experienced oor Fins

experienced

adjektief, werkwoord

Having experience and skill in a subject.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kokenut

adjektief

having experience

The surgeon who did Tom's operation is very experienced and highly regarded.
Tomin operoinut kirurgi on hyvin kokenut ja erittäin arvostettu.

taitava

adjektief

At the same time, employers must be encouraged to invest in experienced people from outside.
Samanaikaisesti työnantajia on kannustettava investoimaan taitaviin ulkomaisiin työntekijöihin.

kokeneet

verb particle plural

This is the mildest winter that we have ever experienced.
Tämä on leudoin talvi, minkä olemme koskaan kokeneet.

koki

werkwoord

The miracles Clark experienced during this traumatic event were just beginning.
Ihmeet, joita Clark koki tämän järkyttävän tapahtuman aikana, olivat vasta alkamassa.

kokivat

werkwoord

The people experienced the reality of that moment as the complete opposite of what Socialists claim to pursue.
Siitä hetkestä lähtien ihmiset kokivat todellisuuden täydellisenä vastakohtana sille, mihin sosialistit olivat väittäneet pyrkivänsä.

Soortgelyke frases

experienced person
konkari

art of experiencing
kokeva näyttelijäntaide

Are You Experienced
Are You Experienced

experiencing
elämys · kokeminen

re-experiencing
uudelleen kokeminen · uudelleen läpikäyminen

voorbeelde

You're the experienced criminal here.
Sinä se kokenut rikollinen olet.

“They’re also at risk of attracting the attention of older boys who are more apt to be sexually experienced,” says the book A Parent’s Guide to the Teen Years.
Kirjassa A Parent’s Guide to the Teen Years sanotaan: ”He herättävät myös helposti kiinnostusta heitä vanhemmissa pojissa, joilla on todennäköisemmin seksuaalista kokemusta.”

I am thankful to Jehovah that he strengthened my thinking ability, so that the horrors that I experienced have not dominated my thoughts throughout the years.
Kiitän Jehovaa, että hän on vahvistanut ajattelukykyäni niin, että kokemani kauhut eivät ole hallinneet ajatuksiani vuosien varrella.

As one experienced elder remarked: “Really, you do not accomplish much if you merely scold the brothers.”
Eräs kokenut vanhin huomauttikin: ”Pelkästään moittimalla veljiä ei todellisuudessa saada paljoakaan aikaan.”

This section is intended to highlight the problems Poland is experiencing with the necessary structural changes and the role of government and the social partners in this process.
Tässä luvussa komitea esittää, millaisia ongelmia Puolalla on välttämättömässä rakenneuudistuksessa ja mitkä ovat hallituksen ja työmarkkinaosapuolien tehtävät tässä yhteydessä.

This money would be better spent on mass public transport, namely city transport and local transport, which is experiencing cutbacks everywhere.
Tämäkin raha voitaisiin käyttää hyödyllisemmin julkiseen joukkoliikenteeseen, varsinkin kaupunkien joukkoliikenteeseen ja paikallisliikenteeseen, joita supistetaan kaikkialla.

Based on these data, careful consideration should be given to the expected benefit of unboosted Agenerase when optimising therapy for PI experienced children
Näiden tietojen perusteella on syytä harkita tarkoin, mitä hyötyä tehostamattomalla Agenerasella odotetaan saavutettavan, kun suunnitellaan parasta mahdollista hoitoa lapsille, jotka ovat saaneet proteaasi-inhibiittoreita

(b) What, if any, relevance would particular conduct of, or difficulties experienced by, the defendant or his lawyers have?
b) Mitä merkitystä on vastaajan tai hänen lakimiestensä tietyllä toiminnalla tai kokemilla vaikeuksilla vai onko niillä merkitystä lainkaan?

This has been done and no unfavourable consequences were experienced as a result.
Kokousten määrää on vähennetty, eikä tästä ole kokemusten mukaan ollut huonoja seurauksia.

Calls on the Commission to establish a working group for an EU homelessness strategy and to involve all stakeholders in the fight against homelessness, including national, regional and local policy-makers, researchers, NGO homeless service providers, people experiencing homelessness and neighbouring sectors such as housing, employment and health;
kehottaa komissiota perustamaan työryhmän asunnottomuutta koskevan EU:n strategian laatimiseksi ja ottamaan asunnottomuuden torjuntaan mukaan kaikki sidosryhmät, muun muassa kansalliset, alueelliset ja paikalliset päätöksentekijät, tutkijat, asunnottomia auttavat kansalaisjärjestöt, asunnottomat sekä sellaisten lähialojen kuin asumis-, työvoima- ja terveyspalveluiden edustajat;

I experienced a freedom and creativity in air-to-air “combat” that I hadn’t found anywhere else.
En ollut missään muualla kokenut samanlaista vapauden tunnetta ja luovuutta kuin ”ilmataistelussa”.

Two days ago, this man was an experienced pilot with a degree in Aeronautical Engineering.
Kaksi päivää sitten hän oli kokenut lentäjä, jolla oli ilmailutekniikantutkinto.

While our ability to recall many things that we have experienced may be limited, our minds are certainly not totally blank respecting them.
Vaikka kykymme palauttaa mieleemme kokemiamme asioita voi olla rajallinen, mielemme ei varmastikaan ole niistä täysin tyhjä.

The spiritual support I received from the daily Bible text discussion —which we had in the mornings while we polished the floors— the regular meetings, and the Bible study conducted with me by a more experienced brother made it bearable.
Kestin tuon ajan sen hengellisen tuen ansiosta, jota sain päivän tekstistä (tarkastelimme sen aamuisin kiillottaessamme lattioita), säännöllisistä kokouksista ja raamatuntutkistelusta, jota minulle piti muuan kokeneempi veli.

This can mean that that production contract is awarded to a less experienced firm, which, precisely because of its more limited experience, underestimates the difficulties and has therefore quoted a cheaper price.
Tuloksena voi olla, että valmistustoimeksianto myönnetään kokemattomammalle yritykselle, joka juuri kokemattomuuttaan on aliarvioinut ongelmat ja tehnyt halvemman tarjouksen.

If the Doha Round is not concluded, the multilateral approach is at serious risk, especially in a situation of global uncertainty such as we are experiencing, that until the Doha Round is concluded, the other matters on the global agenda such as climate change and the rising price of food cannot be tackled.
Jos Dohan kierrosta ei saada päätökseen, monenvälinen lähestymistapa on uhattuna, erityisesti tässä nykyisessä globaalin epävarmuuden tilanteessa. Lisäksi muita globaaleja ongelmia, kuten ilmastonmuutos tai ruoan hintojen nousu, ei voida ratkaista niin kauan kuin Dohan kierros on kesken.

They have been experienced in Ireland, Britain, Spain and other European countries: that is why we share and understand the pain of those who have suffered.
Näitä on tehty Irlannissa, Isossa-Britanniassa, Espanjassa ja muissa Euroopan maissa: tämän vuoksi me jaamme ja ymmärrämme kärsivien ihmisten tuskan.

Belllounds evidently experienced a poignant shock of amaze, of relief, of wonder, of gratitude.
Belllounds säpsähti nähtävästi kovasti hämmästyksestä, helpotuksesta, ihmettelystä ja kiitollisuudesta.

However, its economy experienced its first economic recession in 2009 as a result of the global financial crisis and government policies to contain the excessive growth of the gaming industry.
Macaon talous koki kuitenkin vuonna 2009 ensimmäisen taantumansa, joka johtui maailmanlaajuisesta finanssikriisistä ja hallituksen toimintalinjoista rahapeliteollisuuden liiallisen kasvun hillitsemiseksi.

47 The General Court was fully entitled to state, at paragraph 19 of the order under appeal, that, concerning time-limits for bringing proceedings, the concept of excusable error must be strictly construed and can concern only exceptional circumstances in which, in particular, the conduct of the institution concerned has been, either alone or to a decisive extent, such as to give rise to a pardonable confusion in the mind of a party acting in good faith and exercising all the diligence required of a normally experienced trader.
47 Unionin yleinen tuomioistuin on perustellusti todennut valituksenalaisen määräyksen 19 kohdassa kanteen nostamisen määräajoista, että anteeksiannettavan erehdyksen käsitettä on tulkittava suppeasti ja että se voi koskea ainoastaan poikkeuksellisia olosuhteita, eli erityisesti sellaisia, joissa asianomainen toimielin on menetellyt tavalla, joka on yksinään tai ratkaisevassa määrin omiaan aiheuttamaan ymmärrettävän sekaannuksen vilpittömässä mielessä olevalle henkilölle, joka on noudattanut kaikkea sitä huolellisuutta, jota edellytetään tavanomaisesti valistuneelta toimijalta.

They experienced dreadful loses.
He kokivat suuria menetyksiä.

I have drafted quite a few reports in my time, but I have never before experienced such a good level of cooperation, producing work with such solid technical foundations, which has been presented in such a comradely spirit!
Olen laatinut jo joitakin mietintöjä, mutta näin hyvää yhteistyötä, asiallisesti punnittua ja toverillisesti esitettyä, en ole vielä kokenut!

And who of us has not experienced deep pain and emptiness after losing a loved one in death?
Ja kukapa meistä ei olisi kokenut sitä syvää tuskaa ja tyhjyydentunnetta, jonka läheisen kuolema aiheuttaa.

Our brothers in Malawi are now experiencing another Siberia, another Nazi concentration camp, another Roman arena.
Veljemme Malawissa kokevat parhaillaan toista natsien keskitysleiriä, toista Rooman areenaa.

3.6. In countries which are experiencing large-scale deforestation, large numbers of farmers often cut down and set fire to forests so that the land can be used for arable farming or livestock production.
3.6 Massiivisen metsäkadon maissa toistuu usein ilmiö, että lukuisat maanviljelijät hakkaavat ja polttavat metsiä hyödyntääkseen maaperää maanviljelykseen ja karjankasvatukseen.