exploitation of resources oor Fins

exploitation of resources

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

luonnonvarojen hyödyntäminen

Soortgelyke frases

over-exploitation of resources
luonnonvarojen liikakäyttö

voorbeelde

Is excessive exploitation of resources threatening the lives of every species?
Uhkaako liiallinen luonnonvarojen riistäminen jokaisen lajin elämää?

The cause of this depletion is the over-exploitation of resources and the degradation of coastal areas.
Romahduksen syy on liikapyynti ja rannikkojen tilan heikkeneminen.

(c) 'fishing vessel` is any vessel equipped for commercial exploitation of resources;
c) "kalastusaluksella" kaikkia aluksia, jotka on varustettu kalavarojen kaupallista hyväksikäyttöä varten;

Ceding land to foreign governments jeopardises the development potential that should arise from local exploitation of resources.
Edelleen maiden luovutus toisten valtioiden hallituksille vaarantaa luonnonvarojen paikallisen käytön luomat kehitysmahdollisuudet.

However, that would have amounted to an excessive exploitation of resources.
Se olisi kuitenkin tarkoittanut kalavarojen liikakalastusta.

- common exploitation of resources,
P varojen yhteistä hyväksikäyttöä,

Both irresponsible exploitation of resources and ill-considered transport flows can have serious ecological consequences.
Varojen vastuuttomalla hyödyntämisellä ja huonosti suunnitelluilla liikennevirroilla voi olla vakavia ekologisia vaikutuksia.

discovery, inventory and exploitation of resources in Arctic areas,
arktisten alueiden resurssien etsintä, inventointi ja hyödyntäminen

Multi-annual management plans remain the vehicle for long-term political commitment to sustainable exploitation of resources.
Monivuotiset hoitosuunnitelmat ovat keskeinen väline, jolla varmistetaan pitkän aikavälin poliittinen sitoumus kalavarojen kestävään hyödyntämiseen.

(2) Observance of the principle of rational and responsible exploitation of resources
2) Kalavarojen järkiperäistä ja vastuullista käyttöä koskevan periaatteen ottaminen huomioon

The EU edge in technologies for sustainable exploitation of resources in polar conditions should be maintained.
Olisi säilytettävä EU:n etumatka napa-alueiden luonnonvarojen kestävään hyväksikäyttöön tarvittavien teknologioiden tarjoamisessa.

This is particularly important given the increasing interest in the exploitation of resources.
Tämä on erityisen merkittävää, kun otetaan huomioon kasvava kiinnostus luonnonvarojen hyödyntämiseen.

The new, reformed common fisheries policy will continue to focus on sustainable exploitation of resources.
Uudistetussa yhteisessä kalastuspolitiikassa keskitytään edelleen kalavarojen kestävään hyödyntämiseen.

In particular multi-annual management plans to manage exploitation of resources at sustainable levels are key to conservation.
Erityisesti monivuotiset hoitosuunnitelmat kalavarojen pitämiseksi kestävällä tasolla ovat säilyttämisen kannalta avainasemassa.

They have confirmed their willingness to ensure the sustainable exploitation of resources and to combat illegal and unregulated fishing.
Sopimuspuolet ovat ilmaisseet halunsa turvata kalavarojen kestävän hyödyntämisen ja torjua laitonta ja sääntelemätöntä kalastusta.

The moonlike landscape of Queenstown, a mining town, is a stark reminder of the consequences of thoughtless exploitation of resources.
Kuumaisemaa muistuttava kaivoskaupunki Queenstown on kolkko muistutus luonnonvarojen ajattelemattoman hyödyntämisen seurauksista.

Furthermore, it will encourage the responsible and sustainable exploitation of resources to the mutual benefit of the Community and Mozambique.
Lisäksi se edistää kalavarojen vastuullista ja kestävää hyödyntämistä, mikä on sekä yhteisön että Mosambikin edun mukaista.

The use of indigenous fossil fuels in Member States varies widely, depending on geological conditions and the degree of exploitation of resources.
Kotimaisten fossiilisten polttoaineiden käyttö vaihtelee jäsenvaltioissa suuresti geologisista olosuhteista ja resurssien hyödyntämisasteesta riippuen.

- In the case of the developing countries, the problems of health and public health, food safety, and the rational exploitation of resources.
- kehitysmaiden osalta terveyteen ja kansanterveyteen liittyvät ongelmat, elintarvikkeiden turvallisuus ja luonnonvarojen järkiperäinen käyttö.

The points that are clearly under discussion here are as follows: firstly, the balance between the exploitation of resources and their conservation.
Tässä yhteydessä käsitellään selkeästi ensinnäkin luonnonvarojen hyödyntämisen ja niiden säilyttämisen välistä tasapainoa.

- In the case of the developing countries, the problems of health and public health, food security , and the rational exploitation of resources.
- kehitysmaiden osalta terveyteen ja kansanterveyteen liittyvät ongelmat, elintarvikehuolto ja luonnonvarojen järkiperäinen käyttö.

in the case of the developing countries, the problems of health and public health, food security, and the rational exploitation of resources
kehitysmaiden osalta terveyteen ja kansanterveyteen liittyvät ongelmat, elintarvikehuolto ja luonnonvarojen järkiperäinen käyttö

Please do not export our problems of over-fishing and over-exploitation of resources out of the EU and into third countries.
Älkää viekö liikakalastuksen ja kalavarojen liiallisen hyväksikäytön ongelmiamme EU:n ulkopuolisiin maihin.

- in the case of the developing countries, the problems of health and public health, food security, and the rational exploitation of resources.
- kehitysmaiden osalta terveyteen ja kansanterveyteen liittyvät ongelmat, elintarvikehuolto ja luonnonvarojen järkiperäinen käyttö.

Human needs are the same, but meeting those needs requires solidarity in the exploitation of resources and in their distribution through international trade.
Ihmisten tarpeet ovat kuitenkin samat, ja näiden tarpeiden täyttäminen edellyttääkin sitä, että raaka-aineita käytetään ja jaetaan kansainvälisen kaupan avulla yhteisvastuullisella tavalla.