feeble oor Fins

feeble

/ˈfiːbl/ adjektief, werkwoord

Deficient in physical strength; weak; infirm; debilitated.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

heikko

adjektief

wanting force, vigor or efficiency in action or expression

Tom's grandmother is quite feeble and needs help with her daily activities.
Tomin isoäiti on melko heikossa kunnossa ja tarvitsee apua päivittäisissä toimissaan.

voimaton

adjektief

deficient in physical strength

Someone so weak, so feeble, saved ME.
Joku niin heikko, niin voimaton, pelasti minut.

hatara

adjektief

wanting force, vigor or efficiency in action or expression

Your hand would never slip, unless you've become feeble.
Kätesi ei koskaan lipeä, ellet ole tullut vanhaksi ja hataraksi.

veltto · raihnainen · ponneton · laimea · huono · avuton · surkea · vaimea · kehno · tehoton · valju · heiveröinen · hauras · hervoton · raihnas · tutiseva · vanhuudenheikko · vieno

Soortgelyke frases

Meet the Feebles
Meet the Feebles

feebleness
hauraus · heikkous · heiveröisyys · raihnaisuus · sairaalloisuus · voimattomuus

feeble-minded
hölmö

voorbeelde

But I think God must make it easier for the feeble such as me.
Mutta minä ajattelen, että Jumala huojentaa kuorman heikoille, niinkuin minä olen.

When he looked again at the woman, her eyes were open, and there glowed in them still the feeble fire of a great love.
Kun hän taas katsoi naista, tämän silmät olivat auki, ja niiden syvyydestä loisti vielä suuren rakkauden raukea hehku.

This directive is a feeble attempt to regulate the financial markets, the chaotic workings of which are now seen to be the cause of financial crises and social catastrophes throughout the world, as the Enron affair has illustrated.
Direktiivi on vaatimaton yritys säännellä rahoitusmarkkinoita, joiden kaoottisen toiminnan on jo tunnustettu aiheuttavan rahoituskriisejä ja yhteiskunnallisia katastrofeja kautta maailman, kuten Enronin tapaus osoittaa.

Temporary constructs of a feeble human intellect trying desperately to justify an existence that is without meaning or purpose!
Vajavaisen ihmisälyn rakennelmia, joiden epätoivoinen tarkoitus on - oikeuttaa olemassaolo ilman merkitystä

As we think about the imagery of succoring the weak, lifting up the hands which hang down, and strengthening feeble knees, I am reminded of a sweet seven-year-old showing her grandfather a small tomato plant she had started from seed as part of a second-grade school project.
Kun ajatellaan tätä kuvakieltä, jossa puhutaan heikkojen auttamisesta, hervonneiden käsien nostamisesta ja voimattomien polvien vahvistamisesta, mieleeni muistuu eräs suloinen seitsenvuotias tyttö, joka näytti isoisälleen pientä tomaatin tainta, jonka hän oli kasvattanut siemenestä kakkosluokan kouluprojektissa.

This being done, she descended warily, and not taking her eyes from the feeble Graham.
Kun tämä oli tehty, laskeutui Polly portaita varovasti, irroittamatta katsettaan heikosta Grahamista.

Our local gravity might be a drag to us, but it's really feeble compared with what goes on inside a collapsed star.
Maan painovoima on heikko luhistuneeseen tähteen verrattuna.

Fines could be levied on recalcitrant Member States in such cases, but we believe that the most effective sanction would be to publish a list of delays and the offenders, so as to shame them for their feeble European performance in the full public gaze.
Vastahakoiset jäsenvaltiot voitaisiin tuomita tästä sakkoihin, mutta mielestämme tehokkain rangaistus olisi julkaista lista viivästyksiin syyllistyneistä jäsenvaltioista ja näin saattaa ne huonoon valoon yleisen mielipiteen edessä siksi, etteivät ne ole tarpeeksi sitoutuneita Eurooppaan.

Furthermore, they transported the feeble on donkeys and brought them to their brothers in Jerʹi·cho, the city of palm trees.
Lisäksi heikot kuljetettiin aaseilla ja kaikki vangit vietiin veljiensä luo Jerikoon, palmukaupunkiin.

We want this second reading to alter the Council's Common Position, which is poor, feeble, and far from forward-looking.
Toisessa käsittelyssä haluamme ensinnäkin muuttaa neuvoston huonoa, ponnetonta ja lyhytnäköistä yhteistä kantaa.

His understanding was naturally feeble, and his temper naturally unamiable.
Hänen ymmärryksensä oli luonnostaan heikko ja hänen olentonsa luonnostaan epämiellyttävä.

‘Nothing,’ he answered in a faint voice; ‘I’m a bit feeble.
— Ei juuri mikään, — vastasi hän heikolla äänellä: — olen vaan hiukan sairas.

That feeble revolutionary government will fall, and our Führer
Heikko kapinallinen hallitus kaatuu, ja Führer johtaa meitä.

The colonel thought such threats would silence the women, claiming: “They are a feeble bunch.”
Eversti arveli tällaisten uhkausten saavan naiset hiljaisiksi, hän kun uskoi, että nämä olivat ”heikkoa väkeä”.

Baldrick, I don't want to spend my last precious hours rummaging through this feeble collection of stocking-fillers.
En halua viimeisinä tunteinani käydä läpi tätä joululahjakasaa

When he found a newborn lamb he put it in the folds of his aba, or great coat, since it would be too feeble to follow the mother.
Kun hän havaitsi vastasyntyneen karitsan, hän pani sen abansa, suuren viitan, suojaan, koska se olisi ollut liian heikko seuraamaan emoaan.

The fires now cast only feeble ruddy glimmers, before which shadows of a few savages could still be seen flitting by.
Nuotiot loivat nyt enää punaisen loimun ympärilleen, valaisten muutamia vielä liikkuvia mustia haamuja.

It is in this respect that I regard the Commission proposal as somewhat feeble, and I am glad that tomorrow, there will, I think, be a majority in this House for reiterating the 18% objective and underlining the contribution cogeneration can make to our entering the hydrogen era.
Tältä osin pidän komission esitystä hieman laimeana, ja iloitsen siitä, että uskoakseni parlamentin enemmistö haluaa huomenna, että 18 prosentin tavoite toistetaan ja että yhteistuotannon mahdollista merkitystä korostetaan siirryttäessä vetyaikaan.

Now die, before adversity and feebleness take hold of you.”
Nyt sinun pitää kuolla, ennenkuin vastoinkäymiset ja heikkous sinut saavuttavat.""

In a feeble, expressionless voice she asked: But what am I to do now?
"Heikolla, soinnuttomalla äänellä hän sitten kysyi: ""Mutta mitä minun nyt pitäisi tehdä?"""

One knight alone, I have been told, has brought A feeble company, and joins the king With sixteen banners.
Yks' ainoo ritari, niin kuuluu, koonnut On heikon seurueen ja kuninkaan Luo kuusitoista lippua nyt saattaa.

"""The last words were hastily uttered-I endeavoured to detain him yet a moment by my feeble grasp on his cloak."
"""Viime sanat lausuttiin kiireisesti — minä yritin pidättää häntä vielä hetkisen heikosti tarttumalla hänen levättiinsä."

Falco is bent; it is plain that he is old and feeble.
Falco kulkee kumarassa, näkyy, että hän on vanha ja heikko.

Others have said it before me: what we have here are fresh stirrings of political confrontation in the European Parliament, finally replacing half-heartedness and feeble consensus.
Muut ovat sen jo todenneetkin: Euroopan parlamentin poliittinen vastustus on herännyt ja korvannut vihdoin innottomuuden ja laimean yksimielisyyden.

The statements made by the European Parliament are a feeble substitute for the lack of political will being shown by the EU Member States to avoid another tragedy in the Balkans.
Euroopan parlamentin mielipiteenilmaukset ovat heikko korvaus sille, että EU: n jäsenvaltioilta puuttuu poliittista tahtoa estää Balkanin tragedian jatkuminen.