fancy up oor Fins

fancy up

werkwoord

put on special clothes to appear particularly appealing and attractive; "She never dresses up, even when she goes to the opera"; "The young girls were all fancied up for the party"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

asustaa

werkwoord

laittautua

werkwoord

laittautua hienoksi

werkwoord

pynttäytyä · pyntätä · tälläytyä · ylipukeutua

voorbeelde

Ah, so we've got two fancy tools up in here.
Eli kaksi hienoa taulapäätä.

Fancy going up onto the roof with me to look at the stars?
Tule mukaan katolle, niin voimme katsoa tähtiä.

Fancy giving up all that for five shillings a year!
Ja tästä kaikesta tulisi, muka, nuorukaisten kieltäytyä viiden shillingin edestä vuodessa!

This is pretty fancy set up, were the kids nominated for an Oscar?
Aika fiinit puitteet, ovatko lapset ehdolla Oscar-palkinnon saajiksi?

I wouldn't fancy cuddling up at night to a cocker spaniel.
Minä en haluaisi käpertyä cockerspanielin viereen öisin.

Do I wish we'd been born in one of them fancy mansions up there on Kellogg Boulevard?
Toivonko, että olisimme syntyneet kartanoon?

In those fancy restaurants up in Cheyenne, they eat ' em all the time like there' s nothing to it
Cheynnen hienoissa ravintoloissa niitä syödään kaiken aikaa

And Jay applied to this fancy culinary institute up in the bay area.
Jay on hakenut hienoon kokkikouluun.

“Fancy me bringing up this theory to you,” he said.
”Kuvitella, että satuinkin esittämään tämän teorian teille”, hän sanoi.

Then a tough kid with a fancy gun shows up on the Wilkison payroll.
Sitten kovistelija hienoine pyssyineen on Wilkisonin leivissä.

Used to be Eddie's place before Dr Masters fancied it all up.
Tässä oli ennen Eddie's Place, ennen kuin tohtori kunnosti tilat.

You gotta make up fancy technical names for that.
Sitä pitää kuvailla hienoilla termeillä.

You crack yourself up, Fancy Helmet.
Hyvä vitsi, keikari.

You were more like fancy chaperones, keeping up the mood during any event.
Olitte enemmänkin seuraneitejä, ― joita pyydettiin eri tilaisuuksiin kohottamaan tunnelmaa.

In a state of hysteria, persons lose self-control and are known to have been “haunted by visions, their fancies conjuring up spirits whose names they shrieked out.”
Hysteerisessä tilassa ihmiset menettävät itsehillintänsä ja tiedetään, että heitä ovat ahdistelleet ”näyt ja heidän mielikuvituksensa esiin loihtimat henget, joiden nimiä he kirkuvat”.

Do all the flowers and the fancy dinners make up for the fact that he's never been able to make you come?
Hyvittävätkö kukat ja hienot illalliset sen tosiasian, - että hän ei ole koskaan pystynyt antamaan sinulle orgasmia?

It worked.As he grew up, the fancied headaches became real... until now they tear him to pieces
Myöhemmin näytellyt päänsäryt muuttuivat aidoiksi- ja nyt ne näyttävät repivän hänet kappaleiksi

Some of us don't fancy no sightseeing trip up north.
Jotkut meistä eivät pidä turistireissuista pohjoiseen.

He doesn' t fancy girls that scared up
Hän ei halua tyttöjä, jotka säikkyvät pienistä

Do you fancy a pick-me-up, Professor?
Saisiko olla piristystä, professori?

Some champagne, fancy dinner, feel you up on the carriage ride home.
Samppanjaa, hieno illallinen, tunnustelisin sinua hevosrataskyydissä kotiin.

As he grew up, the fancied headaches became real... until now they tear him to pieces.
Myöhemmin näytellyt päänsäryt muuttuivat aidoiksi - ja nyt ne näyttävät repivän hänet kappaleiksi.

He doesn't fancy girls that scarred up.
Hän ei pidä tytöistä, joilla on arpia.

He doesn' t fancy girls that scarred up
Hän ei halua tyttöjä, joilla on arpia

Why don't you just hit up your fancy twin for the cash?
Mikset pyydä kaksoissiskoltasi rahaa?