fast day oor Fins

fast day

naamwoord

a day designated for fasting

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

paastopäivä

naamwoord

I fear, brethren, that too many of us are either not fasting on fast day or we are doing so in a lackadaisical manner.
Pelkään, veljet, että liian monet meistä joko jätämme paastopäivänä paastoamatta tai teemme sen laiskasti.

Soortgelyke frases

minor fast day
paastopäivä

major fast day
suuri paasto

voorbeelde

Tomorrow we will have a fast day but for our sins.
Huomenna paastoamme syntiemme takia.

It' s amazing how fast # days go by
Ihmeellistä, kuinka nopeasti # päivää menee

It' s amazing how fast # days go by
lhmeellistä, kuinka nopeasti # päivää menee

Speaking of our monthly fast day, President Joseph F.
Puhuessaan kuukausittaisesta paastopäivästämme presidentti Joseph F.

* According to President Young, why was fast day instituted?
* Miksi paastopäivä presidentti Youngin mukaan asetettiin?

The stake president schedules an alternate Sunday for observing fast day.
Vaarnanjohtaja päättää paastopäivän pidettäväksi jonakin muuna sunnuntaina.

This fast day was called nine or more months after Jeremiah began to dictate and produce the scroll.
Tämä paastopäivä kuulutettiin yhdeksän kuukautta tai enemmänkin sen jälkeen kun Jeremia alkoi sanella ja laatia kirjakääröä.

""Jews' Greatest Fast Day.
Se on juutalaisen vuoden surullisin päivä.

Fast Day
Paastopäivä

The Monthly Fast Day
Kuukausittainen paastopäivä

Say, a national fast day!
Esimerkiksi kansallinen paastopäivä!

5 Those Bethelites were also celebrating three other fast days.
5 Nuo beeteliläiset viettivät myös kolmea muuta paastopäivää.

The Fast Day
Paastopäivä

Fast day is given to help the needy and strengthen testimonies.
Paastopäivä on annettu puutteenalaisten avuksi ja vahvistamaan todistuksia

Jeremiah dictates these to Baruch, who then reads them aloud in the house of Jehovah on a fast day.
Jeremia sanelee ne Baarukille, joka lukee ne sitten ääneen Jehovan huoneessa paastopäivänä.

On fast day, the ward members were visited by deacons and teachers so that each family could make a contribution.
Paastopäivänä diakonit ja opettajat kävivät seurakunnan jäsenten luona, niin että jokainen perhe voi tehdä lahjoituksen.

When the pagan, Sorbian population became Christian, fish became a ritual meal for all citizens on the many fasting days.
Pakanallisen sorbiväestön kristinuskoon kääntymisen myötä kalasta tuli asukkaiden paastopäivien rituaaliruoka.

Was Jehovah’s acceptable kind of fast day to be a time for making a showy display of piety and self-affliction?
Oliko Jehovalle otollinen paastopäivä hurskauden ja itsensä kurittamisen näyttelemisen aikaa?

“You and I, Ragnfrid, we have observed all the fast days and have tried to live by God’s commandments in all things.
"""Ragnfrid, me olemme pitäneet kaikki paastot ja koettaneet elää Jumalan käskyn jälkeen kaikissa asioissa."

They came to Joseph and wanted help, in Kirtland, and he said there should be a fast day, which was decided upon.
He tulivat Josephin luokse Kirtlandissa ja pyysivät apua, ja hän sanoi, että pitäisi olla paastopäivä, mistä tehtiin päätös.

I fear ... that too many of us are either not fasting on fast day or we are doing so in a lackadaisical manner.
Pelkään, – – että liian monet meistä joko jätämme paastopäivänä paastoamatta tai teemme sen laiskasti.

Formal abstinence on fast days on the part of employers who acted as slave drivers to those toiling for them was truly hypocritical.
Työnantajat, jotka toimivat kuin orjapiiskurit heidän hyväkseen raatavia kohtaan, menettelivät todella ulkokultaisesti, kun he noudattivat muotomenojen mukaista pidättyvyyttä paastopäivinä.

They neglected the appearance of their faces during fast-days, probably by not washing or grooming and by sprinkling ashes on their heads.
He laiminlöivät paastopäivinä kasvojensa ulkonäön, mahdollisesti siten, etteivät peseytyneet tai siistiytyneet, ja ripottamalla tuhkaa päähänsä.

The 40-day fast of Lent is said to commemorate the 40-day fast of Christ.
Kirkkovuoden 40-päiväisen paastonajan esikuvana pidetään Kristuksen 40 päivää kestänyttä paastoa.