field cow-wheat oor Fins

field cow-wheat

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Peltomaitikka

voorbeelde

And cows will explode and wheat will rot in the fields.
Mutta nyt lehmät ovat räjähtämäisillään ja vilja mätänee pellolla.

Field cow-wheat grows in the same kind of dryish habitats as its relative crested cow-wheat (M. cristatum).
Peltomaitikka kasvaa samantyyppisillä kuivahkoilla kasvupaikoilla kuin lähisukulaisensa tähkämaitikka (M. cristatum).

Field cow-wheat grows casually in different parts of southern Finland and on the shore of southern parts of the Gulf of Finland.
Satunnaisena peltomaitikkaa on tavattu muutaman kerran eri puolelta Etelä-Suomea ja Selkämeren rannikkoa.

In the latter habitat it can be found growing alongside crested cow-wheat (M. cristatum), which is rare, and field cow-wheat (M. arvense), which is rarer still.
Jälkimmäisessä saattaa lehtomaitikan kanssa samoilta kasvupaikoilta löytyä jonkin verran lehtomaitikkaa muistuttava, harvinainen tähkämaitikka (M. cristatum) ja vielä harvinaisempi peltomaitikka (M. arvense).

At first glance it can be confused to a certain extent with similar-looking field cow-wheat (M. arvense), although the latter’s upper leaves are an even more striking red and its inflorescence is longer and cylindrical.
Äkkiseltään sen voi sekoittaa jonkin verran samannäköiseen peltomaitikkaan (M. arvense), jonka ylälehdet ovat kuitenkin vielä näyttävämmän punaiset ja kukinto pidempi ja lieriömäinen.

One morning, as I was riding my horse along the fence line checking on the cattle, I found that the cow had broken through the fence and gotten into the wheat field.
Kun olin yhtenä aamuna ratsastamassa hevosellani aidanvierustaa karjaa vahtien, huomasin, että se lehmä oli tunkeutunut aidan läpi ja päässyt vehnäpellolle.

“This particular summer, one of my jobs was to ensure that the cows grazing on the mountain pasture did not break through the fence and get into the wheat field.
Sinä tiettynä kesänä yksi tehtävistäni oli huolehtia, että vuoriniityllä laiduntavat lehmät eivät tulleet läpi aidasta ja päässeet vehnäpellolle.

The cows’ diet may also include cereal-based (maize, barley, wheat, oats) and legume-based (soya, broad beans, field beans, field peas) concentrates, meal or flakes, which may also be administered as complementary feed.
Lehmien rehuvalioon voi sisältyä myös vilja- (maissi, ohra, vehnä, kaura) ja palkokasvipohjaisia (soija, härkäpapu, herne) väkirehuja, jauhoja tai hiutaleita, joita voidaan myös antaa täydennysrehuna.

The label depicts a multitude of things, such as a plate, a road, a field, a strand of DNA, a cow, a spruce tip or an ear of wheat, as well as the sun.
Merkistä voi tunnistaa niin lautasen, tien, pellon, DNA:n, naudan, kuusenkerkän tai tähkän kuin auringonkin.