fanaticism oor Fins
fanaticism
en
The characteristic or practice of being a fanatic.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
fanaattisuus
en
characteristic or practice of being a fanatic
If people can see no future, then frustration, fanaticism and fundamentalism thrive.
Jos ihmiset eivät näe tulevaisuutta, turhautuminen, fanaattisuus ja fundamentalismi kukoistavat.
fanatismi
en
characteristic or practice of being a fanatic
Such weaknesses include fanaticism, dogmatism and failure to accept other people's right to believe differently.
Näitä heikkouksia ovat muun muassa fanatismi, dogmatismi ja kieltäytyminen hyväksymästä muiden ihmisten uskonnonvapautta.
kiihkoilu
en
characteristic or practice of being a fanatic
Things really have come to a pretty pass, all as the result of indifference or negligence or fanaticism.
Asiat ovat todella huonolla tolalla välinpitämättömyyden, piittaamattomuuden ja kiihkoilun takia.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kiihko · kiihkomielisyys · hurmahenkisyys · Fanaattisuus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Given the above, what action does the Council intend to take against this form of religious fanaticism, which can sometimes be ruthless?
Tätä ehdotusta ei voida hyväksyä, minkä vuoksi se on hylättävä.not-set not-set
Is Christian Zeal Fanaticism?
Hanke koostuu pääasiassa tukitoimen järjestämisestä seminaarin muodossa, mikä lisäisi tietoisuutta päätöslauselman # mukaisista velvoitteista ja auttaisi vahvistamaan kansallisia valmiuksia päätöslauselman täytäntöönpanemiseksi kohdevaltioissajw2019 jw2019
The acts of terrorism in the United States also point to the need to limit the basis for hatred and fanaticism.
Seuraamusten soveltaminenEuroparl8 Europarl8
Religious fanaticism, natural catastrophes such as earthquakes and food shortages all fueled fears that the end of the existing system of things had come.
EU:n vastaus valtion sijoitusrahastojen asettamaan haasteeseen (äänestysjw2019 jw2019
At that time the Mexican government was trying to put an end to religious fanaticism as well as to the ignorance that breeds it.
Tulkaa tänne, pojatjw2019 jw2019
The unreasoning fanaticism of the Jews must amaze Pilate.
HYVÄKSYTYT TEKSTITjw2019 jw2019
They worship their state with a fanaticism unknown among any other people on earth.
Sukunimi voisi olla tarpeellinen, eikö vain?jw2019 jw2019
L. concerned at the resurgence of fanaticism and political or religious intolerance, with its accompanying litany of human rights violations and, to an even greater extent, violations of the rights of women and children, for example in Afghanistan, Algeria, Iran, etc., and concerned at the continuing attacks on freedom of thought and information, such as those in China, Belarus and elsewhere,
Etiketissä on ehdottomasti oltava maininta Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP tai Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP sekä vastaava yhteisön tunnusEurLex-2 EurLex-2
In addition to this fanaticism, the exploitation of women by international crime networks and the violation of basic human rights against women who, for a variety of reasons, are more vulnerable and unprotected than others, are events which still occur throughout the world, and we must not forget, in my opinion, those regions of our planet where women are not allowed to go on living, simply in order to solve the problem of overpopulation.
Tämä ei ole minulleEuroparl8 Europarl8
My zeal bordered on fanaticism.
Teillä on kaksi minuuttia aikaa muuttaa lopputulosjw2019 jw2019
Not surprisingly, then, “fanaticism inevitably flourished.”
Et pysty edes liikkumaanjw2019 jw2019
Expresses its dismay at the increase in honour killings, persecution and serious violations of the rights of immigrant women on the basis of religious fanaticism and inhuman traditions and calls on the Commission and Council to tackle these issues more rigorously and guarantee protection for women under threat;
Jotta varmistettaisiin ja maksimoitaisiin kiintiön käyttö, vakuus olisi vapautettava ainoastaan esitettäessä asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa säädetty kuljetusasiakirjanot-set not-set
The revival of fanaticism and Mediaeval attitudes, the emergence of parties based on racial perceptions and the increase in violence bear witness to the fact that respect for others who are different, which is a feature of advanced societies, has not yet been fully achieved.
Tule auttamaan vyön kanssaEuroparl8 Europarl8
It should also force the Intergovernmental Conference to include in the revised Treaty a clear, concise and forthright pledge to combat racism, xenophobia and anti-Semitism, given the steady increase in ideologies tinged with fanaticism and dangerous fascist ideologies.
Neuvoston päätös, tehty # päivänä marraskuuta #, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian vakautus- ja assosiaatiosopimukseen liitettävän Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisen entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian yhteisön ohjelmiin osallistumista koskevista yleisperiaatteista tehtyä puitesopimusta koskevan pöytäkirjan allekirjoittamisestaEuroparl8 Europarl8
D. whereas the Cold War being over, human rights policies can finally be decoupled from ideological conflicts and can therefore aim to effectively promote universal values in particular in the face of every kind of religious fanaticism,
Jäsenvaltiot voivat määrittää seuraukset, joita teknisestä tai muusta syystä johtuvat väliaikaiset häiriöt verkkosivustolle tai sähköiseen keskusjärjestelmään pääsyssä aiheuttavatEurLex-2 EurLex-2
In my view, the 225 MEPs who voted to reject this directive were either driven by nationalist fanaticism or, at the very least, have lost touch with ordinary people's concerns!
Pystyäkseen päättämään otannan tarpeellisuudesta ja voidakseen tarvittaessa valita otoksen komissio pyytää kaikkia viejiä/tuottajia tai niiden edustajia ilmoittautumaan ottamalla yhteyttä komissioon ja toimittamaan yrityksestään tai yrityksistään tämän ilmoituksen # kohdan b alakohdan i alakohdassa asetetussa määräajassa ja # kohdassa ilmoitetulla tavalla seuraavat tiedotEuroparl8 Europarl8
Mr President, ladies and gentlemen, after the sinister fate that befell Afghan women and the Buddha statues of Bamyan the Taliban are taking a further step in their merciless religious fanaticism.
Hän on valehtelijaEuroparl8 Europarl8
Events reached a climax in October and November 1993 in churches located in the well-to-do Athens suburb of Kifisia, and later in July and December 1994 in the city of Larissa, as riotous episodes of blind religious fanaticism shocked the public in Greece.
suosittaa kuitenkin, että komission ehdottama hienosäätö korvataan alueellisesti mukautetuilla perusteilla asianmukaisine leikkauksineenjw2019 jw2019
In addition, the country has for some time been dominated by the sort of intolerant religious fanaticism that hardly existed in other parts of the Islamic world until 20 years ago.
Mitä minulle on tehty?Europarl8 Europarl8
Progress of this kind will also help to defeat extremism and fanaticism, because the latter tend to flourish wherever there is poverty and ignorance.
on ensimmäinen EU:n toimielin, joka on saanut tämän sertifikaatin kaikkien teknisten ja hallinnollisten toimiensa osaltaEuroparl8 Europarl8
Woe betide us if we adopt the animosity, the prejudice, the ignorance, at times, and, mainly, the fanaticism that the rapporteur directs against fundamentalism.
Jos näin ei voida tehdä tai jos emme pääse siitä yhteisymmärrykseen, ehdotan, että vaihtoehtoisesti äänestys siirretään toimitettavaksi seuraavalla täysistuntojaksolla.Europarl8 Europarl8
Patria, the official newspaper of the government political party, followed up with a similarly defamatory article entitled “Fanaticism,” on March 14, 1977.
Asettautumis-, uudelleenasettautumis- ja siirtokorvauksetjw2019 jw2019
Not surprisingly, the Spanish Inquisition has become a byword for religious oppression and fanaticism.
Se on ikivanha esi- isiltä periytyvä yhteisö- joka puolustaa kirkkoa kaikkia Kristuksen vihollisia vastaanjw2019 jw2019
Ideological fanaticism, intolerance and hatred are not new, but what is new is that they are finding shelter within broad-based, moderate parties.
Pidän musiikista, elokuvista, valokuvista ja taiteestaEuroparl8 Europarl8
It also requires the international community to commit itself to finding a peaceful solution to the conflicts that nourish and sustain fanaticism.
Kyllä, uskon JumalaanEuroparl8 Europarl8
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.