extraordinary assembly oor Fins

extraordinary assembly

Assembly which can be called for at any time in order to decide about exceptional and very important points.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ylimääräinen istunto

Assembly which can be called for at any time in order to decide about exceptional and very important points.

ylimääräinen kokous

Assembly which can be called for at any time in order to decide about exceptional and very important points.

voorbeelde

What the hell was it, something political, some extraordinary assembly or other, some pease negotiation?
Herra nähköön, ellei se ollut politiikan, jonkun harvinaisen valtiopäivätapahtuman tahi rauhansopimuksen yhteydessä?

Each contains an extraordinary assembly of ice crystals, unlike any other on Earth.
Jokaisessa niistä on sarja ihmeellisiä jääkiteitä. Ne ovat vertaansa vailla.

This repression followed the first extraordinary assembly of the UBCV since it was outlawed by the communist authorities in 1981.
Nämä sortotoimet ovat seurausta UBCV:n ensimmäisestä erityiskokouksesta, jonka kommunistiset viranomaiset julistivat laittomaksi.

Between the 9th and 10th General Assembly of the OIV, the organisation had held two extraordinary General Assemblies.
OIV oli järjestänyt kaksi ylimääräistä yleiskokousta 9. ja 10. yleiskokouksen välillä.

An extraordinary General Assembly meeting may be convened by a qualified majority vote of all the members.
Yleiskokouksen ylimääräinen istunto voidaan kutsua koolle kaikkien jäsenten äänten määräenemmistöllä.

Call for an Extraordinary General Assembly meeting, in accordance with Article 8(5).
yleiskokouksen ylimääräisen istunnon kutsuminen koolle 8 artiklan 5 kohdan mukaisesti;

According to the Paris-based International Buddhist Information Bureau (IBIB), this strong-arm police action came a few days after the conclusion of the first extraordinary assembly of the UBCV since it was outlawed by the Communist authorities in
Pariisissa toimivan Kansainvälisen buddhalaisen tiedotustoimiston (IBIB) mukaan poliisin toimet alkoivat muutamaa päivää sen jälkeen, kun UBCV oli päättänyt ensimmäisen erityiskokouksensa kommunistiviranomaisten kiellettyä sen toiminnan vuonna

According to the Paris-based International Buddhist Information Bureau (IBIB), this strong-arm police action came a few days after the conclusion of the first extraordinary assembly of the UBCV since it was outlawed by the Communist authorities in 1981.
Pariisissa toimivan Kansainvälisen buddhalaisen tiedotustoimiston (IBIB) mukaan poliisin toimet alkoivat muutamaa päivää sen jälkeen, kun UBCV oli päättänyt ensimmäisen erityiskokouksensa kommunistiviranomaisten kiellettyä sen toiminnan vuonna 1981.

In extraordinary General Assembly meetings, votes can also be taken by mail ballot or via telecommunication according to Implementing Rules of procedure of the General Assembly.
Yleiskokouksen ylimääräisissä istunnoissa on mahdollista äänestää myös postitse tai televiestintävälineellä yleiskokouksen menettelyä koskevien täytäntöönpanosääntöjen mukaisesti.

(54) Information documents pertaining to the 3rd Extraordinary Shareholders' General Assembly of 2018, 5 November 2018, p.
(54) Asiakirjat, jotka liittyvät osakkeenomistajien 3. ylimääräiseen yleiskokoukseen vuonna 2018, 5.11.2018, s.

The 13th General Assembly therefore instructed the Secretary General to convene an extraordinary General Assembly (14th session) on 27 February 2019 with a single agenda item: election of the next Secretary General.
Sen vuoksi 13. yleiskokous antoi pääsihteerille tehtäväksi kutsua koolle ylimääräinen yleiskokous (14. istunto), jonka esityslistan ainoana kohtana olisi seuraavan pääsihteerin valinta.

On 7 December 2000, the extraordinary general assembly of Brutélé voted in favour of the affiliation of the Municipality of Uccle (third decision challenged in the main proceedings).
Brutélén ylimääräinen yleiskokous hyväksyi 7.12.2000 Ucclen kunnan liittymisen osuuskuntaan (kolmas riidanalainen päätös pääasian oikeudenkäynnissä).

The Executive Board and the Standing Committee may call an extraordinary General Assembly meeting if issues of importance arise that cannot be delayed until the next scheduled General Assembly meeting.
Johtokunta ja pysyvä komitea voivat kutsua koolle yleiskokouksen ylimääräisen istunnon, jos ilmenee tärkeitä kysymyksiä, joiden käsittely ei voi odottaa seuraavaan aikataulun mukaiseen yleiskokouksen istuntoon.

On 9 June 2014 SEAH’s Extraordinary Shareholders Assembly approved the winding up of the company and its placement into voluntary liquidation, establishing the effective winding-up date as being 1 July 2014 (8).
SEAHin osakkaat hyväksyivät yrityksen purkamisen ja sen asettamisen vapaaehtoiseen selvitystilaan 9 päivänä kesäkuuta 2014 pidetyssä ylimääräisessä yhtiökokouksessa. Yrityksen purkamispäiväksi vahvistettiin 1 päivä heinäkuuta 2014 (8).

15 On the basis of Article 218(9) TFEU, the Commission submitted a proposal for a Council Decision, with a view to the OIV’s Extraordinary General Assembly of 28 October 2011 in Montpellier (France).
15 Komissio teki Montpellier’ssa (Ranska) 28.10.2011 pidettyä OIV:n ylimääräistä yleiskokousta varten ehdotuksen neuvoston päätökseksi SEUT 218 artiklan 9 kohdan nojalla.

The UN Extraordinary General Assembly in 1997 set as an aim that all countries should have their own sustainability strategy by 2002, when the UN was to hold its general assembly in Johannesburg, South Africa.
Vuonna 1997 pidetyssä YK:n ylimääräisessä yleiskokouksessa asetettiin tavoite, jonka mukaan kaikissa maissa on oltava kestävyysstrategia vuonna 2002, jolloin YK:n yleiskokous pidetään Johannesburgissa Etelä-Afrikassa.

Extraordinary sessions of the Assembly
Yleiskokouksen ylimääräiset istunnot

(55) Information documents pertaining to the 3rd Extraordinary Shareholders' 2018 General Assembly of Songfa Ceramics Co.
(55) Asiakirjat, jotka liittyvät Songfa Ceramics Co.