extraterritorial jurisdiction oor Fins
extraterritorial jurisdiction
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ekstraterritoriaalinen toimivalta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Broader and more binding extraterritorial jurisdiction rule;
Komissio vahvistaa, onko Egyptin kasvintuhoojista vapaat alueet hyväksytty tuontikaudeksi # FAO:n kasvinsuojelutoimenpiteitä koskevan kansainvälisen standardin (FAO International Standard for Phytosanitary Measures PartEurLex-2 EurLex-2
The shipowners particularly welcomed the fact that the EU was not seeking extraterritorial jurisdiction over third country vessels.
Haittaako se?EurLex-2 EurLex-2
Secondly: account must be taken of the principle of extraterritorial jurisdiction.
Jännitys on liikaa ankalleEuroparl8 Europarl8
Member States must be able to exclude the double criminality requirement for establishing extraterritorial jurisdiction for offences.
Tulen kohtaEurLex-2 EurLex-2
Is it the case that the USA has extraterritorial jurisdiction within the EU‐25?
Minä olen Lukenot-set not-set
However, there have also been cases in which embassy staff have helped the offender escape from extraterritorial jurisdiction.
Syyskuun #. päivä on lähellänot-set not-set
I have already indicated that we are opposed to the exercise of extraterritorial jurisdiction.
Omat varat annetaan yhteisöille niiden talousarvion rahoittamiseksi Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, jäljempänäEuroparl8 Europarl8
Subject: Extraterritorial jurisdiction
Rautateiden kokonaispituus Euroopan unionissa on noin 213 000 kilometriä, ja arvioiden mukaan niiden valeluun käytettävien kemikaalien määrä on noin 900 000 litraa.EurLex-2 EurLex-2
Using extraterritorial jurisdiction also creates many problems in practice.
Loop-diureetit ovat tässä suhteessa tiatsideja parempiaEuroparl8 Europarl8
It enjoyed that extraterritorial jurisdiction by virtue of the exercise of its sovereignty in respect of its own nationals.
Mutta älkää murehtikoEuroParl2021 EuroParl2021
Although this principle was introduced in the 1991 Agreement, the USA continues to use extraterritorial jurisdiction to a considerable extent.
Täytä tämä lomake, niin pääset reserviinEuroparl8 Europarl8
This also includes extending the definition of child pornography to include the new media and discussing the issue of extraterritorial jurisdiction.
Hän taitaa tosiaan pitää minustaEuroparl8 Europarl8
Using this principle means that one country can combat anticompetitive behaviour in another country without having to resort to extraterritorial jurisdiction.
Voidaanko pilaantuneella alueella sijaitsevat toimijat saastuttaja maksaa-periaatteen ja suhteellisuusperiaatteen nojalla velvoittaa toteuttamaan toimenpiteitä, joilla ei ole suoraa yhteyttä kunkin omaan osuuteen pilaantumisesta ja jotka eivät ole oikeassa suhteessa tähän osuuteen?Europarl8 Europarl8
A State is considered to exercise extraterritorial jurisdiction when none of the components of the offence is located on its territory.
Luulen, että rakastuit siihen mieheenEurLex-2 EurLex-2
One way for the monopolies and mergers authorities to deal with anticompetitive behaviour at an international level is to apply extraterritorial jurisdiction.
Meidän on huomautettava, että tämän dynamiikan ylläpitämiseksi ja laadukkaan prosessin varmistamiseksi tarvitaan lisäponnisteluja, jotta neuvottelupuitteiden vaatimukset voidaan täyttää, mukaan lukien Kroatian vakautus- ja assosiaatiosopimukseen liittyvät velvoitteet ja myös liittymiskumppanuuden täytäntöönpano.Europarl8 Europarl8
due attention should be paid to the need for extraterritorial jurisdiction for trafficking-related offences, with regard to both EU nationals and residents;
Sedällä on ahdas nielu kuten kaikilla McTeagueillaEurLex-2 EurLex-2
The USA makes considerable use of extraterritorial jurisdiction, which, as we know, has generated political tensions between the EU and the United States.
Järjestelmän avulla voidaan paikantaa alukset ja toimittaa kaikille viranomaisille tarkat ja ajan tasalla olevat tiedot Euroopan vesillä liikkuvista aluksista, niiden liikkeistä ja vaarallisista tai ympäristöä pilaavista lasteista sekä merellä sattuneista vaaratilanteistaEuroparl8 Europarl8
The EESC considers that the extraterritorial jurisdiction rule proposed by the directive could create conflicts in the exercise of jurisdiction in criminal proceedings.
Hän aina hoitaa liikeasioitaEurLex-2 EurLex-2
However, as not all Member States' legal traditions recognise extraterritorial jurisdiction, Member States may limit their jurisdiction to the first of these three situations.
Ante mortem-tarkastuksessa on tarkastettavasta eläimestä todettava erityisesti, onko siinä merkkejäEurLex-2 EurLex-2
However, it was not possible to reach an agreement in the Council regarding extraterritorial jurisdiction for offences committed abroad by habitual residents of the EU.
Muuten kaikki on tosi hyvinEuroparl8 Europarl8
Extraterritorial jurisdiction for habitual residents will be even more important when we discuss the possibilities of bringing paedophile sex tourists who live in Europe to justice.
Oikeudenkäyntikieli: saksaEuroparl8 Europarl8
We cannot condemn the Helms-Burton or D'Amato legislation for claiming extraterritorial jurisdiction, and then think that we can introduce the same sort of thing here.
Happy on #. reiällä, missä hurjistunut fani- kaatoi TV- telineenEuroparl8 Europarl8
There are ambiguities concerning the power of competent authorities to impose their requirements extraterritorially, jurisdictional responsibilities concerning advertising, and the relationship with the E-Commerce Directive.
Rannat ovat parhaimmillaanEurLex-2 EurLex-2
The Council and Commission have indeed supported the principle of extraterritorial jurisdiction, but these drafts still allow for the criterion of dual criminality in exceptional cases.
Daisy, syntynyt vEuroparl8 Europarl8
82 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.