file out oor Fins

file out

werkwoord

To exit in line (in a single file).

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

marssia ulos

werkwoord

voorbeelde

If we could bring those files out of this building, you still would not be enjoying your scotch.
Jos voisimme viedä ne ulos talosta, - et siltikään nauttisi whiskyasi.

I never even took the Lundy files out of the station.
En ole vienyt kansioita pois asemalta.

Apparently after we stormed out last night, the whole department filed out behind us.
Kun lähdimme eilen täältä, koko osasto lähti heti meidän jälkeemme.

The church service ran overtime, but after the church members filed out, the Memorial went ahead.
Jumalanpalvelus venyi, mutta kun kirkkoväki oli poistunut, muistonvietto saatiin pidettyä.

We've got to file out some of this.
Tätä täytyy vielä katsoa.

You checked those files out.
Hait ne kansiot.

That's why he put the file out.
Siksi hän pani tiedoston ulos.

Otherwise, we will file out quietly.
Muuten poistumme hiljaa.

We've got to get those files out of the mission right away.
Paperit on saatava turvaan.

Got my files out.
Sain tiedostot.

Try moving the current file out of the way first, and then try again
Siirrä olemassa oleva tiedosto pois tieltä ja yritä tallentaa sitten

I guess it takes a lot of signal to send those data files out.
Datan lähetys vaatinee vahvan signaalin.

Let's file out and measure that.
Mitataanpa se.

If we could bring these files out of the building, we could be enjoying this scotch at home.
Jos voisimme viedä nämä tiedostot ulos talosta, - voisimme nauttia whiskya kotona.

The assigned attendants will assist the candidates to file out during the singing of the fourth verse.
Yleisönpalvelijat ohjaavat kasteelle menevät pois neljännen säkeistön laulamisen aikana.

'%# ' does not appear to be a folder. Please move the file out of the way
' % # ' ei ole kansio. Siirrä tiedosto pois tieltä

You need to get the study files out of my trunk.
Kansiot täytyy yhä siirtää auton takaluukusta.

No way a cyber-security firm opens up their personnel files out of the goodness of their heart.
Yksikään yritys ei anna henkilötietoja hyvästä hyvyydestä.

They sang Sweet By and By... and the audience filed out and everybody packed up and left.
He lauloivat kappaleen Suloinen jälleennäkeminen, yleisö lähti ja - muutkin pakkasivat ja lähtivät.

“One day as we were filing out of the plant, the manager suddenly appeared.
Eräänä päivänä, kun olimme lähdössä töistä, johtaja saapui yllättäen paikalle.

The meeting then resolved itself into a hanging committee, and began to file out of the cabin.
Sitten kokous muodosti keskuudestaan hirttotoimikunnan, ja kaikki alkoivat poistua tuvasta.

I never even took the lundy files out of the station
Hän ei ole voinut nähdä mitään

Did you take the files out of my office?
Veitkö sinä mapit huoneestani?

Mulder and I agreed to take those files out of the office and leave them here for safekeeping.
Mulder ja minä sovimme, että otamme kansiot ja pidämme ne täällä turvassa.

Another time, my companion and I were passing a church just as the people were filing out.
Erään toisen kerran ystäväni ja minä menimme erään kirkon ohi juuri, kun ihmiset olivat tulossa ulos.