femme fatale
Delila · Femme fatale · kohtalokas nainen · lumoojatar · seireeni · viettelijätär
fatal oor Fins
fatal
en
Proceeding from, or appointed by, fate or destiny.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kohtalokas
en
foreboding death
As those battling something like alcoholism know, the pull of proximity can be fatal.
Kuten jonkin sellaisen kuin alkoholismin kanssa taistelevat tietävät, läheisyyden vetovoima voi olla kohtalokas.
fataali
en
causing death
Cause of death wasn't simply from prolonged computer use, but from a rare disease called fatal familial insomnia.
Kuolema ei johtunut pelkästä tietokoneen pitkittyneestä käytöstä vaan harvinaisesta sairaudesta, eli fataalista familiaalisesta insomniasta.
tappava
en
causing death
Cigarette smoking is the cause of fatal diseases amongst a quarter of all smokers.
Tupakan polttaminen aiheuttaa tappavia tauteja noin neljännekselle kaikista tupakoitsijoista.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tuhoisa · kuolettava · fataalinen · synkkä · enteellinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fatal
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is the Commission aware that most metro systems for underground public transport in cities work on an electricity supply carried by a third rail running alongside the rails on which the trains travel, and that some of these raised electricity rails, although partially covered by wood (Hamburg) or synthetic material (most cities), nevertheless represent a contact risk which would be fatal to human beings?
Haukkaamassa raikasta ilmaaEurLex-2 EurLex-2
There were no fatalities or injuries.
Varo karhuja, WesEurLex-2 EurLex-2
None were immediately fatal.
Myynti-ilmoitusten tietoelementitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If Kutner's right, it's not a tummy ache. It's a fatal brain or heart or lung or liver or pancreas ache.
Menen, mutta tuli eilen vähän juotua kavereiden kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a fatal idea to kidnap Jurand's daughter
Minä otan senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to statistics from the International Labour Organization, a comparison of the number of fatal accidents in the fishing industry with the number of fatal accidents at work generally shows that fishing is one of the most dangerous jobs in the world.
Komission direktiivi #/EY, annettu # päivänä kesäkuuta #, neuvoston direktiivien #/ETY, #/ETY, #/ETY ja #/ETY liitteiden muuttamisesta viljoissa ja niiden pinnassa, eläimistä saatavissa elintarvikkeissa ja niiden pinnassa sekä tietyissä kasviperäisissä tuotteissa, mukaan luettuina hedelmät ja vihannekset, ja niiden pinnassa olevien tiettyjen torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisen osaltaEuroparl8 Europarl8
An “unforeseen occurrence,” such as failing brakes, at the wrong “time” could cause a fatal accident.
Sitä ei tehdä palkintojen toivossajw2019 jw2019
Consequently, every fatal accident or disease or whatever cause of death there is in the world must be prearranged and unavoidable for those whose days are up.
Olimme niin rakastuneitajw2019 jw2019
Fatal outcomes have been reported for acute overdoses as low as # mg but survival has also been reported following acute overdose of # mg
Eurooppa-neuvosto tekee Euroopan unionista tehdyn sopimuksen # a artiklan # kohdan toisen alakohdan mukaisen päätöksen Euroopan parlamentin kokoonpanosta hyvissä ajoin ennen vuonna # pidettäviä Euroopan parlamentin vaalejaEMEA0.3 EMEA0.3
This draft legislation makes a significant contribution to enhancing road safety; in fact, its adoption constitutes a significant step forward in the attainment of the EU's objective of halving road accident fatalities by 2010.
Tämä käy vielä paremmin ilmi siitä, että Pakistanin hallitus ilmaisi väliaikaista tullia koskevaan asetukseen liittyvissä huomautuksissaan haluavansa mahdollisuuksien mukaan muuttaa useita järjestelmiäEurLex-2 EurLex-2
Household fires are responsible for 90% of fire accident fatalities; and fire is the second largest cause of accidental deaths amongst the under-fives. 70% of household fires occur between 10 p.m. and 6 a.m., and a recent inquiry has shown that 88% of the French population believe that it would be 'a good idea' to instal fire detectors in all houses.
Kulta, Filch on sulhasesiEurLex-2 EurLex-2
Eight Member States reported 525 non-fatal intoxications associated with MDPV.
Älä nyt pillastu, tulen kohta auttamaanEurLex-2 EurLex-2
Other fatal diseases are neglected too, and should be covered by a similar programme.
En niin, mutta halusin olla teidän kanssanot-set not-set
It is perhaps worth recording that not a single fatality was reported as a result of this extraordinary incident.
Komissio katsoo tämän vuoksi, että vuoden # suunnitelmassa alusten nro # ja # arvioitu tuotantoaikojen supistaminen oli epärealistinenEuroparl8 Europarl8
In its road safety action plan the Commission pledges to halve the number of fatalities on European roads by 2010.
Tässä yhteenvedossa esitetään tuote-eritelmän pääkohdat tiedotustarkoituksessanot-set not-set
Does it not believe that setting up a European Road Safety Agency would help to stimulate, coordinate and render more effective action taken by the Union and its Member States to combat the largest single cause of fatalities in Europe?
Tarvitsen ICRO: n tuennot-set not-set
At that time the growing number of victims of industrial accidents (or their heirs in the case of a fatal accident) could rely only on the ordinary rules of civil liability.
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinEurLex-2 EurLex-2
However, if misdirected, self-examination that prompts us to look for our “identity” or to search for answers outside our relationship with Jehovah or the Christian congregation will prove to be pointless and can be spiritually fatal.
sopimus, joka kattaa yksittäisiä aloja yksittäisillä alueillajw2019 jw2019
Board convenes in a fatal line-of-duty shooting, October seventh of this year.
Pidän tatuoinneistasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But if a fatal accident should occur, then you must give soul for soul.”
Siinä osastossa ei pitäisi olla niitäjw2019 jw2019
Overall, initial figures confirm that railways are very safe for rail users, with fewer than 100 fatalities annually compared to about 40 000 on EU roads.
Uskomatonta kuinka pelaamme.Todella naurettavaaEurLex-2 EurLex-2
Treatment with such falsified medicines can have fatal consequences. - A trend towards targeting the classical supply chain.
Parlamentin päätöslauselmien johdosta toteutetut toimetnot-set not-set
The high impact on public opinion of multiple-fatality rail crashes is evident and pictures from the accident scenes of Eschede (Germany 1998) and Ladbroke Grove (Paddington Station, United Kingdom 1999) remind us of the possible catastrophic consequences of human errors or technical failures in rail transport.
Miten sait hänet tottelemaan?EurLex-2 EurLex-2
In addition, it would be a breach of promise to the new democracies, with fatal consequences for Europe.
Emme huomanneet uutta oirettaEuroparl8 Europarl8
In the United Kingdom, three fatal accidents have already occurred and research carried out in Greece and Germany indicates that a large number of non-fatal accidents occur every year, although they do not require hospital admission.
Kuljettajantutkinnon vastaanottajien on täytettävä liitteessä # olevat vähimmäisvaatimukset tämän direktiivin voimaantulosta alkaennot-set not-set
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.