face validity oor Fins

face validity

naamwoord

A property of a test in which its appearance suggests to an observer that it will measure that which it has been designed to measure.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hyväksyttävyys

naamwoord

property of a test

ilmivaliditeetti

voorbeelde

Linguistic validation, namely face validity, harmonized translations, and cognitive debriefing
Kielellinen validointi, nimittäin paikkansapitävät, yhdenmukaistetut käännökset ja kognitiiviset selvitykset

In April 2009, Carpenter and the DSM-5 schizoaffective disorder workgroup reported that they were "developing new criteria for schizoaffective disorder to improve reliability and face validity," and were "determining whether the dimensional assessment of mood justify a recommendation to drop schizoaffective disorder as a diagnostic category."
Huhtikuussa 2009 psykiatri William T. Carpenterin (Marylandin yliopiston lääketieteellinen tiedekunta) johtama DMS-5 psykoottisen häiriöiden työryhmä raportoi ryhmän kehittävän ”uutta kriteeristöä skitsoaffektiiviselle häiriölle luotettavuuden ja ulkoisen uskottavuuden parantamiseksi” ja että he ”arvioivat, voiko mielialan suuntaulottuvuuden arviointi olla perusteena skitsoaffektiivisen häiriön pudottamiseen tautiluokituksesta”.

Citizens who settle in another Member State will therefore no longer be faced with validity periods that vary from one Member State to another.
Toiseen jäsenvaltioon muuttavat kansalaiset eivät joudu enää tekemisiin jäsenvaltiosta toiseen vaihtelevien voimassaoloaikojen kanssa.

Coins from previous years featuring the old Belgian national face will remain valid.
Aiempina vuosina lyödyt kolikot, joissa on vanha kansallinen puoli, ovat edelleen käypiä.

Coins from previous years featuring the old Belgian national face will remain valid
Aiempina vuosina lyödyt kolikot, joissa on vanha kansallinen puoli, ovat edelleen käypiä

Coins from previous years featuring the old Dutch national face will remain valid.
Aiempina vuosina lyödyt Alankomaiden kolikot, joissa on vanha kansallinen puoli, ovat edelleen käypiä.

The experience has shown that POs are still a valid element to face the highly concentrated retail and discount chains.
Kokemusten mukaan tuottajaorganisaatiot pystyvät yhä vastaamaan erittäin keskittyneiden vähittäiskauppa- ja halpakauppaketjujen tarjoamiin haasteisiin.

This approach, given the permanent nature of the disadvantages facing the OR, remains valid but will require further development in order to rise to the new challenges.
Syrjäisimpien alueiden haittojen pysyvän luonteen vuoksi tämä lähestymistapa on edelleen ajankohtainen, mutta uusiin haasteisiin vastaaminen edellyttää sen täydentämistä.

They face difficulties of recognition and validation of certificates, problems of social security, taxation problems and, last but not least, problems of linguistic preparation.
Heillä on vaikeuksia saada todistuksiaan tunnustetuksi, ongelmia sosiaaliturvan kanssa, verotuksellisia ongelmia ja viimeiseksi, muttei vähiten tärkeänä, ongelmia kielellisen valmiuden kanssa.

the supply at face value of postage stamps valid for use for postal services within their respective territory, fiscal stamps and other similar stamps
kunkin omalla alueella postipalveluiden käyttöön kelpaavien postimerkkien sekä veromerkkien ja muiden vastaavien merkkien luovutus nimellisarvostaan

the supply at face value of postage stamps valid for use for postal services within their respective territory, fiscal stamps and other similar stamps;
kunkin omalla alueella postipalveluiden käyttöön kelpaavien postimerkkien sekä veromerkkien ja muiden vastaavien merkkien luovutus nimellisarvostaan;

(h) the supply at face value of postage stamps valid for use for postal services within their respective territory, fiscal stamps and other similar stamps;
h) kunkin omalla alueella postipalveluiden käyttöön kelpaavien postimerkkien sekä veromerkkien ja muiden vastaavien merkkien luovutus nimellisarvostaan;

(h) the supply at face value of postage stamps valid for use for postal services within their respective territory, fiscal stamps and other similar stamps.’
h) kunkin omalla alueella postipalveluiden käyttöön kelpaavien postimerkkien sekä veromerkkien ja muiden vastaavien merkkien luovutus nimellisarvostaan.”

The nature of the regimes in the countries and the great difficulties civil society organisations there face are not valid reasons for any lowering of ambitions to support such organisations, but rather underlines the need to find effective ways of doing this.
Tällaisten maiden hallintojärjestelmät sekä se, että kansalaisyhteiskunnan järjestöt kohtaavat vaikeuksia näissä maissa, eivät ole päteviä syitä näiden järjestöjen tukemista koskevien tavoitteiden alentamiseen, vaan pikemminkin ne tuovat esiin tarpeen etsiä tehokkaita tukemiskeinoja.

the supply at face value of postage stamps valid for use for postal services within the territory of the country, fiscal stamps, and other similar stamps
maan alueella kelpaavien postimerkkien sekä veromerkkien ja muiden vastaavien merkkien luovutus nimellisarvostaan

The supply at face value of postage stamps valid for use for postal services within the territory of the country, fiscal stamps, and other similar stamps.
Maan alueella kelpaavien postimerkkien sekä veromerkkien ja muiden vastaavien merkkien luovutus nimellisarvostaan.