filling oor Fins

filling

/ˈfɪlɪŋ/ adjektief, naamwoord, werkwoord

Anything that is used to fill something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

täyte

naamwoord

contents of a pie

You can't fill your stomach with the food left on your beard.
Et saa vatsaasi täyteen ruoalla mitä on parrassasi.

paikka

naamwoord

in dentistry

All this water has to go out somewhere. Otherwise, it'd be filled up.
Veden on poistuttava jostakin, muuten paikka täyttyisi kokonaan.

täyttävä

adjektief

Of food, that satisfies the appetite by filling the stomach

I think of you, and I smile. Thank you for the memories which fill my heart to the brim with happiness.
Ajattelen sinua ja hymyilen. Kiitos muistoista, jotka täyttävät sydämeni onnellisuuden reunoille asti.

täyttäminen · täyttö · leivänpäällys · kude · ruokaisa

Soortgelyke frases

fill
ahtaa · asettaa · kaataa · kansoittaa · kylliksi · ottaa · ottaa vastaan · paikata · pakata · syödä kyllikseen · syödä kylläiseksi · tarpeeksi · tehdä kylläiseksi · toimia · toteuttaa · tyydyttää · täyte · täyteaine · täyttyä · täyttäminen · täyttää · täyttö · varata · vastata

egg-filled
munia täynnä oleva

fill series
täyttösarja

fill handle
täyttökahva

Auto Fill
automaattinen täyttö

full service filling
palvelutankkaus

fill again
täydentää · täyttää uudelleen

Raspberry Filling Button
Vadelmatäyte

voorbeelde

See a need, fill a need.
Löydä tarve, täytä tarve.

Though the faithful Haitian Saints have suffered greatly, they are filled with hope for the future.
Vaikka uskolliset haitilaiset pyhät ovat kärsineet suuresti, he ovat täynnä tulevaisuuden toivoa.

Filled synthetic resin floor screeds with binder made of epoxy resin or polyurethane resin or polymethylmethacrylates resin or vinylester resin and filled with mineral aggregates in accordance with EN 13813
EN 13813 -standardin mukaiset täyteainetta sisältävät tekohartsilattiatasoitteet, joiden sideaine on epoksihartsia, polyuretaanihartsia, polymetyylimetakrylaattihartsia tai vinyyliesterihartsia ja joiden täyteaineena on kiviaines

(a) any offer for a specific package includes the seasonal space heating energy efficiency and the seasonal space heating energy efficiency class for that package under average, colder or warmer climate conditions, as applicable, by displaying with the package the label set out in point 3 of Annex III and providing the fiche set out in point 5 of Annex IV, duly filled in according to the characteristics of that package;
a) kaikissa tiettyä kokoonpanoa koskevissa tarjouksissa ilmoitetaan kyseisen kokoonpanon tilalämmityksen kausittainen energiatehokkuus ja tilalämmityksen kausittainen energiatehokkuusluokka keskimääräisissä, kylmissä tai lämpimissä ilmasto-olosuhteissa, tapauksen mukaan, siten, että kokoonpanon kanssa esitetään liitteessä III olevan 3 kohdan mukainen merkki ja siitä annetaan liitteessä IV olevan 5 kohdan mukainen seloste asianmukaisesti täytettynä kyseisen kokoonpanon ominaispiirteiden mukaisesti;

Abseamed # IU/# ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed # IU/#, # ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa

Food-processing machinery — Filling machines and auxiliary machines — Safety and hygiene requirements
Täyttökoneet ja niiden apulaitteet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

I filled this out in farsi by mistake.
Täytin tämän vahingossa persiaksi.

‘Every milk producer, processing plant and maturing plant fills in a “declaration of aptitude”, which is registered with the INAO and enables it to identify all the operators involved.’
”Jokainen maidontuottaja, jalostuslaitos ja kypsytyslaitos tekee soveltuvuusilmoituksen, jonka INAO rekisteröi. Sen perusteella INAO pystyy tunnistamaan kaikki toimijat.”

Pie fillings of meat
Piiraiden lihatäytteet

A heart filled with gratitude for the blessings of life and an earnest desire to hear and follow the words of counsel will prepare the way for personal revelation.
Sydän, joka on täynnä kiitollisuutta elämän siunauksista, ja vilpitön halu kuulla ja noudattaa neuvon sanoja valmistavat tietä henkilökohtaiselle ilmoitukselle.

The products in transit can only be stored in free zones, free warehouses and custom warehouses.— Box reference I.15: Registration number (railway wagons or container and lorries), flight number (aircraft) or name (ship); information is to be provided in case of unloading and reloading.— Box reference I.19: use the appropriate HS code: 28.35 or 35.04.— Box reference I.23: for bulk containers, the container number and the seal number (if applicable) should be included.— Box reference I.26 and I.27: fill in according to whether it is a transit or an import certificate.— Box reference I.28: Nature of commodity: specify if hydrolysed protein, dicalcium phosphate or tricalcium phosphate.Manufacturing plant: provide the registration number of treatment/processing establishment.Part II:(1) OJ L 273, 10.10.2002, p.
Tavaran purkamisesta ja jälleenlastauksesta on esitettävä erilliset tiedot.— Kohta I.19: On käytettävä asianmukaisia HS-nimikkeitä: 28.35 tai 35.04.— Kohta I.23: Irtotavarasäiliöistä ilmoitetaan säiliön numero ja sinetin numero (tapauksen mukaan).— Kohdat I.26 ja I.27: Täytetään sen mukaan, onko kyse kauttakuljetukseen vai maahantuontiin liittyvästä todistuksesta.— Kohta I.28: Tavaran luonne: Ilmoitetaan onko kyseessä hydroloitu proteiini, dikalsiumfosfaatti vai trikalsiumfosfaatti.Valmistuslaitos: Ilmoitetaan käsittelylaitoksen tai jalostuslaitoksen rekisterinumero.II osa:(1) EYVL L 273, 10.10.2002, s.

Filling and shaping the sausages: the natural gut is rinsed in running drinking water to remove salt. It is then soaked in water until its elasticity is restored.
Makkaroiden täyttäminen ja muotoilu: luonnonsuolet pestään juoksevalla juomavedellä suolan poistamiseksi ja niitä liotetaan vedessä, kunnes ne ovat jälleen taipuisia.

Wholesaling and retailing of pressure regulators (parts of machines), speed governors for machines, engines and motors, trueing machines, riveting machines, tambours for embroidery machines, pressure reducers (parts of machines), filling machines, finishing machines, bookbinding apparatus and machines for industrial purposes, dust removing installations for cleaning
Tukkumyynti- ja vähittäismyyntipalvelut, jotka koskevat seuraavia: paineensäätimet (koneiden osat), koneiden ja moottoreiden nopeudensäätimet, oikaisukoneet, niittauskoneet, kirjailukoneiden kehikot, paineenrajoittimet (koneiden osat), täyttökoneet, viimeistelylaitteet (koneet), kirjansidontalaitteet ja -koneet teollisuuskäyttöön, pölynpoistolaitteistot puhdistuskäyttöön

5.7.3 Shells intended for the carriage of substances referred to in 5.1.2 shall be filled as set out in the test report for the type approval of the shell, but shall be filled to not more than 90 % of their capacity.
5.7.3 Kohdan 5.1.2 aineiden kuljetukseen tarkoitettujen säiliöiden tilavuudesta saa täyttää vain säiliön rakennetyypin hyväksymistodistuksessa ilmoitetun määrän kuitenkin enintään 90 %.

Fillings of down, feathers and artificial feathers
Täyteaineet untuvista, höyhenistä ja keinokuiduista

Through his demonic mental assaults Satan thinks for these millions, implanting his thoughts in their mind and filling their heart with his ways, yet doing it so subtly that they think these thoughts are their own.
Saatana ajattelee näiden miljoonien puolesta, istuttaa paholaisten avulla tekemiensä henkisten hyökkäysten kautta ajatuksiaan heidän mieleensä ja täyttää heidän sydämensä menettelytavoillaan, mutta tekee sen niin ovelasti, että he luulevat noiden ajatusten olevan omiaan.

The consulate shall inform applicants of the language(s) which may be used when filling in the application form.
Konsulaatin on ilmoitettava hakijoille, millä kielellä tai kielillä hakemuslomake voidaan täyttää.

We need a prescription filled.
Tarvitsemme nämä lääkkeet.

Rather than filling them with hope, it has given birth to numerous superstitious practices.
Se ei ole täyttänyt heitä toivolla, vaan on sen sijaan synnyttänyt lukuisia taikauskoisia tapoja.

Where all the copies of a subset are intended for use in the same Member State, they may be filled in legibly by hand, in ink and in block capitals, provided that this is allowed in that Member State.
Kun käytettävän lomakelajitelman kaikki kappaleet on tarkoitettu samassa jäsenvaltiossa käytettäviksi, ne voidaan täyttää myös luettavalla tavalla käsin, musteella ja isoin painokirjaimin, jos tästä mahdollisuudesta määrätään kyseisessä jäsenvaltiossa.

Without prejudice to the possible application of Article 18 of the basic Regulation, exporting producers that have filled in Annex I within the specified deadline and agreed to be included in the sample but are not selected as part of the sample will be considered to be cooperating (‘non-sampled cooperating exporting producers’).
Niiden vientiä harjoittavien tuottajien, jotka ovat täyttäneet liitteen I esitetyssä määräajassa ja ilmoittaneet suostuvansa otokseen sisällyttämiseen mutta joita ei valita otokseen, katsotaan toimivan yhteistyössä, jäljempänä ’otokseen kuulumattomat yhteistyössä toimivat vientiä harjoittavat tuottajat’, sanotun kuitenkaan rajoittamatta perusasetuksen 18 artiklan mahdollista soveltamista.

In the case of excavation voids, including underground voids and back-filled surface mine voids, which are allowed to flood after closure, the operator shall take the necessary measures to prevent water status deterioration and soil pollution, and shall provide the competent authority with information on the following at least six months before the cessation of dewatering of the voids
Tyhjien louhosten, mukaan luettuna maanalaiset louhokset ja uudelleen täytetyt avolouhokset, osalta, joiden annetaan täyttyä vedellä sulkemisen jälkeen, toiminnanharjoittaja toteuttaa tarpeelliset toimenpiteet veden tilan heikkenemisen ja maaperän pilaantumisen estämiseksi ja toimittaa toimivaltaiselle viranomaiselle tiedot seuraavista tekijöistä vähintään kuusi kuukautta ennen tyhjien louhosten vedenpoiston lopettamista

when the transport operation starts outside the customs territory of the Contracting Parties and the goods enter that customs territory, any other authorised railway undertaking which is established in a country and on whose behalf the box 58b is filled in by a railway undertaking of a third country.
kun kuljetus alkaa sopimuspuolten tullialueen ulkopuolella ja tavarat saapuvat kyseiselle tullialueelle, mikä tahansa muu johonkin maahan sijoittautunut valtuutettu rautatieyritys, jonka puolesta kolmannen maan rautatieyritys on täyttänyt kohdan 58 b.

Pocket machines for rolling or filling cigarettes
Taskulaitteet savukkeiden käärimiseen tai täyttämiseen

The existing staffing level of the secretariat will be satisfactory in terms of the tasks for which the Committee is currently responsible when all posts have been filled.
Sihteeristön tämänhetkinen henkilöstömäärä on riittävä komitean nykyisiin tehtäviin nähden, jos kaikki virat ja toimet saadaan täytettyä.