ern oor Fins

ern

werkwoord, naamwoord

Alternative spelling of erne.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

merikotka

naamwoord

bulky greyish-brown eagle with a short wedge-shaped white tail

Haliatus albicilla

naamwoord

Ern

eienaam

A diminutive of the male given name Ernest.

Soortgelyke frases

erne
Haliatus albicilla · maakotka · merikotka

bald erne
valkopäämerikotka

voorbeelde

Lough Erne (Lower),
Lough Erne (alempi)

I tell ya, Ern, I don't like to drink and drive, but when I have to, I drink White House beer.
Ern, en mielelläni ota ja aja, mutta silloin kun pitää, otan White House - olutta.

The samples to be tested are incubated onto microtitre plates precoated with monoclonal anti-Erns antibodies together with a defined amount of Erns antigen.
Testattavat näytteet sekä määritelty määrä Erns-antigeeniä inkuboidaan mikrotiitterilevyillä, jotka on peitetty monoklonaalisilla anti-Erns -vasta-aineilla.

(2)To increase the efficiency of the European Reference Networks, the Board of Member States should become the forum for exchanging information and expertise in order to steer the development of the ERNs , provide guidance to the Networks and to the Member States and advise the Commission on matters related to the establishment of the Networks.
(2)Eurooppalaisten osaamisverkostojen tehostamiseksi jäsenvaltioiden johtoryhmästä olisi tultava foorumi, jolla vaihdetaan tietoja ja asiantuntemusta, jotta voidaan ohjata ERN-verkostojen kehittämistä, antaa opastusta verkostoille ja jäsenvaltioille ja neuvoa komissiota verkostojen perustamiseen liittyvissä asioissa.

(d) Support integrated work (e.g. ERNs, HTA and implementation of best practices for the promotion of health, prevention and management of diseases)
d) tuetaan integrointityötä (esimerkiksi eurooppalaiset osaamisverkostot, terveysteknologian arviointi, parhaiden käytäntöjen toteuttaminen terveyden edistämisen, sairauksien ehkäisyn ja hallinnan aloilla);

The Member States set up the Board of Member States, which subsequently approved 23 European Reference Networks (ERNs) in December 2016 and one in February 2017.
Jäsenvaltiot ovat perustaneet jäsenvaltioiden johtoryhmän, joka perustamisensa jälkeen on hyväksynyt 23 eurooppalaista osaamisverkostoa, jäljempänä ’ERN-verkostot’, joulukuussa 2016 ja yhden helmikuussa 2017.

Physical examinations include the option of taking samples of products for laboratory analysis to verify conformity with the ERN.
Fyysisiin tarkastuksiin kuuluu mahdollisuus ottaa tuotteista näytteitä laboratoriotutkimuksia varten sen varmistamiseksi, että tuote on vientitukinimikkeistön vaatimusten mukainen.

Proprietor of the mark or sign cited in the opposition proceedings: Laboratorios Ern, SA
Sen tavaramerkki- tai merkkioikeuden haltija, johon väitemenettelyssä on vedottu: Laboratorios Ern, SA

Reflecting on ways to stimulate innovative research on very rare diseases through ERNs, to pool evidence on the effectiveness of innovative technologies and to capture comparable and reliable data from interoperable patient registries, as well as other relevant information.
harkittava tapoja edistää erittäin harvinaisten sairauksien innovatiivista tutkimusta eurooppalaisten osaamisverkostojen kautta, kerätä näyttöä innovatiivisen teknologian tuloksellisuudesta sekä kerätä vertailukelpoista ja luotettavaa tietoa yhteentoimivista potilasrekistereistä ja muuta asiaankuuluvaa tietoa.

It should increase upscale current funding to ensure that ERNs fulfil the objectives set out in their mission.
Sen olisi lisättävä nykyistä rahoitusta sen varmistamiseksi, että eurooppalaiset osaamisverkostot täyttävät tehtävänsä mukaiset tavoitteet.

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Laboratorios Ern, SA (Barcelona, Spain
Vastapuoli valituslautakunnassa: Laboratorios Ern, SA (Barcelona, Espanja

These companies are located in France (Interfit), Austria (Erne Fittings) and Italy (Virgilio Cena).
Ne sijaitsevat Ranskassa (Interfit), Itävallassa (Erne Fittings) ja Italiassa (Virgilio Cena).

Given the above, it is considered that there is no risk of monopolisation of ERNE's position.
Edellä esitetyn perusteella katsotaan, että ERNEn asema ei ole vaarassa monopolisoitua.

Welcomes the fact that at the last G-8 summit (held at Lough Erne in Northern Ireland in June 2013) it was decided to take action to tackle the illegal trafficking of protected or endangered wildlife species and to offer political and practical support to those regional and international organisations which are leading efforts to enhance the ability of countries to monitor and control their borders and tackle facilitating factors such as corruption, transnational organised crime and illicit trafficking which undermine governance and the rule of law and in some cases provide an important source of funding for terrorists;
on tyytyväinen siihen, että viimeisimmässä G-8-huippukokouksessa (Lough Ernessä Irlannissa kesäkuussa 2013) päätettiin toteuttaa toimia suojeltujen tai uhanalaisten lajien laittoman kaupan torjumiseksi sekä tarjota poliittista ja käytännön tukea alueellisille ja kansainvälisille järjestöille, jotka johtavat pyrkimyksiä vahvistaa valtioiden valmiuksia seurata ja valvoa rajojaan sekä puuttua korruption, kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden ja laittoman kaupan kaltaisiin tekijöihin, jotka vaarantavat hallinnon ja oikeusvaltioperiaatteen ja toisinaan tarjoavat terroristeille merkittävän rahoituslähteen;

Munson answers right back in Big Ern's face.
Munson antaa Iso-Ernille vastauksen.

The ERN on Rare Neurological Diseases addresses diagnosis and medical expertise related to Huntington’s disease.
Harvinaisia neurologisia sairauksia käsittelevän eurooppalaisen osaamisverkoston toimenkuvaan kuuluu myös Huntingtonin tautiin liittyvä diagnosointi ja lääketieteellinen asiantuntemus.

Little Ern, little Ern...
Pikku Ern, pikku Ern...

having regard to the outcome of the G7, G8 and G20 Summits on international tax issues, in particular the Elmau Summit of 7-8 June 2015, the Brisbane Summit of 15-16 November 2014, the St Petersburg Summit of 5-6 September 2013, the Lough Erne Summit of 17-18 June 2013 and the Pittsburgh Summit of 24-25 September 2009,
ottaa huomioon kansainvälisiä veroasioita käsitelleiden G7-, G8- ja G20-maiden huippukokousten, erityisesti 7.–8. kesäkuuta 2015 Elmaussa, 15.–16. marraskuuta 2014 Brisbanessa, 5.–6. syyskuuta 2013 Pietarissa, 17.–18. kesäkuuta 2013 Lough Ernessä ja 24.–25. syyskuuta 2009 Pittsburghissa pidettyjen huippukokousten päätelmät,

Only persons authorised by ERNs and belonging to the categories of staff and other individuals affiliated to the healthcare providers authorised to access CPMS may access personal data of patients in the CPMS.
Pääsy CPMS-järjestelmässä oleviin potilaiden henkilötietoihin on oltava vain henkilöillä, jotka ERN-verkostot ovat auktorisoineet ja jotka kuuluvat sellaisiin terveydenhuollon tarjoajien henkilöstöryhmiin, joilla on CPMS-järjestelmän käyttöoikeus, tai jotka ovat kytköksissä terveydenhuollon tarjoajaan.

The Commission shall be regarded as controller of processing of personal data related to the management of access rights and shall process these data on the basis of the explicit consent of the individuals identified by the healthcare providers as users and authorised by the relevant ERNs in so far as necessary to ensure that:
Komission katsotaan toimivan rekisterinpitäjänä, joka vastaa käyttöoikeuksien hallinnointiin liittyvästä henkilötietojen käsittelystä, ja näiden tietojen käsittelyssä se käyttää perustana sellaisten henkilöiden antamaa nimenomaista suostumusta, jotka terveydenhuollon tarjoajat ovat nimenneet käyttäjiksi ja joille asianomainen ERN-verkosto on antanut hyväksynnän seuraavien varmistamiseksi:

Minister B2'erne across the North Pole right now.
Ministeri, B-2: t ylittävät arktista aluetta.

(12)This Implementing Decision should only apply to processing of personal data, which takes place in the CPMS, in particular contact details, and health data, within the ERNs.
(12)Tätä täytäntöönpanopäätöstä olisi sovellettava ainoastaan sellaiseen henkilötietojen, etenkin yhteystietojen ja terveystietojen, käsittelyyn, joka tapahtuu CPMS-järjestelmässä ERN-verkostojen puitteissa.

Member States shall provide the Commission with a summary of all the requests accepted by 16 June 2000 at the latest, indicating the total quantity by ERN code and the amount of export refund concerned.
Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle viimeistään 16 päivänä kesäkuuta 2000 kaikista hyväksytyistä hakemuksista yhteenveto, jossa ilmoitetaan tuotteiden kokonaismäärä tullinimikkeistökoodeittain ja vientituen määrä.

(9)The CPMS should therefore consist of a secure IT infrastructure providing a common interface where healthcare providers that are members of the ERNs, Affiliated Partners 4 or guest users (‘healthcare providers authorised to access CPMS’), can exchange information within the Networks on the concerned patients with the aim of facilitating their access to safe and high quality healthcare and promoting effective cooperation on healthcare between Member States by facilitating the exchange of relevant information.
(9)CPMS-järjestelmässä olisi sen vuoksi oltava turvallinen tietotekniikkainfrastruktuuri, jonka tarjoaman yhteisen rajapinnan kautta ERN-verkostojen jäseninä olevat terveydenhuollon tarjoajat, kansalliset kumppanit 4 tai vierailijat, jäljempänä ’terveydenhuollon tarjoajat, joilla on CPMS-järjestelmän käyttöoikeus’, voivat vaihtaa verkostojen puitteissa tietoja tällaisista potilaista. Tarkoituksena on parantaa potilaiden mahdollisuuksia saada turvallista ja laadukasta terveydenhuoltoa ja lisäksi edistää terveydenhuoltoon liittyvää tehokasta yhteistyötä jäsenvaltioiden välillä parantamalla asian kannalta merkityksellisten tietojen vaihtoa.