euphemism
Kiertoilmaus · eufemismi · eufemismos · kiertoilmaisu · kiertoilmaus
euphemize oor Fins
euphemize
en
(transitive) To describe or refer to by using one or more euphemisms.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kaunistella
But we should not use euphemisms and must speak plainly to those responsible.
Emme kuitenkaan saisi kaunistella mitään, ja meidän olisi puhuttava selkeää kieltä tilanteesta vastuullisille tahoille.
ilmaista eufemistisesti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Would there be any freedoms of press or speech if one must reduce his vocabulary to vapid, innocuous euphemism?
Tätä tietä, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU institutions also often refer to profiling (either under that term or the euphemism ‘behavioural analysis’), including in the EU‐US TFTP agreement, and the EU has funded a series of projects in the field of security.
Selkään.Selkäännot-set not-set
Spitting his gum in it is a euphemism for using his grandfather's handkerchief as a cum rag.
Tuossa ei ole mitään järkeäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some languages provide a number of euphemisms to ease the discomfort.
Ei, et anna minulle vauvaajw2019 jw2019
With reference to point 61, however, I would like to say this. I would find it problematic if someone were simultaneously opposed to awareness of the right to reproductive and sexual health (which, generally speaking, is a euphemism for the right to an abortion) and the mention of facilitating access to contraception in order to prevent unwanted pregnancies and abortions.
Anna minulle auton rekisterinumeroEuroparl8 Europarl8
And this, before we have recourse to reinforced cooperation, which is simply a euphemism for the hard core, to succeed where we can.
En rakentaisi tänne talojaEuroparl8 Europarl8
The developer is already resorting to euphemisms and presenting the project as a multi-functional centre.
tässä direktiivissä säädettyjen vaihtoehtojen käyttöä koskevat tiedotEuroparl8 Europarl8
The word integration is a euphemism for a relationship in which imperialist Europe will impose itself on the new entrants.
ajovalaisimiin, jotka täyttävät tämän direktiivin vaatimukset vain kaukovalaisimien osalta, merkitään kirjaimetEuroparl8 Europarl8
I've heard euphemisms that we are containing the enemy, that our sector of pacification is growing.
Moyan työntövoimajärjestelmä kehittää normaalia enemmän lämpöä tällä nopeudellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a consequence, what was formerly considered a sexual perversion is now euphemized as “an alternative life-style”!
Komissiolla ei siksi ole tässä vaiheessa syytä olettaa, että YVA- ja luontotyyppidirektiivejä ei sovellettaisi asianmukaisestijw2019 jw2019
Cut the euphemisms, Jeseph.
Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohtaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A truth that we have obscured behind..... a comfortable, easy euphemism.
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They euphemize their killing by using such expressions as “whacking,” “rubbing out,” “eliminating,” or “terminating” the victims of what they call hits.
Sinä siis olet rakastunut?jw2019 jw2019
In the official letter issued by the company's management it is stated that the workers will be notified so that they can (if they so wish) agree severance by mutual agreement (a euphemism for dismissal) by 20 January, after which date the collective-dismissal process will be brought into operation.
Kehityshaastenot-set not-set
Is that a euphemism?
Meidät on adoptoituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Save us the euphemisms.
En halua tulla haudatuksi sellaisessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Undeclared gainful employment is just a euphemism for illicit work.
Olemme odottaneet sinuaEuroparl8 Europarl8
That' s the best euphemism for getting the living crap kicked out of you that I' ve ever heard
Sinun tiimisi?!Te rikoitte vaihteen!opensubtitles2 opensubtitles2
1544 As regards, in the fourth place, the applicant’s use of euphemisms, it should be noted, first of all, that the Commission concluded, at recital 661 of the contested decision, that the applicant used the acronym ‘VOC’, which stands for ‘vendor of choice’, in a series of documents as a euphemism to refer to MSH being bound to Intel by an exclusivity condition.
Saapuva ulkomaanliikenneEurLex-2 EurLex-2
Is that a euphemism for " hoaxes "?
Sherbrookessa on yksi, mutta jonotuslista on #- # kuukauden mittainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What, is that a euphemism for butt play?
Sanoisin että hän tarvitsee ammattiauttajaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Complications is a medical euphemism for pneumonia and death.
Rauha on vielä hatarated2019 ted2019
If this does not happen, flags of convenience, euphemistically known as 'non-Contracting Parties' , will benefit, not to mention the piracy which lies behind the euphemism, 'stateless vessels' .
Sen vuoksi uudessa ehdotuksessa on tarkistettu passiiviseen turvallisuuteen liittyviä parametreja ja siihen on lisätty teollisuuden tällä välin kehittämiä uusia aktiiviseen turvallisuuteen liittyviä osatekijöitäEuroparl8 Europarl8
When an acquaintance or a relative has died, avoid using confusing euphemisms such as “He has gone away.”
Harper Apartmentsissa Melrosellajw2019 jw2019
Mr President, in recent years fellow Europeans have again been perpetrators and victims of appalling violence and attempts at ethnic extermination, sometimes described, in a euphemism which bewilders me, as "cleansing" .
Miksi kaikki itkevät?Europarl8 Europarl8
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.