fertility rate oor Fins

fertility rate

naamwoord

The average number of children that would be born to a woman over her lifetime if she followed the current average pattern of fertility among a given group of women and survived through her reproductive years; used as an indicator of strength of population growth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hedelmällisyysluku

naamwoord

indicator of population growth

Fertility rates are declining in most member states and without more family friendly policies any turnaround in this trend is likely to be slow.
Hedelmällisyysluku on useimmissa jäsenvaltioissa laskussa eikä kehityksen voi olettaa muuttuvan ilman perheen nykyistä paremmin huomioon ottavan politiikan harjoittamista.

fertiiliys

naamwoord

syntyvyys

naamwoord

Here, the fertility rate would rise again towards the replacement rate.
Sen mukaan syntyvyys nousisi lähelle väestön yksinkertaisen uusiutumisen rajaa.

Soortgelyke frases

total fertility rate
Kokonaishedelmällisyysluku · kokonaishedelmällisyysluku

completed fertility rate
lopullinen hedelmällisyysluku

voorbeelde

In addition, population trends depend on fluctuations in fertility rates and migration flows.
Lisäksi väestönkehitys riippuu syntyvyysasteen vaihtelusta ja muuttoliikkeestä.

One can expect, with global urbanisation and, hopefully, increased growth figures, that the fertility rates might go down.
Maailmanlaajuisen kaupungistumisen ja toivoakseni parantuneiden kasvulukujen myötä syntyvyyslukujen odotetaan laskevan.

limit the negative impact that may result from lower production in # caused by inadequate fertility rates
rajoittaa niitä kielteisiä vaikutuksia, joita alhaisella hedelmällisyystasolla voi olla vuoden # tuotantoon, ja

The total fertility rate (5) stood at 1,53 children per woman in 2006.
Kokonaishedelmällisyysluku (5) vuonna 2006 oli 1,53 lasta naista kohden.

Europeans have a fertility rate which is insufficient to replace the population.
EU:ssa vallitsee alhainen syntyvyys, joka ei riitä väestön korvautumiseen.

The size of the bubble is the population, and on this axis here, I put fertility rate.
Ympyrän koko vastaa asukaslukua, ja tällä akselilla on hedelmällisyysluku.

Fertility rates are currently well below the level needed for a full replacement of the current population.
Hedelmällisyysluvut ovat nykyisin aivan liian alhaiset, jotta väestö uusiutuisi.

In 2003 alone, the total fertility rate in EU‐27 fell to 1.47 live births per woman.
Pelkästään vuonna 2003 EU:n 27 jäsenvaltion yhteinen hedelmällisyysluku putosi 1,47:een elävänä syntyneeseen lapseen kutakin naista kohti.

As an illustration, fertility rates in Ireland and Portugal were above 3 and today they stand below 2.
Kuvaavaa on, että Irlannin ja Portugalin hedelmällisyysluvut olivat yli 3, mutta ne ovat nyt alle 2.

The ageing of societies essentially results from falling fertility rates and increased life expectancy.
Yhteiskuntien ikääntyminen johtuu olennaisesti syntyvyysasteen laskusta ja elinajanodotteen kasvusta.

Fertility rates in Europe have declined considerably in recent decades.
Syntyvyysarvot ovat laskeneet Euroopassa huomattavasti viimeisten vuosikymmenien aikana.

- lower fertility rate and
- pienentynyt syntyvyys ja

Which nation has the highest fertility rate in the world?
Missä maassa syntyy eniten lapsia maailmassa?

These projections by Eurostat are based on specific assumptions, concerning e.g. the fertility rate.
Eurostatin ennusteet perustuvat tiettyihin olettamuksiin esimerkiksi syntyvyyden osalta.

The fertility rates remain below the natural replacement rate.
Syntyvyysluvut ovat jatkuvasti alle luonnollisen korvausasteen.

The replacement fertility rate is 2.16.
Aiempien sukupolvien korvaamiseen tarvittava syntyvyys on 2,16.

[2] Some demographers have expressed the hypothesis that a very low fertility rate could become irreversible, cf.
[2] Jotkut väestötieteilijät ovat esittäneet, että jos syntyvyys laskee erittäin alhaiseksi, se voi olla peruuttamatonta.

Here, the fertility rate would rise again towards the replacement rate.
Sen mukaan syntyvyys nousisi lähelle väestön yksinkertaisen uusiutumisen rajaa.

(5) Average number of children per women in the year, obtained by adding the fertility rates by age.
(5) Keskimääräinen lasten määrä naista kohden vuodessa. Luku saadaan laskemalla yhteen ikäryhmittäiset hedelmällisyysluvut.

Most EU Member States face the dual problem of an ageing population and low fertility rates.
Useimmilla EU:n jäsenvaltiolla on kaksitahoinen ongelma, kun väestö ikääntyy ja syntyvyys alenee.

Indeed, its fertility rate is expected to decline even below 2.5% by 2050.
Afrikan syntyvyyslukujen odotetaan itse asiassa laskevan jopa alle 2,5 prosenttiin vuoteen 2050 mennessä.

In fact an increase in fertility rates would be beneficial to the demographic position.
Itse asiassa syntyvyysasteen nousu olisi hyväksi väestötilanteelle.

Any reversal of this trend would hinge predominantly on significantly improving the total fertility rate.
Suuntauksen kääntyminen edellyttää ennen kaikkea kokonaishedelmällisyysluvun (total fertility rate) selvää nousua.