face the music oor Fins

face the music

werkwoord

(idiomatic) to accept or confront the unpleasant consequences of one's actions

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ottaa syy niskoilleen

werkwoord

vastata seurauksista

werkwoord

I really should go home sometime... to get some clothes and face the music.
Minun pitäisi mennä kotiin - hakea vaatteita ja vastata seurauksista.

voorbeelde

Piracy remains the greatest problem facing the music industry today.
Laiton kopiointi on edelleen musiikkialan suurin ongelma.

It's time to face the music.
On aika kohdata kohtalomme.

Some times you just gotta face the music and move on.
Joskus on vain kestettävä ja jatkettava eteenpäin.

Time to face the music.
Aika ottaa härkää sarvista.

I don't think he should be brought home without facing the music.
Hänet pitää panna vastuuseen.

Might as well face the music, I suppose.
Paras kai kohdata mitä tuleman pitää.

I' m goin ' home and face the music
Meen kotiin ja kuuntelen musaa

In 1971, Huffington appeared in an edition of Face the Music along with Bernard Levin.
Vuonna 1971 Huffingtonilta ilmestyi kirja Face the Music yhdessä Bernard Levinin kanssa.

Face the music.
Kestäkää seuraukset.

Well, it's time to face the music, Mamacita.
On aika vastata seurauksista, Mamacita.

Time to face the music, Mozart.
Aika alkaa säveltää, Mozart.

Ooh, time to face the music, pay the piper, dance with the devil.
Nyt on aikasi ottaa härkää sarvista.

It's just until I get the courage to go home and face the music.
Olen sen aikaa, että kehtaan mennä kotiin.

It's time to face the music, Uncle.
Aika on koittanut, setä.

Looks like we'll have to face the music.
Taisimme jäädä kiinni.

At least one of you came out to face the music.
Joku teistä sentään uskalsi tulla vastaamaan teoistaan.

I didn't wanna get into it in front of everyone but it's your turn to face the music.
En halunnut puhua siitä kaikkien kuullen... ... mutta nyt saat luvan puhua.

I suppose that means I' d better go face the music
Täytyy kai mennä kuuntelemaan puheet

Guess they're gonna have to face the music.
Taitavat kohdata musiikin.

Well, guess it's time to face the music.
Kaipa se on aika kohdata musiikki.

They offered me a deal, either help with the RCMP or face the music.
Sain valita autanko poliisia vai kärsinkö tuomioni.

But if somebody fuck up, somebody gotta face the music, so...
Jos tyrii, pitää hyväksyä seuraukset.

I offered to face the music with her but she wanted to go it alone.
Tarjouduin kantamaan vastuun hänen kanssaan, mutta hän halusi tehdä sen yksinään.

I really should go home sometime... to get some clothes and face the music.
Minun pitäisi mennä kotiin - hakea vaatteita ja vastata seurauksista.

And it's time to face the music.
Aika kohdata tilanne.