evidence-based health care oor Fins

evidence-based health care

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

näyttöön perustuva terveydenhuolto

voorbeelde

Health care research, evidence based nursing research
Terveydenhoitoon liittyvä tutkimus, näyttöön perustuvaan hoitotyöhön liittyvä tutkimus

Pre-recorded audio and video cassettes featuring topics relating to health, medical and pharmaceutical education, training and testing in connection with providing evidence-based solutions for the pharmaceutical and health care industries
Valmiiksi tallennetut ääni- ja videokasetit, jotka sisältävät terveyteen, lääkintään ja farmaseuttiseen koulutukseen, valmennukseen ja testaukseen liittyviä aiheita, jotka koskevat todennettujen ratkaisujen tarjoamista farmasia- ja terveydenhoitoaloille

Providing of evidence-based solutions and services for the pharmaceutical and health care industries by means of data collection
Todennettujen ratkaisujen ja palvelujen tarjoaminen farmasia- ja terveydenhoitoaloille tiedonkeruun avulla

Printed materials, namely brochures, manuals and handbooks featuring topics relating to health, medical and pharmaceutical education, training and testing in connection with providing evidence-based solutions for the pharmaceutical and health care industries
Painotuotteet, nimittäin esitteet, käyttöoppaat ja käsikirjat, jotka sisältävät terveyteen, lääkintään ja farmaseuttiseen koulutukseen, valmennukseen ja testaukseen liittyviä aiheita, jotka koskevat todennettujen ratkaisujen tarjoamista farmasia- ja terveydenhoitoaloille

Providing of evidence-based solutions and services for the pharmaceutical and health care industries by means of communication of results
Todennettujen ratkaisujen ja palvelujen tarjoaminen farmasia- ja terveydenhoitoaloille tuloksista tiedottamalla

Improvement of health systems: To improve the health of European citizens and the effectiveness and cost-effectiveness of health-promotion and health-care technologies and interventions, enhance health and safety at work, evaluate health-care models, develop the evidence base for clinical practice and health policy, and study public-health variations across Europe.
Terveydenhoitojärjestelmän kehittäminen: Euroopan kansalaisten terveyden parantaminen, terveyden edistämisen, lääketieteellisen teknologian ja terveydenhoidon palveluiden alalla toteutettavien toimien tehokkuus sekä niiden kustannustehokkuus; työterveyden ja työturvallisuuden parantaminen; terveydenhoidon mallien arviointi, kliinisen käytännön ja terveyspolitiikan perustana olevien tekijöiden tutkiminen ja kansanterveyteen vaikuttavien variaatioiden tutkiminen kaikkialla Euroopassa.

Improvement of health systems: To improve the health of European citizens and the effectiveness and cost-effectiveness of health promotion and health-care technologies and interventions, enhance health and safety at work, evaluate health-care models, develop the evidence base for clinical practice and health policy, and study public-health variations across Europe.
Terveydenhoitojärjestelmän kehittäminen: Euroopan kansalaisten terveyden parantaminen, terveyden edistämisen, lääketieteellisen teknologian ja terveydenhoidon palveluiden alalla toteutettavien toimien tehokkuus sekä niiden kustannustehokkuus; työterveyden ja työturvallisuuden parantaminen; terveydenhoidon mallien arviointi, kliinisen käytännön ja terveyspolitiikan perustana olevien tekijöiden tutkiminen ja kansanterveyteen vaikuttavien variaatioiden tutkiminen kaikkialla Euroopassa.

Providing of evidence-based solutions and services for the pharmaceutical and health care industries by means of clinical and medical research and scientific analysis
Todennettujen ratkaisujen ja palvelujen tarjoaminen farmasia- ja terveydenhoitoaloille kliinisen ja lääketieteellisen tutkimuksen ja tieteellisen analyysin avulla

In its Conclusions of December 2014 on innovation for the benefit of patients (5), the Council acknowledged the key role of health technology assessment as a health policy tool to support evidence-based, sustainable and equitable choices in health care and health technologies for the benefit of patients.
Neuvosto tunnusti innovoinnista potilaiden hyväksi joulukuussa 2014 antamissaan päätelmissä (5) terveysteknologian keskeisen roolin terveyspolitiikan välineenä, joka voi auttaa tekemään näyttöön perustuvia, kestäviä ja oikeudenmukaisia terveydenhuoltoon ja terveysteknologiaan liittyviä valintoja potilaiden hyväksi.

(7) In its Conclusions of December 2014 on innovation for the benefit of patients8, the Council acknowledged the key role of health technology assessment as a health policy tool to support evidence-based, sustainable and equitable choices in health care and health technologies for the benefit of patients.
7) Neuvosto tunnusti innovoinnista potilaiden hyväksi joulukuussa 2014 antamissaan päätelmissä8 terveysteknologian keskeisen roolin terveyspolitiikan välineenä, joka voi auttaa tekemään näyttöön perustuvia, kestäviä ja oikeudenmukaisia terveydenhuoltoon ja terveysteknologiaan liittyviä valintoja potilaiden hyväksi.

present a report on the outcomes of the Joint Action, including an inventory of evidence-based actions in mental health care, social inclusion, prevention and promotion, as well as a reflection on possible future policy actions as a follow-up to the European Pact for Mental Health and Well-being.
esittämään yhteisen toiminnan tuloksista kertomuksen, mukaan lukien luettelon näyttöön perustuvista toimista mielenterveyshuollon, sosiaalisen osallisuuden, ehkäisyn ja edistämisen alalla, sekä mahdollisia tulevia toimenpiteitä mielenterveyden ja henkisen hyvinvoinnin eurooppalaisen sopimuksen jatkotoimina.

Implementation of evidence-based health care
Näyttöön perustuva toiminta Terveydenhuollossa

Improvement of health systems: To improve the health of European citizens and the effectiveness and cost-effectiveness of health promotion and health-care technologies and interventions, to enhance health and safety at work, to evaluate health-care models, to develop the evidence base for clinical practice and health policy and to study health variations across Europe.
Terveydenhuoltojärjestelmien parantaminen: Euroopan kansalaisten terveydentilan parantaminen ja terveyden edistämisen sekä terveydenhuollossa sovellettavien tekniikoiden ja toimenpiteiden tehokkuuden ja kustannustehokkuuden lisääminen, työterveyden ja -turvallisuuden parantaminen, terveydenhuoltomallien arviointi, tietopohjan kehittäminen kliinistä toimintaa ja terveydenhuoltopolitiikkaa varten sekä Euroopan eri osissa ilmenevän terveyteen liittyvän vaihtelun tutkimus.

Improvement of health systems: to improve the health of European citizens and the effectiveness and cost-effectiveness of health promotion and health-care technologies and interventions, to enhance health and safety at work, to evaluate health-care models, to develop the evidence base for clinical practice and health policy and to study health variations across Europe.
Terveydenhuoltojärjestelmien parantaminen: Euroopan kansalaisten terveydentilan parantaminen ja terveyden edistämisen sekä terveydenhuollossa sovellettavien tekniikoiden ja toimenpiteiden tehokkuuden ja kustannustehokkuuden lisääminen, mukaan lukien muiden kuin konventionaalisten terapioiden tehokkuuden arviointi, työterveyden ja -turvallisuuden parantaminen, terveydenhuoltomallien arviointi, tietopohjan kehittäminen kliinistä toimintaa ja terveydenhuoltopolitiikkaa varten sekä Euroopan eri osissa ilmenevän terveyteen liittyvän vaihtelun tutkimus.

Improvement of health systems: to improve the health of European citizens and the effectiveness and cost-effectiveness of health promotion and health-care technologies and interventions, to enhance health and safety at work, to evaluate health-care models, to develop the evidence base for clinical practice and health policy and to study health variations across Europe.
Terveydenhuoltojärjestelmien parantaminen: Euroopan kansalaisten terveydentilan parantaminen ja terveyden edistämisen sekä terveydenhuollossa sovellettavien tekniikoiden ja toimenpiteiden tehokkuuden ja kustannustehokkuuden lisääminen, työterveyden ja -turvallisuuden parantaminen, terveydenhuoltomallien arviointi, tietopohjan kehittäminen kliinistä toimintaa ja terveydenhuoltopolitiikkaa varten sekä Euroopan eri osissa ilmenevän terveyteen liittyvän vaihtelun tutkimus.

(7) The Council In its Conclusions of December 2014 on innovation for the benefit of patients[footnoteRef:6], the Council acknowledged the key role of health technology assessment and as a health policy tool to support evidence-based, sustainable and equitable choices in health care and health technologies for the benefit of patients.
7) Neuvosto tunnusti innovoinnista potilaiden hyväksi joulukuussa 2014 antamissaan päätelmissä[footnoteRef:6] terveysteknologian keskeisen roolin ja terveyspolitiikan välineenä, joka voi auttaa tekemään näyttöön perustuvia, kestäviä ja oikeudenmukaisia terveydenhuoltoon ja terveysteknologiaan liittyviä valintoja potilaiden hyväksi.

16] (7) The Council In its Conclusions of December 2014 on innovation for the benefit of patients(6), the Council acknowledged the key role of health technology assessment and as a health policy tool to support evidence-based, sustainable and equitable choices in health care and health technologies for the benefit of patients.
16] 7) Neuvosto tunnusti innovoinnista potilaiden hyväksi joulukuussa 2014 antamissaan päätelmissä(6) terveysteknologian keskeisen roolin ja terveyspolitiikan välineenä, joka voi auttaa tekemään näyttöön perustuvia, kestäviä ja oikeudenmukaisia terveydenhuoltoon ja terveysteknologiaan liittyviä valintoja potilaiden hyväksi.

16] (7) The Council In its Conclusions of December 2014 on innovation for the benefit of patients(8), the Council acknowledged the key role of health technology assessment and as a health policy tool to support evidence-based, sustainable and equitable choices in health care and health technologies for the benefit of patients.
16] 7) Neuvosto tunnusti innovoinnista potilaiden hyväksi joulukuussa 2014 antamissaan päätelmissä(8) terveysteknologian keskeisen roolin ja terveyspolitiikan välineenä, joka voi auttaa tekemään näyttöön perustuvia, kestäviä ja oikeudenmukaisia terveydenhuoltoon ja terveysteknologiaan liittyviä valintoja potilaiden hyväksi.

Downloadable MP3 recordings and presentations directed at institutions and health care professionals regarding the principles and applications of evidence-based medicine
Empiirisen lääketieteen periaatteita ja sovelluksia käsittelevät ladattavat MP3-tallenteet ja -esitykset, jotka on tarkoitettu terveydenhoitolaitoksille ja terveydenhuollon ammattilaisille

including evaluation of the effectiveness, the safety and the area of application of non-conventional therapies taking into account their preventive role and the possibilities offered by an individual and holistic approach to health, enhance health and safety at work, evaluate health-care models, develop the evidence base for clinical practice and health policy, and study public-health variations across Europe.
Terveydenhoitojärjestelmän kehittäminen: Euroopan kansalaisten terveyden parantaminen, terveyden edistämisen, lääketieteellisen teknologian ja terveydenhoidon palveluiden alalla toteutettavien toimien tehokkuus sekä niiden kustannustehokkuus, vaihtoehtoisten hoitomuotojen tehokkuuden, turvallisuuden ja soveltamisalan arviointi mukaan lukien, ottaen huomioon niiden ennaltaehkäisevä luonne ja mahdollisuudet, joita ne tarjoavat sekä yksilölliselle että kokonaisvaltaiselle lähestymistavalle terveyden alalla; työterveyden ja työturvallisuuden parantaminen; terveydenhoidon mallien arviointi, kliinisen käytännön ja terveyspolitiikan perustana olevien tekijöiden tutkiminen ja kansanterveyteen vaikuttavien variaatioiden tutkiminen kaikkialla Euroopassa.

considers that greater emphasis should be placed on preventive action and health promotion, and that care should become more knowledge and evidence based.
katsoo, että ennaltaehkäiseville ja terveyttä edistäville toimille on pantava entistä suurempi paino ja että terveydenhuollon on perustuttava entistä enemmän osaamiseen ja näyttöön.

Providing of evidence-based solutions and services for the pharmaceutical and health care industries by means of educational, training and testing services, namely conducting seminars, conferences, webcasts and presentations featuring topics relating to health, medical and pharmaceutical education
Todennettujen ratkaisujen ja palvelujen tarjoaminen farmasia- ja terveydenhoitoaloille koulutus-, valmennus- ja testauspalvelujen avulla, nimittäin pitämällä seminaareja, konferensseja, WWW-lähetyksiä ja esittelyjä aiheista, jotka liittyvät terveydenhoito-, lääkintä- ja farmasia-alan koulutukseen