factor I oor Fins

factor I

naamwoord

a protein present in blood plasma; converts to fibrin when blood clots

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

fibrinogeeni

naamwoord

tekijä I

naamwoord

The factors I and M do not seem to raise problems.
Tekijät I ja M eivät näytä aiheuttavan ongelmia.

voorbeelde

Because I am conscious of safety factors, I continue to fly.
Minä jatkan lentämistä, koska kiinnitän tunnollisesti huomiota turvallisuustekijöihin.

In the light of those factors, I consider that the appellant’s second complaint must also be rejected.
Kyseisten seikkojen perusteella katson, että myös valittajan esittämä toinen väite on hylättävä.

That is a factor I think we should consider including in the negotiations.
Tämän sisällyttämistä neuvotteluihin meidän olisi mielestäni harkittava.

In view of these factors, I believe that the Commission has not infringed the principle of equal treatment.
Nämä seikat huomioon ottaen katson, että komissio ei ole loukannut yhdenvertaisen kohtelun periaatetta.

Having regard to those factors, I propose that the Court should reject the first plea as unfounded.
Nämä seikat huomioon ottaen ehdotan näin ollen yhteisöjen tuomioistuimelle, että se hylkää ensimmäisen valitusperusteen perusteettomana.

Capital-labour factor (I
Pääoman ja työvoiman suhde (I

And here is the big factor I' ve been telling you about
Tässä on suurin tekijä

In view of those factors, I think that Ms Danqua’s application ought to be given due consideration.
Tällaisessa tilanteessa katson, että hakijan esittämä hakemus olisi tutkittava asianmukaisesti.

In view of these factors, I decided to endorse the resolution.
Näiden seikkojen vuoksi päätin äänestää päätöslauselman puolesta.

The "capital-labour" factor (I)
Pääoman ja työvoiman suhde (I)

The capital-labour factor (I)
Pääoman ja työpaikkojen suhde (I)

Having regard to those factors, I consider the third ground of appeal to be unfounded.
Kun nämä seikat otetaan huomioon, katson, että kolmas valitusperuste on perusteeton.

- 0.7 for factor I (capital/labour ratio);
- tekijä I on 0,7 (pääoman ja työvoiman suhde)

Since this ratio lies between 200 and 400, factor I should be assigned a value of 0,9.
Koska kyseessä on välille 200-400 sijoittuva arvo, I saa arvon 0,9.

Capital-labour factor (I)
Pääoman ja työvoiman suhde (I)

There is a third factor I would like to emphasize here.
Haluaisin tässä kohtaa painottaa vielä kolmatta seikkaa.

In light of those factors, I therefore propose that the Court should reject this first part as unfounded.
Näiden seikkojen perusteella ehdotan, että yhteisöjen tuomioistuin hylkää valitusperusteen ensimmäisen osan perusteettomana.

The capital-labour factor (I
Pääoman ja työvoiman suhde (I

– 0.8 for factor I (capital/labour ratio);
– I-tekijä (pääoman ja työvoiman suhde) on 0,8

Since I couldn’t change the first two factors, I decided to try to change the last two.
Koska en pystynyt vaikuttamaan kahteen ensimmäiseen tekijään, päätin yrittää tehdä jotain kahdelle muulle.

Capital-labour factor (I)
Pääoman ja työvoiman suhdeluku (I)

The factors I and M do not seem to raise problems.
Tekijät I ja M eivät näytä aiheuttavan ongelmia.

Capital/labour factor (I)
Pääoman ja työvoiman suhde (I)

Those three factors are the competition factor (T), the capital-labour factor (I) and the regional impact factor (M).
Kyseiset kolme tekijää ovat kilpailutekijä (T), pääoman ja työvoiman suhde (I) sekä alueellista vaikutusta osoittava tekijä (M).

On examining the situation at issue in light of those factors, I am able to draw the following conclusions.
Kun kyseessä olevaa tilannetta tutkitaan näiden seikkojen kannalta, on mahdollista tehdä seuraavat johtopäätökset.