equinoctial oor Fins

equinoctial

adjektief, naamwoord

of, or relating to an equinox

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

päiväntasaus

naamwoord

of, or relating to an equinox

taivaanekvaattori

naamwoord

ekvatoriaalinen

adjektief

päiväntasaus-

adjektief

Soortgelyke frases

equinoctial line
taivaanekvaattori

equinoctial year
astronominen vuosi · aurinkovuosi · trooppinen vuosi

equinoctial point
päiväntasauspiste

equinoctial storm
päiväntasaajan rankkasade

equinoctial circle
taivaanekvaattori

voorbeelde

The weather was dull, and the sea, forefeeling the approach of the equinoctial gales, was restless and heaving.
Sää oli rumaa ja meri, joka tunsi päiväntasauksen lähestyvän, kuohuili levottomana.

The abundant precipitation, which is distributed according to an equinoctial rainfall pattern, and the total absence of fog, which is a feature of all other localities in the Po/Veneto Valley, help to characterise the environment, making it particularly well suited to the production of ‘Marrone di Combai’ PGI.
Runsaat ja läpi vuoden tasaisesti jakautuvat sateet ja se, ettei alueella koskaan esiinny sumua, toisin kuin muilla Po-joen ja Veneton laakson alueilla, vaikuttavat alueen ilmaston erityislaatuun ja tekevät siitä ”Marrone di Combain” (SMM) tuottamiselle erityisen otollisen.

These equinoctial occurrences could logically provide the means for noting when the lunar months were running too far ahead of the related seasons and thus serve as a guide for making the needed adjustment by the addition of an intercalary month.
Koska nämä päiväntasaukset ilmaisivat, milloin kuukuukaudet olivat liian paljon edellä niitä vastaavista vuodenajoista, voidaan johdonmukaisesti päätellä, että tarvittavan tasoituksen vaatima karkauskuukausi lisättiin niiden perusteella.

The equinoctial points are not marked in the sky, so he needed the Moon as a reference point.
Tasauspisteet eivät näy taivaalla, ja sen vuoksi hän tarvitsi Kuun vertailukohteeksi.

This westward movement of the equinoctial points is called the precession of the equinoxes. . . .
Tätä tasauspisteitten siirtymistä länteen päin sanotaan tasauspisteitten presessioksi [siirtymiseksi]. . . .

The abundant precipitation, which is distributed according to an equinoctial rainfall pattern, and the total absence of fog, which is a feature of all other localities in the Po/Veneto Valley, help to characterise the environment, making it particularly well suited to the production of Marrone di Combai PGI
Runsaat ja läpi vuoden tasaisesti jakautuvat sateet ja se, ettei alueella koskaan esiinny sumua, toisin kuin muilla Po-joen ja Veneton laakson alueilla, vaikuttavat alueen ilmaston erityislaatuun ja tekevät siitä Marrone di Combain (SMM) tuottamiselle erityisen otollisen

Hipparchus gave an account of his discovery in On the Displacement of the Solsticial and Equinoctial Points (described in Almagest III.1 and VII.2).
Hipparkhos kertoi havainnoistaan teoksessa Päivänseisaus- ja -tasauspisteiden siirtymisestä, jota Ptolemaios myöhemmin referoi teoksessaan Almagest, luvuissa III.1 ja VII.2.

==Hipparchus's discovery== Hipparchus gave an account of his discovery in ''On the Displacement of the Solsticial and Equinoctial Points'' (described in ''Almagest'' III.1 and VII.2).
Hipparkhos kertoi havainnoistaan teoksessa Päivänseisaus- ja -tasauspisteiden siirtymisestä, jota Ptolemaios myöhemmin referoi teoksessaan Almagest, luvuissa III.1 ja VII.2.