escaped oor Fins

escaped

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of escape.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

karannut

adjektief

A bull with short trousers has escaped.
Lyhythousuinen sonni on karannut.

karkuteillä

adjektief

having escaped, especially from confinement

I thought that they would happen after they escaped.
Ajattelin heidän piipahtaneen täällä, koska he ovat karkuteillä.

karkuteillä oleva

adjektief

vapaalla jalalla oleva

adjektief

Soortgelyke frases

fire escape
hätäpoistumistie · paloportaat · palotikkaat · varauloskäytävä

narrow escape
hiuskarvan varassa · läheltä piti -tilanne · täpärä paikka · täpärä pelastuminen

escape wheel
hakaratas

escape mechanism
puolustusmekanismi

escape artist
kahlekuningas

escape from
karistaa kannoiltaan · paeta · päästä pakoon

The Sweet Escape
The Sweet Escape

escape cock
pakoventtiili · varaventtiili

The Dillinger Escape Plan
The Dillinger Escape Plan

voorbeelde

‘He is not dead, but escaped.’
"""Hän ei ole kuollut, vaan paennut."""

In addition to shallow escape holes, they also dig summer and winter burrows.”
Matalien pakokäytävien lisäksi ne kaivavat myös kesä- ja talvipesiä.”

The infant Moses was concealed among the reeds on the banks of the Nile River and thus escaped the slaughter of Israelite male babies as ordered by Pharaoh of Egypt.
Mooses kätkettiin pienokaisena kaislikkoon Niilin rannalle, ja niin hän säästyi Egyptin faraon määräämältä israelilaisten poikalasten joukkomurhalta.

People who escape poverty, misery or war cannot be blamed for their actions.
Ei voi syyttää mistään ihmisiä, jotka pakenevat köyhyyttä, kurjuutta tai sotaa.

And nothing can escape.
eikä mikään voi säästyä.

No one has ever escaped from Alcatraz.
Kukaan ei ole onnistunut pakenemaan Alcatrazista.

He manages to escape two months later to tell Lucy something but is caught soon after.
Simon onnistuu pakenemaan kaksi kuukautta myöhemmin ja kertoo Lucylle jotakin, mutta jää pian sen jälkeen kiinni.

Escape?
Pakenet?

The only appliances that may be installed are propane-consuming appliances approved in the Member State which issued the certificate, which are equipped with devices that effectively prevent the escape of gas, both in case of extinction of the flames and in case of extinction of the pilot light.
8.10.1 Asentaa saa vain todistuksen antavassa jäsenvaltiossa hyväksyttyjä, propaanilla toimivia laitteita, jotka on varustettu kojeilla, jotka tehokkaasti estävät kaasun ulosvirtauksen sekä liekkien sammuessa että merkkivalon sammuessa.

Transhipments at sea escape any proper control by flag or coastal states and therefore constitute a possible way for operators to carry illegal catch.
Merellä tapahtuvalla jälleenlaivauksella vältetään lippu- tai rantavaltioiden toteuttama asianmukainen valvonta, minkä vuoksi se antaa toimijoille mahdollisuuden pitää aluksella laittomia saaliita.

Will you not get incensed at us to the limit so that there will be none remaining and none escaping?
Etkö sinä vihastu meihin siinä määrin, ettei ketään jää jäljelle eikä kukaan pääse pois?

In those circumstances, the German Government cannot invoke the absence of any customs debt in order to escape the obligation of charging import levies.
Näin ollen Saksan hallitus ei voi vedota siihen, ettei tämä tullivelka olisi syntynyt, välttääkseen velvollisuuden periä tuontimaksuja.

We cannot escape it: “Whatever a man is sowing, this he will also reap.”—Phil.
Väistämätön tosiasia on, että ”mitä ihminen kylvää, sitä hän myös niittää”. – Fil.

They cannot be allowed to escape.
Ne eivät saa päästä pakoon.

They can warn you of danger and help you to escape it, and can encourage you when the going is hard.
He voivat varoittaa sinua vaarasta ja auttaa sinua välttämään sitä, ja he voivat rohkaista sinua, kun elämä näyttää vaikealta.

Folks, this is an escape... that Houdini himself couldn't have gotten out of.
Ihmiset, tämä on pako, josta edes Houdini ei olisi selvinnyt.

i am trying to escape.
Yritän paeta.

When the structural thickness of the roof is more than 150 mm, the smaller section of the pyramid shall contact the aperture area of the escape hatch at the level of the outside surface of the roof.
Kun katon rakenteellinen paksuus ylittää 150 mm, pyramidin kapeamman osan on kosketettava hätäluukun aukkoa katon ulkopinnan tasolla.

They dial the gate, lock everyone out, make sure they can't escape.
He aktivoivat portin, estävät avun tulon ja pakoyritykset.

The future of Europe cannot escape the realisation that the present is different from that of fifty years ago.
EU:n tulevaisuutta tarkasteltaessa on ymmärrettävä, että nykyhetki on erilainen kuin aika 50 vuotta sitten.

And the one who lies with every breath will not escape.
eikä valheita suoltava pääse pakoon.

Some homeless children have been able to escape from that condition.
Jotkut kodittomat lapset ovat kyenneet muuttamaan olosuhteitaan.

It’s just said that he will escape.”
Sanottiin vain, että hän pakenee.""

The full square mesh codend enhance escapement of small fish and undersized Norway lobster
Neliösilmäinen verkonperä lisää pienten kalojen ja alamittaisten keisarihummereiden pakenemismahdollisuutta

In order to prevent large regional investment projects from being artificially divided into sub-projects, thereby escaping the notification thresholds provided under this Regulation, a large investment project should be considered to be a single investment project if the investment is undertaken within a period of three years by the same undertaking or undertakings and consists of fixed assets combined in an economically indivisible way.
Jotta suuria investointihankkeita ei olisi mahdollista jakaa keinotekoisesti alahankkeisiin tässä asetuksessa säädettyjen ilmoitusvaatimusta koskevien kynnysarvojen kiertämiseksi, suuren investointihankkeen olisi katsottava muodostavan yhden investointihankkeen, jos sama yritys tai samat yritykset toteuttavat investoinnin kolmen vuoden jakson aikana ja jos se muodostuu käyttöomaisuudesta, jota ei voida jakaa osiin taloudellisesti kannattavasti.