exarchate oor Fins

exarchate

naamwoord

the province or area of an exarch

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

eksarkaatti

naamwoord

1|eksarkin hallitsema alue

eparkhia

naamwoord

hallintoalue

naamwoord

Soortgelyke frases

Exarchate of Ravenna
Ravennan eksarkaatti

exarch
Eksarkki · eksarkki

voorbeelde

He was Exarch for a Cardassian settlement there.
Hän oli cardassiaanien asutuksen eksarkki.

The cathedral was administered by the Exarchate of Georgia until 1917 when it passed to the recently reinstated autocephalous Georgian Orthodox Patriarchate.
Katedraalia hallinnoi Georgian eksarkaatti vuoteen 1917, jolloin se siirtyi äskettäin autokefaloidulle Georgian patriarkaatille.

Hastily rebuilt five years later after the Byzantine reconquest, it formed the so-called Pentapolis, part of the Exarchate of Ravenna.
Se jälleenrakennettiin nopeasti viisi vuotta Bysantin uudelleen valtaamisen jälkeen, ja se muodosti niin sanotun Pentapoliksen, joka kuului Ravennan eksarkaattiin.

In 1922, the Ecumenical Patriarch of Constantinople appointed an exarch for Western and Central Europe with the title Archbishop of Thyateira.
Vuonna 1922 Konstantinopolin ekumeeninen patriarkka nimitti eksarkin Länsi- ja Keski-Euroopalle nimellä Thyateiran ja Ison-Britannian arkkipiispa.

Upon John’s death in 1837, the Russian Orthodox exarchate active in Georgia since 1810 abolished the convent and converted it into a parish church.
Kun Johannes kuoli vuonna 1837, Georgiassa vuodesta 1810 toiminut venäläinen ortodoksinen eksarkaatti lakkautti luostarin ja teki siitä seurakuntakirkon.

This ended the Exarchate of Ravenna.
Tämä merkitsi Ravennan eksarkaatin loppua.

This unbelievable situation has prompted the Orthodox Exarchate in Hungary to initiate legal proceedings before the Hungarian courts, in view of the provocative attitude being adopted by the Hungarian authorities, which, in this instance, are continuing to display the same racist attitudes as those of the Communist regime which governed the country for over 40 years.
Tämä ennennäkemätön tilanne on aiheuttanut sen, että Unkarin ortodoksinen eksarkaatti on joutunut turvautumaan unkarilaiseen oikeusjärjestelmään Unkarin valtion provosoivan käytöksen vuoksi. Viimeksi mainittu jatkaa tässä kysymyksessä maata yli 40 vuoden ajan hallinneiden kommunistien rasistista käytäntöä.

Metropolitan Benjamin, Exarch of the Moscow Patriarchate for North America, says that Moscow might yet become the “Third Rome,” and would be the meeting place “for the entire church.”
Metropoliitta Benjamin, Pohjois-Amerikan Moskovan-patriarkaatin eksarkki, sanoo, että Moskovasta voisi vielä tulla ”kolmas Rooma”, ja se saattaisi olla ”koko kirkon” kohtauspaikka.

The civil and military head of these imperial possessions, the exarch himself, was the representative at Ravenna of the emperor in Constantinople.
Herttuakuntien sotilaallinen ja poliittinen johtaja oli eksarkki itse, Bysantin keisarin edustaja Ravennassa.

Hastily rebuilt five years later after the Byzantine reconquets, it formed the so-called Pentapolis, part of the Exarchate of Ravenna.
Se jälleenrakennettiin nopeasti viisi vuotta Bysantin uudelleen valtaamisen jälkeen, ja se muodosti niin sanotun Pentapoliksen, joka kuului Ravennan eksarkaattiin.

The exarchate was organised into a group of duchies (i.e. the Duchy of Rome, Duchy of Venetia, Duchy of Calabria, Duchy of Naples, Duchy of Perugia, Pentapolis, Lucania etc.) which were mainly the coastal cities in the Italian peninsula since the Lombards held the advantage in the hinterland.
Eksarkaatti oli järjestetty herttuakuntiin (esimerkiksi Rooman herttuakunta, Veneton herttuakunta, Calabrian herttuakunta, Spoleto), joiden keskuspaikat olivat enimmäkseen rannikkokaupunkeja langorbardien hallitessa niemimaan keskiosia.