finagler oor Fins
finagler
en
A person who finagles; a cheat or swindler
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
huijari
petkuttaja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Had it! We finagle a plea, the worst you get is a year, reduced to six months.
Mitä sanon hänelle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was able to finagle two more tickets to My Fair Lady and I thought, why not ask Morty and Helen?
Tarpeellisia teknisiä tietoja ei saa tällaisessa tapauksessa asiattomasti salataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After I worked my ass off finagling with the DA, it's just, like...
MÄÄRITETYT SUORITUSTASOTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it took some finagling, but, uh, I think these people have access to a lot of disposable income.
Hyvä on.Sovitaan että saat haluamasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Way I see it, you finagled yourself a month-long paid vacation, you bastard.
En haluaisi häiritäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Through finagling, we have an audience with the emir.
En voinut luottaa kehenkäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irene finagled a key from the front desk and let her self in
Pyydän äänestystäopensubtitles2 opensubtitles2
She almost got me fired now shes finagled her way in to my house.
En tiedä, miten poika kestää tuonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The studio at which she'd finagled a job had hoped to avoid controversy... by artlessly explaining that the two leads weren't biological cousins.
Onko kansallisten viranomaisten näiden viimeaikaisten kehitysten perusteella pakko perua luvat, jotka ne ovat myöntäneet komission tähänastisten vaihtoehtoisten menetelmien sallimista koskevien muutosehdotusten perusteella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But there's always a way to finagle something.
Oikeudellinen yksikkö muodostaa aina joko yksin tai joskus muiden oikeudellisten yksiköiden kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finagling himself, throwing his money around.
Voinko suositella kenraaleja Kenobi ja Skywalker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I finagled some real coffee from the Chief Justice's office.
Mutta minä tiedän, BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Glory Shop, Green Tiger, Finagle's Place all filed written complaints.
Valitus on toimitettava valitusajan kuluessa korkeimman hallinto-oikeuden kirjaamoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Drake grew up nearly destitute, but he was smart, and managed to finagle a full scholarship to Northwestern.
Kansallisena valuuttana ilmaistu vasta-arvo voidaan pitää samana, jos kyseinen vasta-arvo alenisi muuntamisen tuloksenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Took a lot of finagling... to get him away from our competitors.
Meidän on puhuttava yhtenäisesti vapauden, demokratian ja ihmisoikeuksien puolesta eikä ainoastaan omassa maanosassamme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And whatever your finagling methods, remember, we'll be watching.
Neuvosto ja komissio painostivat parlamenttia huomattavasti, jotta niiden ehdotusta pidettäisiin kiveen hakattuna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At least you admit you've fucked and finagled your way through the centuries.
Sovitaan, että jos lupaatte olla haastamatta minua oikeuteen,- annan teille tämän pelimerkin, jolla pääsee ilmaiseksi pokeriturnaukseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no possibility, is there that Brian would be so hard up for money he would sacrifice his own finger in an attempt to finagle funds out of his big brother?
Minua potuttaa se koko Hansonin juttuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We finagle a plea, the worst you get is a year, reduced to six months.
Onpa ruman näköinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irene finagled the key from the front desk and let herself in
Antonion äiti tappoi minutopensubtitles2 opensubtitles2
Irene finagled a key from the front desk and let her self in.
Olen Sothesbyllä juoksupoikanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, how does Finagle work?
Kuvailenko tarkemmin?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you told them you wanted to help, they would either laugh at you or see what they could finagle out of the deal.
On riittävää näyttöä siitä, että epäviralliset lainsäädännön ulkopuoliset toimenpiteet, joilla on ollut tarkoitus edistää hyviä käytäntöjä, eivät ole onnistuneet hävittämään syvään juurtuneita syrjinnän muotojaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Your success at bargaining might also depend on where in the world you’re trying to finagle a deal.
Punoitus on piilossaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.