event consumer oor Fins

event consumer

A recipient of notifications that report an occurrence of an event. An event consumer is either temporary or permanent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tapahtumakuluttaja

A recipient of notifications that report an occurrence of an event. An event consumer is either temporary or permanent.

Soortgelyke frases

event consumer provider
tapahtumakuluttajapalvelu

voorbeelde

Arrangement and conducting of roadshows, live events, consumer events, sports meetings, concerts
Kiertueiden, live-tapahtumien, kuluttajatapahtumien, urheilutapahtumien, konserttien järjestäminen ja pitäminen

Arrangement and conducting of roadshows, live events, consumer events, sports events, concerts
Kiertueiden, live-tapahtumien, kuluttajatapahtumien, urheilutapahtumien, konserttien järjestäminen ja pitäminen

In any event, consumers can request their operator to stop sending these SMSs on roaming price information.
Kuluttajat voivat halutessaan pyytää operaattoriaan lopettamaan tällaisten tekstiviestien lähettämisen.

In any event, consumers should be strongly discouraged from using their euro cash for payment purposes before €-day.
Kuluttajia pitäisi joka tapauksessa vakavasti kehottaa olemaan käyttämättä eurokäteistään ennen €-päivää.

In any event consumer habits are, according to the case-law, only of secondary importance.
Lisäksi kulutustottumuksilla on oikeuskäytännön mukaan vain toissijainen merkitys.

In any event, consumers’ personal data, including those relating to their financial circumstances, should be properly protected and not passed on without permission.
Kuluttajan henkilötiedot ja hänen taloudellista tilannettaan koskevat tiedot on aina suojattava asianmukaisesti, eikä niitä saa luovuttaa eteenpäin ilman lupaa.

At all events, consumers, who in any case have a right of withdrawal, should not be granted any further time to make a decision.
Kuluttajalle, jolla jo on oikeus perua sopimus, ei tulisi myöntää lisää harkinta-aikaa.

In any event, that consumer will not necessarily pronounce the earlier mark according to English rules of pronunciation.
Joka tapauksessa tämä kuluttaja ei kantajan mielestä välttämättä lausu aikaisempaa tavaramerkkiä englannin ääntämissääntöjen mukaisesti.

At all events, the consumer has a choice between cheaper public services or more expensive private ones.
Kuluttaja voi joka tapauksessa valita, maksaako vähemmän julkisesta palvelusta vai enemmän yksityisestä palvelusta.

Commodity trading services for others in connection with event tickets and consumer products and services and forward contracts on event tickets and other consumer services
Sellaiset hyödykekauppaan liittyvät palvelut muiden lukuun, jotka liittyvät tapahtumien pääsylippuihin ja kulutustuotteisiin ja -palveluihin ja tapahtumien pääsylippuja ja muita kulutuspalveluja koskeviin termiinisopimuksiin

The second should provide all known information and should be available in the event that consumers have to consult professionals.
Toisella tasolla tulee esittää kaikki tiedossa oleva informaatio, joka tulee olla saatavilla, jos kuluttaja joutuu kääntymään alan ammattilaisten puoleen.

To make a structural upward trend out of what is predominantly a cyclical event, consumer demand needs in his view to be maintained at a high level and the employment market needs to see clear improvements, to carry the upswing in the longer term.
Jotta ensisijaisesti suhdannevaihteluun liittyvästä kehityspiirteestä voitaisiin tehdä rakenteellinen kasvusuuntaus, esittelijän mielestä tarvitaan kulutuskysynnän vakiintumista korkealle tasolle ja selviä parannuksia työmarkkinoilla, joilla pitkän aikavälin kasvusuuntaus saadaan jatkumaan.

The Court of Justice has held in a number of judgments that a given national rule that was justified by the host country as pursuing an objective conducive to the general good, in the event consumer protection, went beyond what was necessary to protect that interest(80).
Yhteisöjen tuomioistuin on eräissä tuomioissaan todennut, että kansallinen kuluttajansuojaan liittyvä säädös, jonka vastaanottava jäsenvaltio on esittänyt yleisen edun mukaisesti, on ylittänyt tämän edun suojelemiseen tarvittavan tason(80).

Icederby would have organised its events during the ISU's off-season, offering additional speed skating events to consumers and additional revenue streams for athletes.
Icederby olisi järjestänyt tapahtumansa ISU:n kilpailukauden ulkopuolella, mikä olisi tarjonnut kuluttajille lisää pikaluistelutapahtumia ja lisätuloja urheilijoille.

The second should include all known information and should be available in the event that consumers have to consult professionals (poison centres, doctors, etc.).
Toisella tasolla tulee esittää kaikki tiedossa oleva informaatio, joka tulee olla saatavilla, jos kuluttaja joutuu kääntymään alan ammattilaisten puoleen (myrkytyskeskus, lääkärit jne.).

In the final event, however, consumers will no longer bother reading if we in fact overload the front of the products with further information.
Loppujen lopuksi kuluttajat eivät kuitenkaan enää vaivaudu lukemaan tekstiä, jos tuotteiden päällys on aivan täynnä lisätietoja.

(i) information on the automatic termination of the exchange contract in the event the consumer’s withdrawing from the main contract during the withdrawal period;
i) tiedot vaihtosopimuksen automaattisesta irtisanomisesta siinä tapauksessa, että kuluttaja peruu pääsopimuksen harkinta-ajan kuluessa;

At all events, consumers should be informed when products contain hemicellulose derived from soybean in accordance with the provisions of Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # March # on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs
Kuluttajille olisi joka tapauksessa ilmoitettava, milloin tuotteet sisältävät soijapavusta peräisin olevaa hemiselluloosaa myytäväksi tarkoitettujen elintarvikkeiden merkintöjä, esillepanoa ja mainontaa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä # päivänä maaliskuuta # annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY säännösten mukaisesti

85 The Commission points out that the stabilization of the markets referred to in that provision is intended to benefit producers, or in any event consumers, but not traders such as Moskof, who cannot therefore rely on that provision in order to challenge the validity of the regulation at issue.
85 Komissio muistuttaa, että tässä määräyksessä tarkoitetun markkinoiden vakauttamisen on hyödytettävä tuottajia tai ainakin kuluttajia mutta ei Moskofin kaltaisia toimijoita, jotka näin ollen eivät voi vedota tähän määräykseen kiistääkseen riidanalaisen asetuksen pätevyyden.

— Press relations and public relations (events, participation in consumer fairs, etc.)
— Suhteet lehdistöön ja PR-toiminta (tapahtumat, osallistuminen messuille jne.)

Press relations and public relations (events, participation in consumer fairs etc.)
Suhteet lehdistöön ja PR-toiminta (tapahtumat, osallistuminen messuille jne.)

Press relations and public relations (events, participation in consumer fairs, etc.)
Suhteet lehdistöön ja PR-toiminta (tapahtumat, osallistuminen messuille jne.)

— Public relations and PR contacts with the press (events, participation in consumer shows, etc.)
— suhteet lehdistöön ja PR-toiminta (tilaisuudet, osallistuminen kuluttajamessuille jne.),