkia ja toteuttaa toimenpiteitä konfliktitimanttien poistamiseksi markkinoilta.

23 – In Rockfon, EU:C:1995:420, the eponymous company belonged to the Rockwell group with more than 300 workers and a shared personnel department.
23 – Tuomiossa Rockfon (EU:C:1995:420) samanniminen yhtiö kuului Rockwell-konserniin, jolla oli yli 300 työntekijää ja yhteinen henkilöstöpalveluyksikkö.

On Robbie Robertson's 1987 eponymous album, he plays bass guitar and vocals.
Robbie Robertsonin vuoden 1987 samannimisellä albumilla Bono soittaa bassoa ja laulaa.

In the Brie region in the north of the geographical area, these practices have their origin in the cream surpluses that resulted from the production of the eponymous cheeses (‘L'art de faire le beurre et les meilleurs fromages’, Anderson, 1833 (‘The art of making butter and the best cheeses’)).
Maantieteellisen alueen pohjoisosassa olevalla Brien alueella käytäntö johtui Brie-juuston valmistuksessa jäävästä ylimääräisestä kermasta (Anderson ym., L’art de faire le beurre et les meilleurs fromages, 1833).

In Herodotus vii, II the genealogy of Cyrus is given in exactly the same way as in the proclamation of Cyrus himself; Teispes [great-grandfather of Cyrus] is called here the son of the eponym Achaemenes.”—The Encyclopædia Britannica, Volume 7, eleventh edition, pages 706, 707.
Teoksessa Herodotos (vii, II) Kyyroksen sukuluettelo esitetään täsmälleen samalla tavalla kuin Kyyroksen omassa julistuksessa: Teispes [Kyyroksen isoisän isä] mainitaan tässä samannimisen Akhaimeneen poikana.” – The Encyclopaedia Britannica, 7. osa, 11. painos, s. 706, 707.

Orbital (also known as Orbital 2 or the Brown Album) is the eponymous second studio album by English electronic music duo Orbital, released on 24 May 1993 by Internal and FFRR Records.
Orbital (tunnetaan myös nimillä Orbital 2 ja Brown Album) on brittiläisen elektronista musiikkia tuottavan duo Orbitalin toinen studioalbumi, jonka julkaisi FFRR Records 24. toukokuuta 1993.

65 On the one hand, however, the title of a film need not be descriptive of its content in order to constitute a relevant contextual factor in assessing whether the relevant audience perceives that title and an eponymous word sign as contrary to accepted principles of morality.
65 Yhtäältä elokuvan nimen ei tarvitse kuvata elokuvan sisältöä, jotta se voisi olla merkityksellinen asiayhteyttä valaiseva seikka arvioitaessa, mieltääkö kohdeyleisö tämän nimen ja samansisältöisen sanamerkin hyvien tapojen vastaiseksi.

Modern historians endeavor to synchronize Assyrian and Biblical history by means of these eponym lists, particularly for the period from 911 to 649 B.C.E., to which they assign the names or eponyms on the lists.
Nykyhistorioitsijat pyrkivät saattamaan Assyrian ja Raamatun historiat sopusointuun keskenään näiden eponyymiluetteloiden avulla, varsinkin vuosien 911 ja 649 eaa. väliseltä ajalta, jolle he määrittävät näissä luetteloissa olevat nimet eli eponyymit.

The eponymous creator of this firearm was Captain Henry C. Boys (the Assistant Superintendent of Design) who was a member of the British Small Arms Committee and a designer at the Royal Small Arms Factory, Enfield.
Yhtenä Boysin pääsuunnittelijoista toimi kapteeni H. C. Boys, joka oli Britannian käsiasekomitean jäsen ja työskenteli Royal Small Arms Factoryn suunnittelijana.

The eponymous battle between the clans was added to the game as late as in 2014.
Nimensä mukainen klaanien välinen taistelu lisättiin peliin vasta vuonna 2014.

The eponymous butterfly from the " Tale of the Butterfly and the Parsnip ".
Siinä tarinassa on perhonen ja palsternakka.

George Smith, after citing an instance where the same tribute list of Esar-haddon is credited to his son Ashurbanipal 13 years later, says that this later list is “most probably a literal copy of the earlier document, without any attempt to ascertain if these kings were still reigning, and if they really paid tribute.” —The Assyrian Eponym Canon, London, 1875, p.
George Smith kertoo tapauksesta, jossa sama Assarhaddonin pakkoveroluettelo luetaan hänen poikansa Assurbanipalin ansioksi 13 vuotta myöhemmin, ja sanoo, että tämä myöhempi luettelo on ”mitä luultavimmin tarkka kopio aikaisemmasta asiakirjasta, eikä ole yritettykään varmistaa, hallitsivatko nämä kuninkaat yhä ja maksoivatko he todella pakkoveroa” (The Assyrian Eponym Canon, Lontoo 1875, s.

I' m playing the eponymous hero, you see
Esitän näet nimikkosankaria

Meet Hillary Taggart, an attorney, and the last living relative of Al " The Prawn " Taggart, owner of the grocery store which housed his eponymous speakeasy.
Tässä on Hillary Taggart, juristi, - ja Al " The Prawn " Taggartin viimeinen sukulainen, - joka omisti kaupan, jossa salakapakka oli.

(See CHRONOLOGY [Eponym (limmu) lists].)
AJANLASKU: Eponyymiluettelot [”limmu”-luettelot].)

The Daily Mail is a British tabloid, published by the eponymous Daily Mail and General Trust.
Daily Mail on brittiläinen päivittäin ilmestyvä tabloid-kokoinen sanomalehti, jonka omistaa Daily Mail and General Trust.

Life Is Hot in Cracktown is a 2009 crime drama film based on Buddy Giovinazzo's eponymous 1993 collection of short stories.
Life Is Hot in Cracktown on vuoden 2009 aikana valmistuva elokuvallinen rikosdraama, joka perustuu Buddy Giovinazzon vuonna 1993 ilmestyneeseen novellikokoelmaan.

It should be clear that such variable arrangement as is apparent in the eponym lists would make it extremely difficult for modern scholars to arrive at an exact chronology, especially when the compilation of data covering several centuries was done by scribes to whom care and historical accuracy apparently meant so little.
Pitäisi olla selvää, että tällainen vaihtelevuus, joka on ilmeistä eponyymiluetteloissa, vaikeuttaa suuresti nykyajan oppineiden mahdollisuutta tarkan kronologian laatimiseen, varsinkin kun tietoja useiden satojen vuosien ajalta kokosivat kirjurit, jotka ilmeisestikään eivät pitäneet huolellisuutta ja historiallista tarkkuutta tärkeinä.

The following year, the band signed with the larger British independent label Peacefrog Records and released their eponymous debut album in August 2007.
Seuraavana vuonna yhtye allekirjoitti levytyssopimuksen isomman levy-yhtiön, brittiläisen Peacefrog Recordsin kanssa ja julkaisi eponyymin esikoisalbuminsa elokuussa 2007.

The official edition of In Depths of Dreams Unconscious includes the eponymous intro composed by Peter Bjärgö and the neoclassical group Arcana, a musical group signed to Cold Meat Industry label.
In Depths of Dreams Unconsciousin virallinen painos sisältää instrumentaalisen nimi-intron, jonka on toteuttanut Peter Bjärgö ja neoklassinen yhtye Arcana, joka on Cold Meat Industry -levy-yhtiön artisti.

With the announcement that he is elected as Carlo Quinto he declares an amnesty including the eponymous bandit Ernani who had followed him there to murder him as a rival for the love of Elvira.
Kun hänet julistetaan valituksi Carlo Quintoksi hän julistaa yleisen armahduksen, joka koskee myös rosvoa Ernania, joka on seurannut häntä murhatakseen hänet kilpailijana Elviran rakkaudesta.

70 It should also be added that, contrary to what the Board of Appeal suggests in paragraph 38 of the decision at issue, the relevance of the success of the eponymous comedies as one of the contextual factors is in no way invalidated by the fact that the absolute ground for refusal in Article 7(1)(f) of Regulation No 207/2009 cannot be overcome by proof of the distinctive character acquired through use, within the meaning of Article 7(3) of that regulation, of the mark applied for.
70 Tähän on lisättävä, että toisin kuin valituslautakunta on todennut riidanalaisen päätöksen 38 kohdassa, samannimisten elokuvakomedioiden suosio asiayhteyttä valaisevana seikkana ei missään tapauksessa tule epärelevantiksi sen johdosta, että asetuksen N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan f alakohdan ehdotonta hylkäysperustetta ei voida ohittaa esittämällä todiste, jonka mukaan haettu tavaramerkki on tullut käytön perusteella erottamiskykyiseksi kyseisen asetuksen 7 artiklan 3 kohdassa tarkoitetulla tavalla.

91 Moreover, it is this necessary balance between the rights of the proprietors and the interests of third parties which allows the registration of trade marks originating from an eponymous geographical name, such as the European Union word marks VITTEL and EVIAN mentioned by the applicant, under certain conditions relating in particular to the acquisition of a secondary meaning and distinctive character by use in territories where the sign is intrinsically descriptive of a geographical origin and where that sign is not deceptive as regards that origin.
91 Juuri tämä tarvittava tasapaino haltijoiden oikeuksien ja kolmansien intressien välillä mahdollistaa näin ollen sellaisten tavaramerkkien rekisteröinnin, jotka perustuvat maantieteelliseen paikannimeen ja joita ovat esimerkiksi kantajan mainitsemat sanamerkeiksi rekisteröidyt EU-tavaramerkit VITTEL ja EVIAN, kunhan tietyt sellaiset edellytykset täyttyvät, jotka koskevat erityisesti itsenäisen merkityksen saamista ja käytössä syntynyttä erottamiskykyä alueilla, joilla merkki itsessään kuvailee maantieteellistä alkuperää, ja sitä, että kyseinen merkki ei johda harhaan tämän alkuperän osalta.