fear, uncertainty and doubt oor Fins

fear, uncertainty and doubt

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

FUD

tactic used to influence opinion by disseminating negative, dubious, or false information

voorbeelde

[ The War on Drugs is, you know, all about fear, uncertainty and doubt. ]
Huumesodassa on kyse pelosta, epävarmuudesta ja epäilystä.

These fears and doubts also betray uncertainty and incomprehension on the part of the citizens, which characterize this phase of the construction of Europe.
Tällaiset pelot ja epäilykset syntyvät myös kansalaisten epävarmuudesta ja ymmärtämättömyydestä, jotka tässä vaiheessa ovat ominaisia Euroopan rakentamiselle.

Through prayer we are able to overcome our fear, our doubt and our uncertainty.
Rukouksen avulla voimme voittaa pelkomme, epäilyksemme ja epävarmuutemme.

... sow fear, uncertainty and doubt among your competitors?
... kylvää pelkoa, epätietoisuutta ja epävarmuutta kilpailijoidesi keskuuteen?

FUD stands for fear, uncertainty and doubt.
FUD tarkoittaa pelkoa, epävarmuutta ja epäilystä (fear, uncertainty and doubt).

That fact is an inerasable letter known and read by all men and it recommends to every good conscience these two instruments as being used by God for fulfilling his glorious purpose in this most crucial time of uncertainty, doubt and fear.
Tämä tosiasia on kirje, jota ei voida pyyhkiä pois ja jonka kaikki ihmiset tuntevat ja lukevat, ja se suosittelee jokaisen hyvälle omalletunnolle näitä kahta välinettä, joita Jumala käyttää loistavan päätöksensä toteuttamiseksi tänä epävarmuuden, epäilyn ja pelon mitä ratkaisevimpana aikana.

The world of patents is complicated, leaving plenty of room for Theora's competitors to spread fear, uncertainty, and doubt ("FUD") about its usefulness as a truly free format.
Patenttien maailma on monimutkainen ja jättää Theoran kilpailijoille paljon tilaa levittää pelkoa, epävarmuutta ja epäilyksiä sen käyttökelpoisuudesta todella vapaana formaattina.

However, if we take into account the uncertainties and doubts in the Agenda 2000 and the time that is slipping away, we fear that the option of the status quo that was hunted from the door may come back in through the window.
Jos kuitenkin otamme huomioon Agenda 2000: ssa olevat epävarmuudet ja jahkailut sekä lykkäytyvät ajankohdat, pelkäämme tämän jo ovesta ulos heitetyn status quo -vaihtoehdon palaavan ikkunan kautta.

doubts, in the light of the heated discussion on the Commission's proposal, the significant uncertainty in the financial markets and the fears of recession, that all the Member States will apply the system for allocating additional external cost elements;
pitää komission ehdotuksesta käydyn kiivaan keskustelun, rahoitusmarkkinoiden suuren epävarmuuden ja taantumapelkojen vuoksi kyseenalaisena, että kaikki jäsenvaltiot soveltaisivat ulkoisten lisäkustannusten hinnoittelemiseksi luotua järjestelmää.

doubts, in the light of the heated discussion on the Commission's proposal, the significant uncertainty in the financial markets and the fears of recession, that all the Member States will apply the system for allocating additional external cost elements
pitää komission ehdotuksesta käydyn kiivaan keskustelun, rahoitusmarkkinoiden suuren epävarmuuden ja taantumapelkojen vuoksi kyseenalaisena, että kaikki jäsenvaltiot soveltaisivat ulkoisten lisäkustannusten hinnoittelemiseksi luotua järjestelmää

I became more and more conscious until I reached consciousness, which is a state of utter stillness – free of doubts, fears and uncertainty.
Laskeuduin tajunnassani yhä syvemmälle, kunnes saavutin puhtaan tietoisuuden, joka on täydellisen hiljaisuuden tila; tila, joka on vapaa epäilystä, peloista ja epävarmuudesta.

It is able to remove fear, doubt, uncertainty, giving peace, security and so subtle tenderness, hat my nervous system is unable to recognize it.
Se pystyy poistamaan pelon, epäilyksen, epävarmuuden, antamaan rauhaa, varmuutta ja niin hienovaraista hellyyttä, jota hermostoni ei pysty tunnistamaan.

Hostile propaganda against the EU and its member states seeks to distort the truth, provoke doubt, divide the EU and its North American partners, paralyse the decision-making process, discredit the EU institutions and incite fear and uncertainty among EU citizens, says the text. Russia seeks to divide
EU:n ja EU-maiden vastaisen propagandan tavoitteena on vääristää totuutta, synnyttää epäilyä, luoda strategista kahtiajakoa unionin ja sen Pohjois-Amerikan kumppanien välille, lamauttaa päätöksentekoa ja heikentää EU:n toimielinten arvostusta unionin kansalaisten silmissä ja lietsoa pelkoa ja epävarmuutta, parlamentti toteaa päätöslauselmassaan.

“The uncertainty of life creates in some a lack of confidence, a fear of the future that manifests itself in different ways. ... My message for you today is that there is a different path than ones of fear and doubt or self-indulgence—a path that brings peace, confidence, and serenity in life.
Seuratkaa onnellisuuden polkua Rakkaat veljeni ja sisareni, sanomani teille tänään on, että on olemassa toisenlainenkin polku kuin ne, jotka liittyvät pelkoon ja epäilykseen ja nautinnonhaluun – polku, joka tuo rauhaa, luottamusta ja seesteisyyttä elämään.