exploitation of the seas oor Fins

exploitation of the seas

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

merten hyödyntäminen

Soortgelyke frases

exploitation of the sea-bed
merenpohjan hyödyntäminen

voorbeelde

More importantly, the exploitation of the seas should be based on the known precautionary principles of environmental protection.
Vieläkin tärkeämpää on pitää meriä hyödynnettäessä lähtökohtana ympäristönsuojelusta tuttua varovaisuusperiaatetta.

- the economic development of the Atlantic Arc has relied heavily on the exploration and exploitation of the sea.
Alue- ja paikallisyhteisöjen talous on kehittynyt merenkulusta meren muuhun hyödyntämiseen.

Exploration and exploitation of the sea bed and its subsoil
Merenpohjan ja sen sisustan tutkimus ja hyväksikäyttö

Exploitation of the sea and the various pressures on the marine environment represent very similar pressures resulting from human activities.
Merten hyötykäyttö ja meriympäristölle aiheutuvat monenlaiset paineet ovat esimerkki hyvin samanlaisesta ihmisen toiminnoista aiheutuvasta rasituksesta.

- for the rational and sustainable exploitation of the sea as a source of energy and mineral resources (in particular offshore and subsea technologies).
- meren järkiperäiseen ja kestävään käyttöön energian ja mineraalien lähteenä (erityisesti off-shore- ja vedenalainen teknologia).

We all wish for and are seeking sustainable exploitation of the seas and that is why we all need to move in this direction.
Me kaikki toivomme ja pyrimme siihen, että meriä hyödynnettäisiin kestävällä tavalla, ja siksi meidän kaikkien on edettävä tähän suuntaan.

The EU's fisheries policy has, in general, militated against long-term sustainable exploitation of the sea's resources by subsidising fishermen's purchases of efficient boats.
EU:n kalastuspolitiikka on yleensä toiminut vastoin meriluonnonvarojen pitkän aikavälin kestävää hyödyntämistä, koska sillä on tuettu tehokkaampien kalastusalusten hankintaa.

This Committee may use information from relevant regional scientific organisations as appropriate, in particular, the International Council for the Exploitation of the Sea (ICES).
Komitea voi tarvittaessa käyttää asianomaisilta alueellisilta tieteellisiltä järjestöiltä ja erityisesti kansainväliseltä merentutkimusneuvostolta (ICES) saamiaan tietoja.

The scientific organisations consulted were the International Council for the Exploitation of the Seas (ICES) and the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF).
Tieteellisistä järjestöistä on kuultu kansainvälistä merentutkimusneuvostoa (ICES) ja tieteellis-teknis-taloudellista kalatalouskomiteaa (STECF).

Comprehensive revisions of the status of deep-water features are currently being carried out by the International Council for the Exploitation of the Sea, ICES.
Syvänmeren kantojen tilan kattavista arvioista huolehtii nykyisin Kansainvälinen merentutkimusneuvosto (ICES).

, in writing. - (PL) Not all EU Member States have access to the sea, but an appreciation of the significance of exploitation of the sea is universal.
, kirjallinen. - (PL) Kaikilla EU:n jäsenvaltioilla ei ole pääsyä merelle, mutta merten hyödyntämisen merkitys ymmärretään yleisesti.

Maritime research and the exploitation of the seas is even seen as one of the fundamental channels of the future development of our countries, offering potentially huge economic returns.
Merentutkimusta ja merten hyödyntämistä pidetään myös tärkeimpinä tekijöinä maiden tulevalle kehitykselle, koska niiden avulla on mahdollista saada valtavaa taloudellista hyötyä.

- technologies for the study and observation of the seas and sustainable exploitation of the seas' energy and mineral resources, including offshore and subsea technologies, and unmanned vehicles and submarine acoustics.
- merten sekä niiden energia- ja mineraalivarojen tutkimuksessa ja tarkkailussa sekä kestävässä hyväksikäytössä käytettävään teknologiaan, mukaan lukien off-shore- ja vedenalainen teknologia sekä miehittämättömät ajoneuvot ja vedenalaisessa kuuntelussa käytettävä teknologia.

223 | Main organisations/experts consulted The scientific organisations consulted were the International Council for the Exploitation of the Seas (ICES) and the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF).
223 | Tärkeimmät organisaatiot ja asiantuntijat, joita on kuultu Tieteellisistä järjestöistä on kuultu kansainvälistä merentutkimusneuvostoa (ICES) ja tieteellis-teknis-taloudellista kalatalouskomiteaa (STECF).

I believe that the effectiveness of such measures is essential to guaranteeing the conservation and sustainability of marine ecosystems, and therefore to the exploitation of the seas and corresponding industries.
Katson, että tällaisten toimenpiteiden tehokkuus on erittäin tärkeää meren ekosysteemien suojelun ja kestävyyden ja siten merien hyödyntämisen ja vastaavien teollisuudenalojen kannalta.

- technologies for the study and observation of the seas and sustainable exploitation of the seas' energy and mineral resources, including off-shore and sub-sea technologies, and unmanned vehicles and submarine acoustics.
- merten sekä niiden energia- ja mineraalivarojen tutkimuksessa ja tarkkailussa sekä kestävässä hyväksikäytössä käytettävään teknologiaan, mukaan lukien off-shore- ja vedenalainen teknologia sekä miehittämättömät ajoneuvot ja vedenalaisessa kuuntelussa käytettävä teknologia.

The September 1999 ex-post evaluation on fisheries agreements (French Research Institute for the Exploitation of the Sea [IFREMER]) reached certain conclusions that were taken into account in the negotiations with Angola.
Vuoden 1999 syyskuussa toteutetussa kalastussopimusten jälkiarviointia koskevassa kertomuksessa (IFREMER) tehtiin eräitä päätelmiä, jotka on otettu huomioon Angolan kanssa käydyissä neuvotteluissa.

As regards the reference under this key action's sixth priority to 'sustainable exploitation of the seas' energy and mineral resources`, here again there is a clear link with the fourth programme's 'energy` component.
Avaintoimintakokonaisuuden kuudennessa painopistealueessa viitataan "meren energia- ja mineraalivarojen kestävään hyödyntämiseen". Myös tämä on selkeästi yhteydessä energiaa käsittelevään neljänteen erityisohjelmaan.

The September 1999 ex-post evaluation on fisheries agreements (French Research Institute for the Exploitation of the Sea [IFREMER]) reached certain conclusions that were taken into account in the negotiations with São Tomé.
Vuoden 1999 syyskuun kalastussopimusten jälkiarviointia koskevassa kertomuksessa (IFREMER) tuotiin esiin eräitä päätelmiä, jotka on otettu huomioon São Tomén kanssa käydyissä neuvotteluissa.

According to the ‘Expedition Med’ report produced by the French Research Institute for the Exploitation of the Sea and the University of Liège, there are approximately 500 tonnes of plastic waste floating in the Mediterranean Sea.
Meren hyödyntämiseen keskittyvän ranskalaisen tutkimuslaitoksen ja Liègen yliopiston tekemän ”Expedition Med” ‐tutkimuksen mukaan Välimeressä kelluu noin 500 tonnia muovijätettä.

For those reasons, I take the view that ‘coastline or related interests’ must be interpreted as including all interests of the coastal State in the territorial sea and the EEZ pertaining to the exploitation of the sea and a healthy environment.
Näistä syistä katson, että ”rantaviivan tai siihen liittyvien etujen” on tulkittava käsittävän kaikki rantavaltion edut, jotka koskevat meren hyödyntämistä ja terveellistä ympäristöä sen aluemerellä ja talousvyöhykkeellä.