exorbitantly oor Fins
exorbitantly
en
In an exorbitant manner, excessively.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kiskurimaisen
kohtuuttoman
Registration tax when abused by government raises the price of cars exorbitantly.
Kun hallitus väärinkäyttää rekisteröintiveroa, autojen hinta nousee kohtuuttomasti.
ylettömän
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is, however, inapplicable and exorbitantly expensive for European forests, which are extremely fragmented (with an average size of 14 ha for European private forests, 2.5 ha for Belgium).
Tuhotkaa tie!EurLex-2 EurLex-2
Does the Commission agree with the PVV that the current proposals will mean in practice that until 2014 consumers will be restricted in using their smartphones while abroad, or else will have to pay exorbitantly for doing so?
Vesialueet, joita rajoittaa linja, joka alkaa maantieteelliseltä pohjoisnavalta #. itäiseltä pituuspiiriltä pisteeseen #° #′ pohjoista leveyttä; sieltä suoraan länteen pisteeseen #° #′ itäistä pituutta; sieltä suoraan etelään Norjan rannikolle; sieltä itäsuunnassa Norjan ja Venäjän rannikkoa pitkin Habarovaan; sieltä Jogorskij Sharin salmen läntisen suuaukon poikki; sieltä länsi- ja pohjoissuunnassa Vaigatsh-saaren rannikkoa pitkin; sieltä Karianporttisalmen läntisen suuaukon poikki; sieltä länteen ja pohjoiseen Novaja Zemljan eteläsaaren rannikkoa pitkin; sieltä Matotshkin Sharin salmen läntisen suuaukon poikki; sieltä Novaja Zemljan pohjoissaaren länsirannikkoa pitkin pisteeseen, joka sijaitsee #° #′ itäistä pituutta; sieltä suoraan pohjoiseen maantieteelliselle pohjoisnavallenot-set not-set
Our students at Russian universities are not automatically given a visa for a year, and anyone who has his or her visa stolen ends up on an exorbitantly expensive bureaucratic merry-go-round.
Ei pidä paikkaansaEuroparl8 Europarl8
Exorbitantly expensive, historically disconnected, superficial cultural programmes run by venture companies, agencies and sponsors on vulgar, commercial/profit-making criteria which overshadowed any enlightened exemptions.
Rannat ovat parhaimmillaanEuroparl8 Europarl8
3 It is the desire to find more evidence for this teaching that has also been a prime moving force in the exorbitantly expensive space exploits of the nations.
Meidän täytyy saada ruumiiden tunnistaminen estettyäjw2019 jw2019
As the Pelagic RAC has pointed out, the setting of 5% as a minimum rate seems exorbitantly high in view of the average rate of the last 15 years, even taking into account an exceptionally high discard rate of 4% in 1996.
Syvänmeren lajeja, pelagisia ja pohjakalalajeja koskeva luettelonot-set not-set
Moreover, the European Union tries to excuse itself by carrying out monitoring operations, which do not basically affect the problem and which, furthermore, are exorbitantly expensive in relation to their effectiveness.
Maksamme sen alueen mukaista palkkaa!Europarl8 Europarl8
Is the Commission of the opinion that European CEOs earn exorbitantly high salaries, given the poor performance of their businesses and the forced redundancies that this entails?
Teille on vieraitanot-set not-set
We cannot allow Parliament' s staff numbers to increase exorbitantly just because there is some financial room for manoeuvre.
Mitä sanon hänelle?Europarl8 Europarl8
They serve the particular requirements – let us face it – of the French and German governments and they will place a particular burden on countries such as Greece with high public borrowing, borrowing which will increase as a result of the exorbitantly expensive Olympic Games and high defence spending.
Valmisteveron alaiset tuotteet * (keskusteluEuroparl8 Europarl8
At the same time, and with the same excuse, a first class opportunity for speculation has arisen as a result of the 'safety' measures being recommended or imposed in the form of exorbitantly expensive equipment or services, the cost of which is being passed on to users/passengers.
Andyn äidin pitää ajaaEuroparl8 Europarl8
Both the Commission and the Council have pointed out emphatically that, either during the negotiations with Switzerland, or during the talks on the Alpine clause, we cannot agree to an outcome which would make the Alpine route exorbitantly expensive.
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys #.#.#- Icuna.Com v. parlamenttiEuroparl8 Europarl8
When, in 1957, the owner wanted to raise the rent exorbitantly, Brother Knorr felt it was time to purchase some land and construct a branch building.
Älä huoli, keksin niille tyylikkään ratkaisunjw2019 jw2019
The intense and exorbitantly expensive advertising campaign to sell integration cannot mask the harsh reality, which is that, even in the run-up to enlargement, these countries have given the shirt off their back to the mandarins of the European Union.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava # kohdassa tarkoitetut standardituotokset ja tiedot komission (Eurostatin) saataville asettamilla tietojärjestelmillä, jotka mahdollistavat asiakirjojen ja tietojen sähköisen vaihdon komission ja jäsenvaltioiden välilläEuroparl8 Europarl8
Although Court fees are generally low and lawyers are not exorbitantly expensive in all countries, cost remains a major deterrent, mainly due to the "loser pays principle".
Muistan kun valmistuin, miten ylpeä hän oli minustaEurLex-2 EurLex-2
First, provision should be made for cases where the victim's claim for compensation is exorbitantly high and is therefore rejected by the insurer, who must then give reasons for his refusal within a period of three months.
Kello kolme?EurLex-2 EurLex-2
If the holder were not in a position to negotiate contractual terms for the provision of a copy of the marketing authorization to the patent holder, the latter would be in a position to withdraw his licence at the end of the patent term or to charge exorbitantly for its extension, contrary to Community competition rules.
Mitä teemme?EurLex-2 EurLex-2
Registration tax when abused by government raises the price of cars exorbitantly.
Pääkallonmetsästäjiä!Europarl8 Europarl8
However, unfortunately the Netherlands has adopted a policy of obstruction with regard to it, which is inspired by its own plans to create a modern link between the port of Rotterdam and the Ruhr by means of the exorbitantly expensive and environmentally undesirable Betuwe line, which will not benefit any other European country economically.
Pearl, vannoit!EurLex-2 EurLex-2
Wow! you have exorbitantly expensive taste.
olisi poistettava mahdollisuus käyttää interventiota keinotekoisena ratkaisuna ylituotanto-ongelmaan, mutta säilytettävä alkoholijuomien ja viiniköynnöksestä saatavien tuotteiden perinteiset myyntikanavatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the contrary, the same EU provisions have been interpreted in very many different ways and in many areas exorbitantly high charges have been maintained.
Olemme talolla tänäänEuroparl8 Europarl8
Currently, in the absence of a common European energy market, citizens as well as commercial and industrial undertakings are faced with exorbitantly high utility bills.
Tällöin arvo FlagD=# muutetaan arvoksi FlagD=#, kun FlagCnot-set not-set
Whereas the public showed its willingness to co-operate and is in an overwhelming majority satisfied with its new currency, even although consumer prices for some articles of everyday consumption have risen unjustifiably and exorbitantly in 2002, thereby bringing the euro into disrepute because such price increases are associated in the public mind with the introduction of the single currency,
Tämä onkin mielestäni ongelman ydin.not-set not-set
However, unfortunately the Netherlands has adopted a policy of obstruction with regard to it, which is inspired by its own plans to create a modern link between the port of Rotterdam and the Ruhr by means of the exorbitantly expensive and environmentally undesirable Betuwe line, which will not benefit any other European country economically
Se voisi avata tien kolmannen energiapaketin ratkaisemiseksi, koska siihen sisältyy paljon uusia parannuksia sekä kuluttajille että avoimuuden näkökulmasta. Olisi sääli, että puhtaasti ideologisista syistä lykätään tätä pakettia, joka on hyvin tärkeä ja tarpeellinen energiariippumattomuutemme kehittämiseksi.oj4 oj4
All of this, in any case, must not get out of hand to the extent that buildings on which excellent energy efficiency renovation work has been carried out stand empty because the rent rises exorbitantly.
Kuva tähdistä.Muistatko yön rannalla?Europarl8 Europarl8
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.