equanimous
arvokas · hillitty · itsevarma · järkähtämätön · levollinen · maltillinen · rauhallinen · tyyni
equanimity oor Fins
equanimity
en
The state of being calm, stable and composed, especially under stress.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tyyneys
en
state of being calm
mielentyyneys
en
state of being calm
levollisuus
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tasapaino · rauhallisuus · maltti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No matter how convinced he may be of the need to safeguard public health, no producer can view with equanimity the destruction of his livestock, which will entail severe financial hardship, possibly even ruin, if it is not compensated.
Lukuun ottamatta rokotteita, loisten vastaisia käsittelyjä ja pakollisia taudinhävittämisohjelmia, kun eläimelle tai kasvatuserälle annetaan yli kolme kemiallisesti syntetisoitujen allopaattisten eläinlääkkeiden tai antibioottien avulla suoritettavaa hoitokertaa # kuukaudessa tai useampi kuin yksi hoitokerta, jos eläimen tuotantoelinkaari on alle vuoden mittainen, kyseisiä eläimiä tai niistä peräisin olevia tuotteita ei saa myydä luonnonmukaisina tuotteina, ja eläimiin on sovellettava # artiklan # kohdassa määriteltyjä siirtymävaiheitaEurLex-2 EurLex-2
This basic structural dimension of people, which creates and generates the social fabric, must be given more explicit social recognition, in tandem with better development and alignment of all those other conditions of environment and services that can help people to realise the aspiration to start a family, to have the desired number of children and to be able to care for one's loved ones with equanimity.
Havaittu turvallisuustaso mitataan käyttäen lisäyksessä # lueteltuja mittausyksiköitä ja #.# kohdassa tarkoitettuja tietoja siten, että aikasarjat vastaavat viimeisimpiä havaintovuosia #.# kohdassa määritellyllä tavallaEurLex-2 EurLex-2
For the first time for several weeks the millionaire experienced a sensation of equanimity and satisfaction.
Joka myyjällä on tukkuriLiterature Literature
The “elements,” that circumambient spirit that surrounds the earth and motivates earth’s inhabitants in general, will lose whatever coolness and equanimity that it has had.
Odota hetkijw2019 jw2019
Mr President, I must begin by emphasising that this Parliament has observed that the Finnish Presidency, from the beginning of its mandate, has shown independence and equanimity and has sought agreed solutions.
Aivan.Tarkoitat kai Lindsayta etkä Alexia, jonka kanssa muhinoinEuroparl8 Europarl8
It means we can now look forward with equanimity to the work that lies ahead next year.
Sinäkö sen teet?Europarl8 Europarl8
Even so, despite the bitter persecution they endured, adds the author, the Witnesses showed “dependability and equanimity [calmness under stress]” as well as “integrity and solidarity.”
Jos koneen tai sen eri komponenttien paino, koko tai muoto estää niiden liikuttamisen käsin, kone tai sen jokainen komponentti onjw2019 jw2019
We in Europe can view this possibility with relative equanimity.
Menen taakse vähän nuuskimaanEuroparl8 Europarl8
She had resumed the calm demeanour of a reasonable woman, judging things with equanimity.
Kävimme koulua hänen kanssaanLiterature Literature
Revealing Christendom’s ineffectualness, historian Will Durant writes: “India believes as strongly today as ever in the gods that have so long looked down with equanimity upon her poverty and her desolation. . . .
Jos joutuu kolmoskerrokseen voi laittaa haudan valmiiksijw2019 jw2019
Regarding the progress made in the negotiations with the candidate countries, this has been spectacular, and the criticism that some very sensitive chapters were left uncompleted is loaded with partiality and a lack of equanimity.
Arvioiden mukaan tämä poikkeus koskisi # prosenttia tuottajista eli lähes # tuottajaaEuroparl8 Europarl8
Will the Commission say whether it is able to view the situation with the same equanimity in the light of the information that has emerged about access problems to the airport, the transfer of the Olympic Airways maintenance unit and flight safety?
Voimme pian pelastaa miljoonia henkiänot-set not-set
It is also a question of whether, at a later date, if there is a serious crisis, we will accept a country's departure with equanimity, or if we will seek to keep it forever within monetary union, even against its will, and even despite the conflicts this would inevitably cause.
En enää ikinä epäile heitäEuroparl8 Europarl8
It was hardly likely that such a man should view with equanimity the rising splendour of Seneca's reputation.
Mitä haluat minusta?Literature Literature
The Colonel's equanimity was rather shaken by this last blunder.
Ajat autoa hirmumyrskyn aikanaLiterature Literature
Now go, before I lose my equanimity.
Mukava nähdä sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thirdly, come what may, we can face life with hope and equanimity, knowing that we will succeed in the end because we have God’s promise to us individually, by name, and we know He cannot lie (see Enos 1:6; Ether 3:12).
Pystyäkseen päättämään otannan tarpeellisuudesta ja voidakseen tarvittaessa valita otoksen komissio pyytää kaikkia viejiä/tuottajia tai niiden edustajia ilmoittautumaan ottamalla yhteyttä komissioon ja toimittamaan yrityksestään tai yrityksistään tämän ilmoituksen # kohdan b alakohdan i alakohdassaasetetussa määräajassa ja # kohdassa ilmoitetulla tavalla seuraavat tiedotLDS LDS
Petrol prices began to recover and stabilise from the second quarter of 1999, however, which enabled the authorities to face payment deadlines with rather more equanimity.
Tämätoimi hienosti.EurLex-2 EurLex-2
I'm here to help you concede the wisdom of the state, to prepare you to accept the inevitable with equanimity. Ha!
Lentävällä Lumella oli suhde Taivaan kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Equanimity. "
Selvitän asiat puhumalla, häneltä loppui ideatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How pitiful a sight is a man who is strong in many ways but who loses all control of himself when some little thing, usually of no significant consequence, disturbs his equanimity.
En tapa vankiaLDS LDS
Think you, Lord, that I can look upon such scenes with equanimity?
Useimmat ovat laittomasti maassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Few appear to regard our friendship with equanimity.
En saa keskustella töissäLiterature Literature
This attitude of equanimity and coherence will also guide the European Union's actions with regard to the treatment of Chechnya at the 58th sitting of the Humans Rights Commission.
Tarkasteltavana olevan tuotteen määritelmä, joka esitettiin vireillepanoilmoituksessa ja edellä # kappaleessa, saattaa kuitenkin aiheuttaa kysymyksiä siitä, mitkä tuottajat ja tuotelajit tutkimuksessa oli tarkoitus kattaa ja mitkä eiEuroparl8 Europarl8
Lastly, a vote in favour of the proposal tomorrow will prove that the House has confidence in the ability and equanimity of the Court with a single judge.
Minusta on jännittävää, että odotat minua siinäEuroparl8 Europarl8
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.