fiduciary duty oor Fins

fiduciary duty

naamwoord

the legal duty of a fiduciary to act in the best interests of the beneficiary

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

luottamusvelvollisuus

naamwoord

velvoite

naamwoord

voorbeelde

(a) the responsibilities of the trustee and other entities with fiduciary duties, if any, to investors;
a) omaisuudenhoitajan sekä mahdollisten muiden sijoittajiin nähden luottamusvelvollisuuden alaisten yhteisöjen velvollisuudet;

fiduciary duties;
luottamusvelvollisuuksia;

the responsibilities of the trustee and other entities with fiduciary duties, if any, to investors;
omaisuudenhoitajan sekä mahdollisten muiden sijoittajiin nähden luottamusvelvollisuuden alaisten yhteisöjen velvollisuudet;

This is commonly referred to as 'fiduciary duty'.
Tällaisia vaatimuksia kutsutaan yleisesti ”luottamusvelvollisuudeksi”.

Sir, it is my fiduciary duty to protect Mr. Cullen's estate.
Fidusiaarinen velvollisuuteni on suojella herra Cullenin omaisuutta.

Third plea in law, alleging that the EUIPO breached its fiduciary duty and its duty of care.
Kolmas kanneperuste perustuu siihen, että EUIPO syyllistyi luottamusaseman väärinkäyttöön ja varmistamisvelvollisuuden rikkomiseen.

Fiduciary duty
Luottamusvelvollisuus

Second plea in law, alleging that the EUIPO breached its fiduciary duty;
Toinen kanneperuste, joka perustuu siihen, että EUIPO on syyllistynyt luottamusaseman väärinkäyttöön.

(a)the responsibilities of the trustee and other entities with fiduciary duties to investors;
(a)omaisuudenhoitajan sekä muiden sijoittajiin nähden luottamusvelvollisuuden alaisten yhteisöjen vastuualueet;

The board said it would be a breach of their " fiduciary duty to shareholders. "
Hallituksen mukaan se rikkoisi heidän velvollisuuksiaan osakkeenomistajia kohtaan.

Fiduciary duty.
Tilivelvollinen.

If you defy the majority, you violate your fiduciary duty.
Jos uhmaat enemmistöä, rikot sopimusta.

The board of ETC will only receive the information necessary to enable its members to fulfil their fiduciary duties.
ETC:n hallitukselle toimitetaan vain sen jäsenten velvollisuuksien täyttämisen kannalta välttämättömät tiedot.

23) Is there a need to revisit the definition of fiduciary duty in the context of long-term financing?
23) Onko tarpeen tarkastella uudelleen luottamusvelvollisuuden määritelmää pitkäaikaisen rahoituksen yhteydessä?

·clarification that fiduciary duties of asset owners and asset managers includes integrating Environmental, Social and Governance (ESG) considerations into decision-making;
·selvennetään, että varojen omistajien ja hoitajien luottamusvelvollisuuksiin kuuluu ympäristöön, yhteiskuntaan ja hallintoon liittyvien näkökohtien sisällyttäminen päätöksentekoon;

((Appeal - Civil service - Officials - Appraisal report - 2011/2012 appraisal period - Distortion of facts - Error of law - Breach of fiduciary duty - Legitimate expectations))
((Muutoksenhaku - Henkilöstö - Virkamiehet - Arviointikertomus - Arviointikierros 2011/2012 - Tosiseikkojen ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla - Oikeudellinen virhe - Luottamuksen rikkominen - Perusteltu luottamus))

(a) the protection of investors, depositors, policy-holders or persons to whom a fiduciary duty is owed by a financial service supplier;
a) suojellakseen sijoittajia, tallettajia, vakuutuksenottajia tai henkilöitä, joiden omaisuudenhoidosta vastaa rahoituspalvelujen tarjoaja;

Third plea in law, alleging that the Civil Service Tribunal erred in law when rejecting the breach by OHIM of its fiduciary duty.
Kolmas valitusperuste, jonka mukaan virkamiestuomioistuin on tehnyt oikeudellisen virheen hylätessään perusteen, jonka mukaan SMHV on jättänyt noudattamatta luottamusta koskevaa velvollisuuttaan

(a) the protection of investors, depositors, policy-holders or persons to whom a fiduciary duty is owed by a financial service supplier; and
a) suojellakseen sijoittajia, tallettajia, vakuutuksenottajia tai henkilöitä, joiden omaisuudenhoidosta vastaa rahoituspalvelujen tarjoaja; ja