fall for oor Fins

fall for

werkwoord

(idiomatic) To be fooled; to walk into a trap or respond to a scam or trick.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ihastua

werkwoord

To fall in love with somebody

Boy meets girl, girl falls for boy and shares her deepest and darkest secrets.
Poika tapaa tytön, tyttö ihastuu ja kertoo synkimmät salaisuutensa.

mennä ansaan

werkwoord

To be fooled; to walk into a trap or respond to a scam or trick

rakastua

werkwoord

To fall in love with somebody

Like the fact that I have an uncanny ability to fall for men that don't fall for me.
Kuten sen, miksi minulla on taito rakastua miehiin ilman vastarakkautta.

tulla huijatuksi · antaa huijata itseään · retkahtaa

Soortgelyke frases

to fall for
ihastua · rakastua

voorbeelde

I'm not falling for it this time!
En mene lankaan tällä kertaa.

Walter, you didn't expect me to fall for that.
Walter, en lankea tuohon.

I think she'd fall for him like a ton of bricks.
Prinsessa rakastuisi häneen hetkessä.

You're falling for this broad.
Olet rakastumassa siihen muijaan.

I was this close to falling for you.
Olin näin lähellä rakastua sinuun.

What would have happened if upon falling for the first time, we had decided to stop trying?
Mitä olisi tapahtunut, jos ensi kertaa kaatuessamme olisimme päättäneet lakata kokonaan yrittämästä?

You think I'm going to fall for that?
Luuletko, että menen tuohon lankaan?

Do you know what it was made me fall for you?
Tiedätkö, miksi rakastuin sinuun?

Not too many BNR families left now to fall for it.'
Kovin montaa REL-perhettä ei ole enää jäljellä huijattavaksi.”

Stefan's brother, Damon, also begins falling for Elena.
Myös Stefanin veli, Damon rakastuu Elenaan.

She's... falling for you.
Hän on rakastumassa sinuun.

They fall for it every time.
Menee joka kerta täydestä.

20 years we've been falling for this.
20 vuotta olemme uskoneet häneen.

I'm still not falling for it.
Ei uppoa vieläkään.

‘But I swear to God that I won’t fall for any more of Calandrino’s tricks.
Mutta sen minä vannon Jumalan kautta, ettei Calandrino minulle enää koskaan tätä tee!

How'd she fall for you?
Miten hän sinuun sekaantui?

Because I know what it's like to fall for a girl whose dad thinks I'm not good enough.
Koska tiedän millaista on rakastua tyttöön, jonka isä ei pidä tarpeeksi hyvänä.

Nah, she's too smart to fall for that.
Hän ei ole niin hölmö, että lankeaisi siihen.

But Veld takes the fall for this and no one is the wiser.
Veld saa syyt niskoilleen, eikä kukaan saa tietää mitään.

No. No one will fall for-
Tällä kertaa menin liian pitkälle.

- if Rienzi fall, the liberties of Rome fall for ever!
— Jos Rienzi menehtyy, Rooman vapaus menehtyy ainiaaksi!

Look, Akeley, I'm not falling for some spectacular parlour trick with a radio...
Kuulehan, en sorru johonkin vaikuttavaan salonkitemppuun radiolla...

Ray falls for it.
Ray ei ole huomannut mitään.

I'm not falling for that one.
En mene tuohon.

Well, don’t fall for that.
Älkää siis menkö lankaan.