excellence oor Fins

excellence

/ˈɛksələns/ naamwoord

The quality of being excellent; state of possessing good qualities in an eminent degree; exalted merit; superiority in virtue.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

erinomaisuus

naamwoord

They cannot really long rest content with mediocrity once excellence is within their reach.
He eivät todellakaan voi pitkään tyytyä keskinkertaisuuteen, kun kerran erinomaisuus on heidän tavoitettavissaan.

eksellenssi

naamwoord

osaaminen

naamwoord

Research excellence by universities and also, of course, by industry will benefit the wider society.
Yliopistojen ja tietenkin myös teollisuuden tutkimuksen alan osaaminen hyödyttää yhteiskuntaa yleisesti.

oivallisuus

naamwoord

Vincent says that the original classical sense of the Greek word rendered “virtue” denotes “excellence of any kind.”
Vincentin mukaan ”hyveeksi” käännetyn kreikan sanan alkuperäinen klassinen merkitys on ”mikä tahansa oivallisuus”.

taidokkuus

naamwoord

Excellence

eienaam

A title of honor or respect; more common in the form Excellency.

Soortgelyke frases

Excel Cube Functions
Excelin datakuutiotoiminnot

Excel Services
Excel Services

moral excellence
hyveellisyys · moraalinen erinomaisuus

excel at
kunnostautua · loistaa · olla erittäin hyvä

Microsoft® Office Excel® 2007 (Home and Student version)
Microsoft® Office Excel® 2007 (Home and Student version)

Microsoft® Excel® 2008 for Mac
Microsoft® Excel® 2008 for Mac

Excel Mobile Viewer
Excel Mobile -katseluohjelma

Microsoft® Office Excel® 2007
Microsoft® Office Excel® 2007

PerformancePoint Add-in for Excel
PerformancePoint-apuohjelma Exceliin

voorbeelde

Part II "Industrial leadership" should support investments in excellent research and innovation in key enabling technologies and other industrial technologies, facilitate access to risk finance for innovative companies and projects, and provide Union wide support for innovation in small and medium-sized enterprises.
Ohjelman II osalla ”Teollisuuden johtoasema” olisi tuettava keskeisiin mahdollistaviin teknologioihin ja muihin teollisuusteknologioihin liittyvää huipputason tutkimusta ja innovointia, helpotettava riskirahoituksen saatavuutta innovatiivisille yrityksille ja hankkeille sekä tarjottava unionin laajuista tukea pienten ja keskisuurten yritysten innovointiin.

I said that a long process was ending today, and it is appropriate to underline, on behalf of my group and speaking personally, Mr Medina Ortega's excellent management, which we have witnessed on other occasions, but which assumed particular importance during this extremely complex and delicate conciliation procedure.
Tänään päättyy pitkä menettely, ja siksi minusta on välttämätöntä, herra puhemies ja herra komissaari, ryhmäni ja omasta puolestani tuoda esiin esittelijän, herra Medina Ortegan, loistavat taidot, jotka olemme nähneet jo aiemmissa yhteyksissä mutta jotka ovat tässä vaikeassa ja hienovaraisessa sovitteluvaiheessa olleet erityisen tärkeät.

I would like to congratulate Mrs del Castillo Vera on her excellent report and thank her for her open and inclusive attitude to drawing up this proposal.
Haluan kiittää jäsen del Castillo Veraa hänen erinomaisesta mietinnöstään sekä avoimesta ja kattavasta asenteestaan tämän ehdotuksen laatimiseen.

Excellent.
Loistavaa.

43). — TTP: Commission decision adopting a complementary financing decision concerning the financing of actions of the activity "Internal market of goods and sectoral policies" of the Directorate-General Enterprises & Industry for 2007 and adopting the framework decision concerning the financing of the preparatory action "The EU assuming its role in a globalised world" and of four pilot projects "Erasmus young entrepreneurs", "Measures to promote cooperation and partnerships between micro and SMEs", "Technological Transfer" and "European Destinations of excellence" of the Directorate-General Enterprises & Industry for 2007 (C(2007)531). — European Technology Facility (ETF01): Council Decision No 2000/819/EC of 20 December 2000 on a multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005) (OJ L 333, 29.12.2000, p.
43). – Teknologian siirtohanke (TTP): Komission päätös täydentävän rahoituspäätöksen hyväksymisestä yritys- ja teollisuustoiminnan pääosaston ”Tavaroiden sisämarkkinat ja alakohtaiset politiikat” osaston toiminnan rahoittamiseksi vuonna 2007 ja puitepäätöksen hyväksymisestä yritys- ja teollisuustoiminnan pääosaston valmistelevan toimen ”Euroopan unionin aseman omaksuminen globaalistuneessa maailmassa” ja pilottihankkeiden ”Erasmus nuorille yrittäjille”, ”Toimenpiteet mikroyritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten välisen yhteistyön ja kumppanuuksien edistämiseksi”, ”Teknologian siirto” ja ”Eurooppalaiset matkailun huippukohteet” rahoittamiseksi vuonna 2007 (C(2007)531). – Euroopan teknologiaohjelma (ETF01): Neuvoston päätös 2000/819/EY, tehty 20 päivänä joulukuuta 2000, monivuotisesta ohjelmasta yritysten ja yrittäjyyden, erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritykset), hyväksi (2001–2005) (EYVL L 333, 29.12.2000, s.

Finally, Mr President, it must be said that this programme, which has of course taken some considerable time to be worked out by the Commission, has eventually taken shape and generated proposals, and Mrs Mouskouri's excellent report ratifies and improves them.
Lopuksi, arvoisa puhemies, meidän pitää sanoa, että tämä ohjelma, jonka laatiminen komissiossa kylläkin viivästyi, sai lopultakin muodon, siitä annettiin ehdotus ja rouva Mouskourin erinomaisessa mietinnössä ehdotuksiin tuli parannuksia ja ne vahvistettiin.

(DE) Thank you Mr President, ladies and gentlemen, I should like to start by congratulating Mr Valdivielso de Cué on his excellent and politically balanced report on the new TACIS regulation.
Hyvät kollegat, ensiksi tahtoisin onnitella parlamentin jäsen Valdivielsoa erittäin hyvästä ja poliittisesti harkitusta mietinnöstä, joka koskee uutta Tacis-asetusta.

Excellent choice.
Loistava valinta.

This offers an excellent opportunity to compensate for the lack of a European cycling policy and its integration into other policy areas by starting to include cycling in the Green Paper as an important form of urban transport.
Tämä on otollinen tilaisuus kompensoida EU:n polkupyöräilypolitiikan puuttumista ja integroitumattomuutta muihin politiikanaloihin mainitsemalla kyseisessä julkaisussa ensi askeleena polkupyöräily tärkeänä kaupunkiliikenteen muotona.

Pilot project — REIsearch (Research Excellence Innovation Framework) — Enhancing the competitiveness of the European Research Area by increasing communication among researchers, citizens, industry and policy makers
Pilottihanke — REIsearch (Research Excellence Innovation Framework) – Eurooppalaisen tutkimusalueen kilpailukyvyn tehostaminen lisäämällä tutkijoiden, kansalaisten, teollisuuden ja päättäjien välistä viestintää

Finally, mechanisms for quality assurance, evaluation and monitoring are suggested, with a view to striving for excellence on an ongoing basis.
Lopuksi tiedonannossa ehdotetaan laadun varmistamiseksi, arvioimiseksi ja seuraamiseksi menetelmiä, joilla pyritään pysyvään laadukkuuteen.

Thank you for the excellent theme in the October 2007 Liahona on family history and temple attendance.
Kiitos lokakuun 2007 Liahonan erinomaisesta teemasta, joka käsitteli sukututkimusta ja temppelissä käymistä.

Excellent general knowledge of European affairs,
erinomaiset yleistiedot Euroopan unionista

excellent analytical and conceptual skills; strategic vision and leadership being able to focus/develop the work of the Directorate in line with the goals of Eurostat;
erinomaisia analyyttisiä ja käsitteellisiä taitoja; strategista näkemystä ja johtajuutta linjan toiminnan kohdentamiseksi ja kehittämiseksi Eurostatin tavoitteiden mukaisesti;

I have always liked to deal with you; we have made many an excellent purchase together.
Aina mie teki mielellän kauppoj' teidän kanssa, ja monta kaunist' kauppaa me ollaankin tehty yhdess'.""

In order to facilitate the controls, harmonisation and aggregation of data, the DGs are requested to transmit their information under the form of pre-formatted Excel tables.
Pääosastojen on kirjattava komissiolle toimitettavat tiedot valmiisiin Excel-taulukkopohjiin tietojen valvontaa, yhdenmukaistamista ja yhdistämistä varten.

The plural Aramaic form ʽel·yoh·ninʹ occurs at Daniel 7:18, 22, 25, 27, where it may be translated “Supreme One” (NW), the plural being the plural of excellence, majesty.
Danielin 7:18, 22, 25, 27:ssä on aramealainen monikkomuoto ʽel·jō·ninʹ, joka voidaan näissä kohdissa kääntää vastineella ”Ylin” (UM), koska monikkomuoto ilmaisee niissä ylhäisyyttä, majesteettiutta.

I would like particularly to thank our rapporteur who has done excellent work on this.
Haluan kiittää erityisesti esittelijäämme, joka on tehnyt erinomaista työtä asian parissa.

The Commission proposal contains a number of excellent ideas.
Komission ehdotuksessa on erittäin hyviä ehdotuksia.

I think they could be made better use of and in order to get the banks in on this, I think this debate could be an excellent way of doing this.
Mielestäni niitä voidaan hyödyntää paremmin ja tämä keskustelu voi olla erinomainen keino saada pankit ajattelemaan asiaa.

Good day, Excellency.
Hyvää päivänjatkoa, teidän ylhäisyytenne.

Good engineering practice recommends the general measurement of carbon dioxide as an excellent tool for the detection of measurement problems during the test run.
Hyvän insinööritavan mukaisesti suositellaan hiilidioksidin yleistä mittausta mittausongelmien havaitsemiseksi testikäytön aikana.

Mr President, I take this opportunity to express my great appreciation for Mr Tindemans before this packed and enthusiastic House, but at the same time to express my regret at the fact that his excellent initial effort has been mutilated in committee. Nor does it seem to me that the admittedly numerous and wordy amendments can restore its original force and substance.
Arvoisa puhemies, käytän tilaisuutta hyväkseni tuodakseni esille tässä täpötäydessä ja asialle omistautuneessa istuntosalissa suuren arvonantoni Tindemansille, mutta valitan samalla sitä, että hänen erinomainen työnsä lannistettiin alkuvaiheessa valiokunnan käsittelyssä, enkä usko lukuisat ja monisanaiset tarkistukset voivat palauttaa työlle sen alkuperäistä innokkuutta ja sisältöä.

BEST ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PRACTICES, ENVIRONMENTAL PERFORMANCE INDICATORS AND BENCHMARKS OF EXCELLENCE FOR THE FOOD AND BEVERAGE MANUFACTURING SECTOR
YMPÄRISTÖASIOIDEN HALLINNAN PARHAAT TOIMINTATAVAT, YMPÄRISTÖNSUOJELUN TASON INDIKAATTORIT JA VERTAILUESIMERKIT HUIPPUTASON OSAAMISESTA ELINTARVIKKEIDEN JA JUOMIEN VALMISTUKSEN ALALLA

Mr President, I should also like to thank the rapporteur for his excellent work on this issue, which has enabled us to come to an agreement on this second reading.
Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin kiittää esittelijää hänen loistavasta työstään, sillä sen ansiosta me olemme päässeet yksimielisyyteen toisessa käsittelyssä.