external network number oor Fins

external network number

A 4-byte hexadecimal number used for addressing and routing purposes on NetWare networks. The external network number is associated with physical network adapters and networks.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ulkoinen verkkonumero

A 4-byte hexadecimal number used for addressing and routing purposes on NetWare networks. The external network number is associated with physical network adapters and networks.

voorbeelde

integrate network externalities: an increased number of users of an airport makes it more valuable to other potential users and therefore increases its overall value;
sisällytettävä verkottumisedut; lentoaseman lisääntynyt käyttäjämäärä tekee siitä arvokkaamman muille mahdollisille käyttäjille ja lisää siten sen kokonaisarvoa

The essential point is, however, that an ISP is able to control the number of internal hops within its own network by appropriate design of network architecture, but has no control over the number of hops in external networks with which it must deal.
Olennaista on kuitenkin se, että Internet-palveluntarjoaja voi päättää etappien määrästä oman verkkonsa sisällä asianmukaisen verkkoarkkitehtuurin avulla, mutta ei voi vaikuttaa etappien määrään niissä ulkopuolisissa verkoissa, joita sen on käytettävä.

That is why, already in its Communication of 17 of July 1998 on the evolution of the External Service when the Commission had decided on a number of changes to its external representation network it was stated that the opening of a Delegation to Switzerland was envisaged (the other being Delegations to Azerbaijan, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Saudi Arabia, Malaysia, Uzbekistan, and Offices in Taiwan, Paraguay and Ecuador).
Tästä syystä jo komission päätettyä useista ulkoisen edustusverkon muutoksista, se mainitsi 17. heinäkuuta 1998 antamassa ulkomaan edustustojen toiminnan kehittymistä koskevassa tiedonannossaan, että lähetystön avaamista Sveitsiin suunniteltiin (muita olivat Azerbaidanin, Kroatian, entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian, Saudi-Arabian, Malesian ja Uzbekistanin lähetystöt, ja Taiwanin, Paraguayn ja Ecuadorin toimistot).

In its Communication to the Parliament and the Council on July 2001 on the development of the External Service, the Commission decided on a number of further changes to the network of Delegations.
Ulkomaanedustuston kehittämisestä parlamentille ja neuvostolle heinäkuussa 2001 antamassaan tiedonannossa komissio päätti muutamista lähetystöverkostonsa lisämuutoksista.

According to the study of 31 January 2014, the capacity for producing lasting benefits depends on a number of factors ‘including greater prominence and a stronger brand, alongside network externalities and repeat passengers’, although no further details of these are given.
Tämä kyky tuottaa pitkäaikaisia hyötyjä johtuu 31 päivänä tammikuuta 2014 päivätyn selvityksen mukaan useista tekijöistä, joita ovat muun muassa tunnettuuden lisääntyminen, vahvempi tuoteimago sekä verkostoulkoisvaikutukset ja uudelleen matkustavat asiakkaat, mutta nämä jätetään tarkemmin täsmentämättä.

(83) The Visa network, like any network characterised by network externalities, will provide greater utility to each type of user the greater the number of users of the other type: the more merchants in the system, the greater the utility to cardholders and vice versa.
(83) Visan verkko - kuten mikä tahansa verkko, jolle verkon ulkoisvaikutukset ovat ominaisia - hyödyttää kumpaakin käyttäjätyyppiä sitä enemmän mitä suurempi toisen käyttäjätyypin edustajien määrä verkossa on. Mitä enemmän kauppiaita järjestelmässä on, sitä enemmän se hyödyttää kortinhaltijoita ja päinvastoin.

Computer software enabling the inspection of a large number of recirculation fume hoods to be entrusted to an external service provider located outside the laboratory using an Internet network
Ohjelmisto, joka mahdollistaa useiden vetokaappien toiminnan valvonnan siirtämisen laboratorion ulkopuolella toimivalle ulkopuoliselle palveluntarjoajalle Internetin kautta

For example, in attracting new users to a social network, the set of intangible assets that would be attributable to the business of the social network plays a key part in guaranteeing the positive network externalities, i.e. that the users are able to connect to a large number of other users.
Esimerkiksi kun sosiaaliseen verkostoon houkutellaan uusia käyttäjiä, sosiaalisen verkoston liiketoimintaan kohdennettavissa olevat aineettomat hyödykkeet ovat tärkeitä sen takaamisen kannalta, että verkostolla on myönteisiä ulkoisia vaikutuksia eli että käyttäjillä on mahdollisuus olla yhteydessä suureen lukumäärään muita käyttäjiä.

A number of the points raised by the resolution, for example on regionalisation and on the evaluation of our network of external representations, are already covered in our own communication.
Useita asetuksessa esitettyjä asioita, kuten alueellistamista ja ulkomaanedustustojemme verkoston arviointia, käsitellään jo omassa tiedonannossamme.

As regards the presence of network externalities at airports, Ryanair maintains that these are both one-sided (as the number of established routes from a given airport increases, this airport is likely to become more attractive) and two-sided (airlines will be more willing to commence operations at airports with good surface access facilities and a minimum of shopping facilities since they will attract more passengers).
Ryanair toteaa, että lentoasemiin kohdistuvat verkostoulkoisvaikutukset ovat sekä yksipuolisia (mitä enemmän reittejä lentoasemalta liikennöidään, sitä enemmän sen vetovoima todennäköisesti kasvaa) että vastavuoroisia (lentoyhtiöt ovat halukkaampia aloittamaan liikennöinnin lentoasemilla, joiden infrastruktuurit, esimerkiksi maantieyhteydet, ovat hyvät ja joilla toimii edes joitakin myymälöitä, koska ne houkuttelevat enemmän matkustajia).

In shaping the network configuration, based on a geographical approach, a number of criteria will need to be taken into account, such as spatial integration and cohesion effects, internal market needs, external and global trade flows, passenger and freight traffic and customers' needs, inter-connectivity and multimodality of the network, environmental and climate change issues.
Maantieteelliseen lähestymistapaan perustuvassa verkon rakenteen määrittelyssä on otettava huomioon tiettyjä perusteita kuten vaikutukset spatiaaliseen yhdentymiseen ja yhteenkuuluvuuteen, sisämarkkinoiden tarpeet, ulkomaan- ja maailmankaupan kauppavirrat, henkilö- ja tavaraliikenteen ja kuluttajien tarpeet, verkon yhteenliitettävyys ja multimodaalisuus sekä ympäristöön ja ilmastonmuutokseen liittyvät kysymykset.

With regard to external actions, the Instrument for Stability was created in 2006 to provide the EU with a strategic tool to address a number of global security challenges, including countering transnational terrorist networks.
Ulkoisista toimista todettakoon, että vakautusväline luotiin vuonna 2006, jotta EU:lla olisi strateginen väline, jota voitaisiin käyttää maailmanlaajuisissa turvallisuushaasteissa, kuten rajatylittävien terroristiverkostojen ehkäisemisessä.

In particular it mentions the following factors: (i) degree of competition on the market concerned; (ii) interest in attracting airlines to a regional airport that has limited market power; (iii) existence of network externalities at airports; (iv) economic advantage resulting from commitments by airlines to guaranteed passenger numbers; (v) correct definition of incremental revenues; (vi) history and typical profile of European regional airports; and (vii) correct definition of incremental costs.
Se mainitsee seuraavat tekijät: i) kilpailupaineet kyseisillä markkinoilla, ii) tarve houkutella lentoyhtiöitä alueelliselle lentoasemalle, jonka markkinavoima on heikko, iii) lentoasemiin kohdistuvat verkostoulkoisvaikutukset, iv) taloudellinen hyöty, jonka tuottaa lentoyhtiöiden sitoutuminen tiettyyn määrään taattuja matkustajia, v) marginaalituottojen määrittäminen täsmällisesti, vi) Euroopan alueellisten lentoasemien historia ja tyypillinen profiili sekä vii) marginaalikustannusten määrittäminen täsmällisesti.

In addition, the Commission maintains for the first time in its rejoinder (paragraph 36) that a significant number of large laboratories or networks of laboratories are configured in such a way in France that they have access to ‘external’ capital – held by non-biologists – in excess of 25%.
Komissio väittää lisäksi ensi kertaa vastauskirjelmässään, että huomattavan suuri määrä suurista laboratorioista tai laboratorioverkoista on organisoitu Ranskassa siten, että ne saavat ulkopuolista pääomaa – joka on muiden kuin biologien omistuksessa – enemmän kuin 25 prosenttia.

Telecommunication services, in particular operating telecommunications networks, operating enquiry and information services with operator support, including directory enquiry services for national and international numbers and/or addresses and/or other enquiries, forwarding, operating external telephone switchboards, professional forwarding of messages
Tietoliikennepalvelut, erityisesti tietoliikenneverkkojen ylläpito, operaattorituettujen tiedotus- ja tietopalvelujen ylläpito, mukaan lukien kotimaan ja kansainvälisten numero- ja/tai osoitetietojen antaminen ja/tai muu tiedotus, edelleenvälitys, hajautettujen puhelinkeskusten ylläpito, tiedotteiden ammattimainen edelleenvälitys

Over the last few years, a large number of major new pipeline systems have been brought into operation, which have strengthened and further integrated the EU gas network both internally within the EU and in relation to external suppliers.
Viime vuosien aikana on otettu käyttöön suuri määrä uusia putkijärjestelmiä, jotka ovat lujittaneet ja yhdentäneet edelleen EU:n kaasuverkkoa sekä EU:n sisällä että ulkopuolisiin toimittajiin nähden.

The Commission has approved a number of communications on the external service: staff redeployment and rationalisation of the network (SEC(1996) 554/2 of 27 March 1996), development of the external service of the Commission (SEC(1997) 605 of 8 April 1997), multiannual plan to allocate external service resources (SEC(1998) 1261 of 22 July 1998), development of the external service (COM(1999) 180 of 21 April 1999), and finally, the communication now under review on the development of the external service (COM(2000) 456 of 18 July 2000).
Komissio on hyväksynyt useita tiedonantoja ulkomaanedustuksesta: Tiedonanto henkilöstön uudelleenjärjestelyistä ja verkoston järkeistämisestä (SEK(1996) 554/2, 27. maaliskuuta 1996); Tiedonanto ulkomaanedustustojen hallinnon kehittämisestä (SEK(1997) 605, 8. huhtikuuta 1997); Tiedonanto ulkomaanedustustojen resurssien jakamista koskevasta monivuotisesta suunnitelmasta (SEK(1998) 1261, 22. heinäkuuta 1998); Tiedonanto ulkomaanedustuksen kehittämisestä (KOM (1999) 180, 21. huhtikuuta 1999) ja lopuksi tämä komission tiedonanto ulkomaanedustuksen kehittämisestä (KOM (2000) 456, 18. heinäkuuta 2000).

The company utilises an exceptionally high number of external service providers in network construction, maintenance and various support functions.
Yhtiössä hyödynnetään poikkeuksellisen paljon ulkopuolisia palvelutoimittajia niin verkon rakentamisessa, kunnossapidossa kuin erilaisten tukifunktioiden toteuttamisessa.

The restructuring plan provides for the implementation of a number of restructuring measures, which can be divided into the following main areas: (i) flight network and fleet modernisation; (ii) revenue management; (iii) product, distribution and additional revenue; (iv) organizational efficiency and internal optimisation; (v) optimization of external commercial relations; (vi) additional supporting initiatives.
Rakenneuudistussuunnitelma on tarkoitettu monien rakenneuudistustoimenpiteiden toteuttamiseen. Toimenpiteet voidaan jakaa seuraaviin pääaloihin: i) reittiverkosto ja kaluston nykyaikaistaminen; ii) tulojen hallinta; iii) tuote, jakelu ja lisätulot; iv) organisatorinen tehokkuus ja sisäinen optimointi; v) ulkoisten kaupallisten suhteiden optimointi; vi) muut tukialoitteet.

According to a recent report by the Frontex Risk Analysis Network (FRAN), which operates as part of the European agency responsible for monitoring the EU's external borders (Frontex), during the first quarter of 2010 there was a sharp drop (of the order of 36 %) in the number illegal migrants entering the European Union across its external borders compared to the last quarter of 2009.
Euroopan operatiivisen ulkorajayhteistyön hallintaviraston (FRONTEX) yhteydessä toimivan Frontex-riskianalyysiverkoston (Frontex Risk Analysis Network, FRAN) hiljattain julkaiseman kertomuksen mukaan vuoden 2010 ensimmäisen neljänneksen aikana Euroopan unioniin tulevien laittomien maahanmuuttajien määrä laski huomattavasti (muutos on 36 prosentin luokkaa verrattuna vuoden 2009 laskentoihin).

(35) Examples of Green Papers include: "The citizen's network: Fulfilling the potential of public passenger transport in Europe", COM(95) 601; "Towards fair and efficient pricing in transport - Policy options for internalising the external cost of transport in the European Union", COM(95) 691; "Green Paper on a numbering policy for telecommunications services in Europe" COM(96) 590; "Green Paper on the convergence of the telecommunications, media and information-technology sectors, and the implications for regulation - Towards an information-society approach", COM(97) 623.
(35) Esimerkkejä vihreistä kirjoista: "Kansalaisten verkko - Euroopan julkisen henkilöliikenteen mahdollisuuksien hyödyntäminen", KOM(95) 601; "Kohti oikeudenmukaista ja tehokasta liikenteen hinnoittelua - Poliittiset vaihtoehdot liikenteen ulkoisten kustannusten sisällyttämiseksi hintoihin Euroopan unionissa", KOM(95) 691; "Kohti eurooppalaista numerointiympäristöä Vihreä kirja Euroopan telepalvelujen numerointipolitiikasta" KOM(96) 590; "Vihreä kirja televiestinnän, tiedotusvälineiden ja tietotekniikan lähentymisestä sekä sen vaikutuksista sääntelyyn - Kohti tietoyhteiskunnan edellyttämää lähestymistapaa", KOM(97) 623.

The measurement results itself are affected, at least, by the following: a number of other users in the network and their activity, location, external interference and velocity of your mobile device.
Itse mittaustuloksiin vaikuttavat ainakin seuraavat ulkoiset seikat: verkon muiden käyttäjien määrä ja aktiivisuus, sijainti, ulkoiset häiriöt ja päätelaitteen liikkeen nopeus.

Data such as the number of users, the user's country, time spent, the browser used and the content the visitor has visited and whether the site is used on the campus's internal or external network are stored on the use of the site.
Sivuston käytöstä tallennetaan esimerkiksi tieto käyttäjämääristä, käyttäjämaasta, käyttöajasta, käytetystä selaimesta sekä sisällöistä, joissa kävijä on vieraillut sekä käytetäänkö sivustoa kampuksen sisä- vai ulkoverkosta.