evergreen plant oor Fins

evergreen plant

naamwoord

a plant having foliage that persists and remains green throughout the year

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Ainavihanta

plant that has leaves in all four seasons

ainavihanta kasvi

naamwoord

ikivihreä

naamwoord

ikivihreä kasvi

naamwoord

□ Ancient peoples thought that certain evergreen plants like the mistletoe and holly had great magical powers.
□ Muinaiset kansat ajattelivat, että joillakin ikivihreillä kasveilla, kuten mistelillä ja orjanlaakerilla, oli suuria taikavoimia.

voorbeelde

□ Ancient peoples thought that certain evergreen plants like the mistletoe and holly had great magical powers.
□ Muinaiset kansat ajattelivat, että joillakin ikivihreillä kasveilla, kuten mistelillä ja orjanlaakerilla, oli suuria taikavoimia.

Even where there is no room for this, specially designed fences, such as one in east London made of woven willow shoots and evergreen plants, shield residents near the highway from unwanted noise.
Sielläkin, missä tällaisille rakenteille ei ole tilaa, erityisellä tavalla suunnitellut aidat, esimerkiksi Itä-Lontoossa oleva punotuista pajunversoista ja ainavihannista kasveista tehty aita, suojaavat valtateiden lähellä asuvia ihmisiä ei-toivotulta melulta.

And because the gerenuk is willing to eat from about 80 different types of shrubs and trees —including evergreen plants that few other animals eat— it is able to thrive in the most barren of regions.
Ja koska gerenukki on halukas syömään noin 80 erilajisesta pensaasta ja puusta – joiden joukossa on myös sellaisia ainavihantia kasveja, joita vain harvat muut eläimet syövät – se tulee toimeen erittäin karuillakin seuduilla.

Other foliage plants that do not require a great deal of light include: bromeliads, Chinese evergreen, rubber plant, snake plant, pothos, and any of the nearly 250 varieties of philodendron.
Bromelia- eli ananaskasvit, malakanvehka, fiikus eli huonekumipuu, anopinkieli, kultaköynnös ja köynnösvehkan lähes 250 lajia ovat myös viherkasveja, jotka eivät vaadi paljon valoa.

in the case of evergreen species, the plants have been visually inspected, before movement and found free from symptoms of Xanthomonas arboricola pv. pruni Vauterin et al.
ikivihreiden lajien tapauksessa kasvit on tarkastettu silmämääräisesti ennen siirtämistä, ja ne on todettu vapaiksi Xanthomonas arboricola pv. pruni Vauterin et al. -kasvintuhoojan aiheuttamista oireista.

(d) in the case of evergreen species, the plants have been visually inspected, before movement and found free from symptoms of Xanthomonas arboricola pv. pruni Vauterin et al.
d) ikivihreiden lajien tapauksessa kasvit on tarkastettu silmämääräisesti ennen siirtämistä, ja ne on todettu vapaiksi Xanthomonas arboricola pv. pruni Vauterin et al. -kasvintuhoojan aiheuttamista oireista.

The German authorities confirmed that Evergreen indeed has a pilot plant in Marlboro where R & D and tests on a pilot production line for its String-Ribbon technology are carried out
Saksa myöntää, että Evergreenillä on Marlborossa koelaitos, jossa yritys harjoittaa tutkimusta ja kehitystä sekä testaa String Ribbon-tekniikan avulla toimivaa koetuotantolinjaa

The German authorities confirmed that Evergreen indeed has a pilot plant in Marlboro where R & D and tests on a pilot production line for its String-Ribbon technology are carried out.
Saksa myöntää, että Evergreenillä on Marlborossa koelaitos, jossa yritys harjoittaa tutkimusta ja kehitystä sekä testaa String Ribbon -tekniikan avulla toimivaa koetuotantolinjaa.

In the pre- Christian era, as the winter solstice approached and the plants died, pagans brought evergreen boughs into their homes as an act of sympathetic magic, intended to guard the life essences of the plants until spring
Esikristillisyyden aikana talvipäivänseisauksen saapuessa ja kasvien kuollessa,- pakanat toivat ikivihreitä oksia koteihinsa merkkinä hyvänsuovasta taiasta,- jonka oli määrä vartioida kasvien elämän esansseja kevääseen

In the pre-Christian era, as the winter solstice approached and the plants died pagans brought evergreen boughs in their homes as an act of sympathetic magic intended to guard the life essences of the plants until spring.
Aikana ennen joulua talvipäivänseisauksen lähestyessä pakanat toivat koteihinsa ikivirheitä oksia tehdäkseen taikoja joiden piti suojella kasvien elinvoimaa kevääseen asti.

Although it is likened to the cedar that was the envy of all the other trees in the Edenic land of Lebanon, this system of things was not planted by Jehovah God, who planted those evergreen trees in the literal land of Lebanon, which was then like “the garden of God.”
Vaikka sitä verrataan setriin, jota muut puut Eedenin kaltaisessa Libanonin maassa kadehtivat, tätä asiainjärjestelmää ei ole istuttanut Jehova Jumala, joka istutti nuo ikivihreät puut kirjaimelliseen Libanonin maahan, joka oli silloin kuin ”Jumalan puutarha”.

Ivy is an evergreen plant mostly found in Europe.
Ivy on ikivihreä kasvi, joka on enimmäkseen Euroopassa.

Evergreen plants constantly lose water in winter via the leaves.
Ikivihreät kasvit haihduttavat talvisin jatkuvasti vettä lehtien kautta.

There is an evergreen plant in our bathroom, but it hasn't grown any bigger in five years.
Kylpyhuoneen viherkasvi ei ole kasvanut yhtään viidessä vuodessa.

However, not all evergreen plants can find the optimum conditions for good growth in our latitudes.
Kaikki ainavihannat kasvit eivät kuitenkaan saa optimaalisia olosuhteita hyvälle kasvulle meidän leveysasteillamme.

Yucca is a decorative evergreen plant belonging to the Agavov family.
Yucca on Agavovin perheeseen kuuluva koristeellinen ikivihreä kasvi.

Fruits grow on trees, besides, on evergreen plants.
Hedelmät kasvavat myös puissa, ikivihreillä kasveilla.

It's an evergreen plant.
Kyseessä on ikivihreä kasvi.

All the plots are surrounded by walls and had evergreen plants.
Kaikki tontit on ympäröity muureilla ja niissä oli ikivihreitä kasveja.

We recommend opting for deciduous or evergreen plants such as pine trees, bay laurels and linden trees.
Suosittelemme, että valitset puut, joiden lehdet eivät varise, kuten mänty, laakerinlehtipuu tai lehmus.

Our papers are produced combining state- of- the art papermaking technology and an evergreen plant species: Eucalyptus globulus.
Share via: Paperimme valmistetaan hyödyntämällä huippuluokan paperinvalmistusteknologiaa ja ikivihreää kasvilajia nimeltä eucalyptus globulus.

Even in the garden the grass is still green, and in shade beds there are many evergreen plants, like hellebores.
Puutarhassa nurmikotkin ovat vihreitä ja monet ikivihreät kasvit, kuten jouluruusut, tuovat kukkapenkkeihin vihreyttä.

the creation of windbreaks by natural terrain, banks of earth or the planting of long grass and evergreen trees in open areas to capture and absorb dust without suffering long-term harm
tuulensuojien luominen aukeille alueille maaston tai maavallien avulla tai istuttamalla pitkiä nurmikoita ja ikivihreitä puita pölyn leviämisen estämiseksi ja absorboimiseksi ilman pitkäaikaisia haittoja

A few evergreen plants – the Pine, the Labrador tea, the Crowberry and the Bog rosemary among them – retain their leaves throughout winter.
Muutama ainavihanta kasvi - esimerkiksi mänty, suopursu, variksenmarja ja suokukka - säilyttävät lehtensä läpi talven.